Tradução de "are properly documented" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Properly - translation :

Palavras-chave : Documentado Documentada Documentou Documentos Registo Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented .	Os motivos que fundamentam a lista proposta serão documentados de forma clara e adequada .
Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .	Qualquer revisão significativa dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública deve ser devidamente documentada .
Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .	Qualquer revisão importante dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública já notificados deve ser devidamente fundamentada .
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
A number of cases are documented here and here .	Um número de casos estão documentados aqui e aqui .
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed	A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
Functionalities which are not covered by JPS1 are documented for each processor in Implementation Supplements .	As funcionalidades que não estão contidos no JPS1 são documentados para cada processador em Suplementos de Implementação .
Not yet documented	Ainda não documentado
Not yet documented	O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
Documented human rights violations	Violações dos direitos humanos documentadas
The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements .	As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais .
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.	Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
We believe that in the person of Jesus Christ the divine and human natures are united, so that he is truly and properly God and truly and properly man.	Cremos que na pessoa de Jesus Cristo acham se unidas as naturezas humana e divina, de modo que Ele é verdadeira e propriamente Deus e verdadeira e propriamente homem.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.	Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente.
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent .	De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única .
So Odin was documented every single day.	E então o Odin foi documentado todos os dias.
Earhart's well documented first flight ended dramatically.	O primeiro voo documentado de Amelia acabou dramaticamente.
The German death toll is not documented.	Ver também Linha Hindenburg
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.	que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.	Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
The origins of the name Ōita are documented in a report from the early 8th century called the .	As origens do nome Oita estão documentadas em um relatório do começo do século 8º chamado .
It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks .	É indispensável que as decisões tomadas pelo EPC sejam devidamente implementadas por todos os bancos da área do euro .
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160	Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?
There is much documented evidence to prove evolution.	Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
Nintendo first documented the events that cause MissingNo.	A Nintendo documentou os eventos que causam a aparição do MissingNo.
Despite the well documented shortcomings of America s mental health services, few US policymakers are prepared to address the issue.	Apesar das bem documentadas falhas nos serviços de saúde mental norte americanos, poucos governantes dos EUA estão preparados para abordar a questão.
A great many of these discussions are documented in the Pauli Jung letters, today published as Atom and Archetype .	Grande parte destas discussões estão nas cartas que eles trocavam, publicadas atualmente como Atom and Archetype .
And we know how to build properly.	E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.	Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.	Não existe propriamente história apenas biografia.

Display this page in English