Tradução de "are properly fitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Properly - translation :

Palavras-chave : Equipado Encaixava Equipada Equipados Medidas Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it.	O homem que é capaz de organizar a sociedade produtiva estaria encarregado de fazer isso.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.	ali nós temos pernas de páu que são feitas à mão e na medida para você
The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992.	Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA
These patches should be fitted together in such a way that the boundaries are invisible.	Estas patches devem estar todas juntas de maneira a que as fronteiras sejam invisiveis.
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed	A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
It was the only category that fitted it.	Era a única categoria que se encaixava.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
These are fitted in the backrest of the front seats, and protect the head as well as the torso.	Para evitar asfixia, o Airbag vai perdendo gradativamente a sua pressão, após o acionamento.
He fitted in well at Warrington, and made friends quickly.	Ele se encaixou bem em Warrington e fez amigos rapidamente.
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.	Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	São feitos como um Fórmula Um. Você os tira da sua parede.
So here was the source for that energy it all fitted!	Os nêutrons perdem energia através de colisões com o moderador.
Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well.	Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha.
Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar.	Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis.
We believe that in the person of Jesus Christ the divine and human natures are united, so that he is truly and properly God and truly and properly man.	Cremos que na pessoa de Jesus Cristo acham se unidas as naturezas humana e divina, de modo que Ele é verdadeira e propriamente Deus e verdadeira e propriamente homem.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.	Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente.
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent .	De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única .
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.	que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.	Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
A better way is to state it as survival of the most fitted.	No estado doméstico, os organismos são, de certa forma, modelados.
It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks .	É indispensável que as decisões tomadas pelo EPC sejam devidamente implementadas por todos os bancos da área do euro .
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160	Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?
And we know how to build properly.	E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.	Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.	Não existe propriamente história apenas biografia.
Instructions are also embedded in fonts to tell the operating system how to properly output different character sequences.	Instruções também são embarcadas em fontes para informar o sistema operacional quanto à impressão correta de diferentes seqüências de caracteres.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.	Tem eletrodos sólidos e um eletrólito de água e sal.
A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.	A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino.
Future versions of the Mk 10 will be fitted with a new VC2 thermal imager.	Versões futuras do Mk 10 serão equipadas com um novo visor termal VC2.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .

Display this page in English