Tradução de "are renowned for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are several renowned contemporary artists in Assam. | Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam. |
| Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles. | Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis. |
| Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. | Leonardo teve muitos amigos que se tornaram profissionais renomados em seus campos, ou que são célebres até hoje por sua importância histórica. |
| Arts The Makonde are renowned for their wood carving and elaborate masks, see picture below, that are commonly used in traditional dances. | Os macondes são famosos por suas máscaras e esculturas elaboradas de madeira, que são geralmente usadas em danças tradicionais. |
| ' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity. | Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade. |
| Tourism Hangzhou is renowned for its historic relics and natural beauty. | Turismo Hangzhou é conhecida por seus monumentos históricos e belezas naturais. |
| Arts The city has had a renowned artist scene for many years. | Artes A cidade teve um cenário de renomados artistas por muitos anos. |
| The renowned physiologist and psychologist Ivan Pavlov wrote an obituary for him. | O renomado fisiologista e psicólogo Ivan Pavlov escreveu seu obituário. |
| His father, Dominikus Böhm, is renowned for having built numerous churches throughout Germany. | Seu pai, Dominikus Böhm, é conhecido por ter construído várias igrejas em toda a Alemanha. |
| He was renowned for implementing a new constitution for the Romans, further developing the citizen classes. | No âmbito social desenvolveu uma nova constituição para os romanos, com maior atenção às classes cidadãs. |
| Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds. | De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos. |
| The jazz musician Don Cherry was renowned for his playing of the pocket instrument. | O músico de Jazz Don Cherry usa este instrumento. |
| That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. | Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco. |
| And there are other renowned ski resorts nearby, such as Rokytnice nad Jizerou and Pec pod Sněžkou. | Próximo ficam outros centros de esqui Rokytnice nad Jizerou ou Pec pod Sněžkou. |
| Among the most internationally renowned writers are Joseph Brahim Seïd, Baba Moustapha, Antoine Bangui and Koulsy Lamko. | Entre os escritores mais reconhecidos internacionalmente encontram se Joseph Brahim Seïd, Baba Moustapha, Antoine Bangui e Koulsy Lamko. |
| He is also renowned for his work in mechanics, fluid dynamics, optics, astronomy, and music theory. | Além disso tornou se célebre por seus trabalhos em mecânica, óptica, e astronomia. |
| He was best known for his photography, and he was a renowned fashion and portrait photographer. | Finalmente conclui que não havia comparação entre as duas coisas, fotografia e pintura. |
| Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television. | Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa. |
| Earlier it was renowned, everyone knew of it. | Antigamente ele era famoso, toda mundo sabia dele. |
| The local breed of brown cattle is renowned. | A raça local de gado marrom é renomada. |
| By 1900, he was a world renowned artist. | Em 1900, ele era um artista de renome mundial. |
| His father was a renowned physician at Florence. | Ligações externas UFMT Abiogênese |
| There are several world heritage sites, such as Lamu there are also many world renowned beaches, such as Kilifi, where international yachting competitions are held each year. | Existem vários sítios de património mundial como Lamu, e praias de renome mundial, tais como Kilifi, onde são realizadas competições de iatismo internacional a cada ano. |
| Matsuo Bashō's poetry is internationally renowned and, in Japan, many of his poems are reproduced on monuments and traditional sites. | Sua poesia é reconhecida internacionalmente e dentro do Japão muitos dos seus poemas são reproduzidos em monumentos e locais tradicionais. |
| The waters of the Agulhas Bank off the coast are quite shallow and are renowned as one of the best fishing grounds in South Africa. | As águas costeiras são pouco profundas, e a região tem fama de ser um dos melhores locais para a pesca na África do Sul. |
| Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat. | Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat. |
| Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă. | Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă. |
| 4th century BC) was a renowned painter of ancient Greece. | século IV a.C.) foi um renomado pintor da Grécia Antiga. |
| It is a renowned spa town and has a casino. | A cidade tem spa e tem um casino. |
| After all, this is Zimbabwe where the president is world renowned for his strong views against issues such homosexuality. | Afinal de contas, isto é o Zimbabué, onde o presidente é conhecido mundialmente pelos seus fortes pontos de vista contra assuntos como a homossexualidade. |
| La Scala (abbreviation in Italian language for the official name ) is a world renowned opera house in Milan, Italy. | O Teatro alla Scala (ou La Scala), em Milão, Itália, é uma das mais famosas casas de ópera do mundo. |
| The town of Kafranbel, renowned for its witty banners, reacted by sharing the following message, clearly addressed to the regime | A cidade de Kafranbel, conhecida pelos seus banners espirituosos, compartilhou a seguinte mensagem ao regime |
| He became renowned as the designer of the Soviet Union's Third Idea, a codename for Soviet development of thermonuclear weapons. | Ele ganhou fama como o designer de terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares. |
| Among professional ballet companies, most renowned are the Asunción Classic and Modern Municipal Ballet, the National Ballet and the Northern University Ballet. | Em dita gala se apresentaram o Balé Clássico e Moderno Municipal, a Orquestra Sinfônica da cidade de Assunção, o Grupo Ñamandu e a Banda Folclórica Municipal. |
| Sports Internationally renowned teams from Strasbourg are the Racing Club de Strasbourg (football), Strasbourg IG (basketball) and the Étoile Noire (ice hockey). | Estrasburgo recebeu então inúmeros edifícios públicos, entre os quais o Palácio do Imperador (atualmente Palácio do Reno), o parlamento da Alsácia Lorena e o Palácio Universitário. |
| Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi. | Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi. |
| Considered one of the greatest players of all time, he was renowned for his exceptional endgame skill and speed of play. | Considerado por muitos o melhor jogador de todos os tempos, possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio. |
| During its heyday, the chateau belonged to the most renowned aristocratic residences. | O palácio pertencia às residências nobres renomadas da época. |
| The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003. | A biblioteca, projetada pelo arquiteto Moshe Safdie, foi inaugurada em 2003. |
| For instance, head to the fairy tale town of Štramberk, where you can sample the renowned gingerbread treats known as Štramberk Ears . | Vá, por exemplo, em Štramberk, uma localidade como se saísse de contos de fadas, e prove as famosas orelhas de massa de pão de mel. |
| Renowned for his ability to remember lines, Hopkins keeps his memory supple by learning things by heart such as poetry, and Shakespeare. | Conhecido por sua habilidade em memorizar falas, Hopkins trabalha sua memória lendo poesias e Shakespeare. |
| Under the influence of local Jadidist theologians, the Tatars were renowned for their friendly relations with other peoples of the Russian Empire. | Sob a influência de teólogos jadidistas, os tártaros se tornaram conhecidos pela convivência amigável com outros povos do Império Russo. |
| Itu was the birthplace of the Brazilian Republic and has a renowned museum. | Por isso mesmo, Itu é chamada de Berço da República . |
| She met with renowned anarchists like Errico Malatesta, Louise Michel, and Peter Kropotkin. | Lá teve contato com outros anarquistas notáveis como Errico Malatesta, Louise Michel, e Piotr Kropotkin. |
| Breakfast, lunch and dinner are provided by the renowned restaurant in the hotel, and good food can also be had at the alpine type M2 canteen. | O famoso restaurante que fica exatamente no hotel oferece pequenos almoços, almoços e jantares, você comerá bem também no restaurante self service do tipo alpino M2. |
