Tradução de "are read only" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Read - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma Lê-lo Leia Lês Leio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only he read the letter.	Apenas ele leu esta carta.
I've read only the first three chapters.	Eu só li os três primeiros capítulos.
I only read Playboy for the articles.	Eu só leio Playboy por causa dos artigos.
Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares.	O 'kioslave' thumbnail é usado pelo KDE para a geração persistente e transparente na rede de 'thumbnails' (amostras de imagens).
Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares.	De momento este 'slave' é só para leitura, ed não podes gravar em partilhas remotas.
Can I have read only access to the CVS?	Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação .
You have only to read a few more pages.	Você só tem que ler mais algumas páginas.
I could tell he was only pretending to read.	Eu podia perceber que ele estava apenas fingindo ler.
Tom has been places that I've only read about.	Tom esteve em lugares que eu só tinha lido sobre.
The program instructions written for embedded systems are referred to as firmware, and are stored in read only memory or Flash memory chips.	O software escrito para sistemas embarcados é muitas vezes chamado firmware, e armazenado em uma memória ROM ou memória flash ao invés de um disco rígido.
Out of twenty students, only one has read the book.	De vinte alunos, somente um leu o livro.
And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture.	E em seu lugar nós teríamos o oposto da cultura leitura escrita, o que nós chamariamos de cultura de leitura somente.
And, not only can they read them, but they copy them.	E, não somente podem percebê las, mas também as copiam.
These small letters can only be read with a magnifying glass.	Estas letras pequenas só podem ser lidas com uma lupa.
There are still people who are unable to read.	Ainda há pessoas que não sabem ler.
And not only do we show them, but others can read them.	E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las.
Just read where those guys are from.	Só vejam de onde estes caras são.
Read Ibn Kafka's blog to find out why he's the only one excited.	Leia o blogue de Ibn Kafka para saber o porquê dele estar tão radiante.
The name is an acronym which stands for Compact Disc Read Only Memory .	CD ROM (Sigla para Compact Disc Read Only Memory.
So, we are now able to read genomes.	Então, nós agora somos capazes de ler genomas.
There are people who read books to kill time.	Há pessoas leem livros para matar o tempo.
Short sentences are easier to read than long sentences.	Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas.
And then I read and read and read.	Leio e falo sobre o que leio .
The world is a book, and those who do not travel read only a page.	O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página.
The twentieth century was that century where, at least for those places we know the best, culture moved from this read write to read only existence.	O século XX foi aquele século em que, pelo menos naqueles locais que nós conhecemos melhor, a cultura passou desta existência ler escrever para ler apenas.
We are eager to read the diaries of the inmates.	Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos.
There are still people who don't know how to read.	Ainda há pessoas que não sabem ler.
There are books on my bookshelf that I haven't read.	Há alguns livros que eu ainda não li na minha estante.
These regimes can only read the West s dithering as a green light for their cynical agendas.	A única leitura que estes regimes podem fazer da hesitação do Ocidente é a de que têm luz verde para prosseguir com as suas agendas cínicas.
Because they are on the screen, I feel obliged to go through them all, if only to make sure that I do not need to read them.	Uma vez que estão no ecrã, sinto me na obrigação de passar por todos eles, nem que seja só para ter a certeza de que não preciso de os ler.
These pieces are then read by automated sequencing machines, which can read up to 1000 nucleotides or bases at a time.	Estes pedaços são então lidos por máquinas de sequenciamento automático, capazes de ler até 1000 nucleotídeos ou bases de uma só vez.
We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet?	Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade?
Those books that are in the box have all been read.	Aqueles livros que estão na caixa já foram todos lidos.
I have not yet read the book you are talking about.	Ainda não li o livro do qual você está falando.
It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility.	Sim, é possível ter acesso só de leitura ao repositório do CVS com o utilitário cvsup ou com o cvs.
In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases .	Neste âmbito , a D IA pode igualmente requerer acesso permanente ( só de leitura ) a bases de dados de incidentes e alterações .
A programmable read only memory (PROM) or field programmable read only memory (FPROM) or one time programmable non volatile memory (OTP NVM) is a form of digital memory where the setting of each bit is locked by a fuse or antifuse.	Uma PROM (do inglês programmable read only memory , ou seja, memória programável só de leitura) é uma forma de memória digital onde o estado de cada bit está trancado por um fusível ou antifusível.
A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper.	Uma pessoa que não lê nada é melhor informada do que alguém que lê apenas o jornal.
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.	Existem muitas pessoas no mundo que reclamam de serem tão ocupadas para ler.
We want our babies to read when they are six months old.	Queremos que nossos bebês leiam quando eles têm 6 meses.
There are those who have told me they read via Google Translator.	Há quem já me disse que vai ao Google Tradutor.
Captions read journalism is not a crime and where are the journalists .	Texto Jornalismo não é crime e Onde estão os jornalistas?
read	deve ler se
Read!	Leia!

Display this page in English