Tradução de "are responsible for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsible - translation :

Palavras-chave : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
You are responsible for what you do.	Você é responsável pelo que faz.
And how are we responsible for this?	E como nós somos responsáveis por isso?
You are responsible for what you have done.	Você é responsável pelo que fez.
You know, we are responsible for what kids eat.	Nós somos responsáveis pelo que as crianças comem.
You are responsible for making your own travel arrangements .	You are responsible for making your own travel arrangements .
Who are the ones actually responsible for killing her?	Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte?
You are responsible for the death of the child.	Você é responsável pela morte da criança.
You are responsible for the death of the child.	Você é responsável pela morte das crianças.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
You are responsible.	Você é responsável.
You are responsible.	Tu és responsável.
Ideas are not responsible for what men do of them.	As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.
In conventional superconductors, the Cooper pairs are responsible for superconductivity.	Nos supercondutores convencionais, os pares de Cooper são os responsáveis pela supercondutividade.
The Member States are still entirely responsible for national training plans .	Os Estados Membros são inteiramente responsáveis pelos planos nacionais de formação .
Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.	Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.
We are all responsible.	Nós somos todos responsáveis.
The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .	As notas são armazenadas durante pelo menos um dia no BCN responsável , antes deste providenciar o seu transporte para o BCN destinatário .
Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics .	No entanto , os Estados Membros são responsáveis pela recolha e elaboração das estatísticas .
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.	Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
these are the persons responsible for drafting the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements .	trata se das pessoas responsáveis pela elaboração do prospecto , conforme exigido pelo artigo 5º da directiva , bem como os responsáveis pela revisão oficial das contas .
these are the persons responsible for drafting the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements .	as pessoas responsáveis pela elaboração do prospecto , conforme exigido pelo artigo 5º da directiva , bem como os responsáveis pela revisão oficial dos mapas financeiros .
these are the persons responsible for drafting the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements .	as pessoas responsáveis pela elaboração do prospecto , conforme exigida pelo artigo 5º da directiva , bem como os responsáveis pela revisão oficial dos mapas financeiros .
Who are the responsible people?	Quem são as pessoas responsáveis?
Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.	Segundo, somos tanto responsáveis por quanto vítimas de nossa própria poluição.
The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection.	O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo.
The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population.	Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população.
These conditions are responsible for what has been called the Sahara Pump Theory.	Estas circunstâncias são responsáveis para o que foi chamado de Teoria da Bomba do Saara.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
The tholins are probably responsible for the red color of the visible spectrum.	As tolinas provavelmente são responsáveis pela cor vermelha do espectro visível.
Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work.	Os empregados são classificados segundo a existência ou não de carteira de trabalho assinada.
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
Students are often responsible for paying additional school related expenses, including fees for books and supplies.	Os estudantes são normalmente responsáveis por pagar despesas adicionais relacionadas com a escola, incluindo livros e alimentação.
Camats are civil servants, responsible to the regent (for regency) or to the mayor (for city).	Subdistritos Os subdistritos ( Kecamatan , em indonésio) é uma área dentro de uma regência ou cidade.
Faculty Boards are responsible to the General Board other Boards and Syndicates are responsible either to the General Board (if primarily for academic purposes) or to the Council.	Em vários cursos, é comum também exigir se uma monografia de graduação ( graduation thesis ) ou um projeto longo de pesquisa no último ano como requisito para formatura.
Translators are responsible people who interpret.	Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
The different particles are responsible for all the richness in the world around us.	As diferentes partículas são responsáveis por toda riqueza no mundo à nossa volta.
and , third , they are supervised by the national authority responsible for supervising credit institutions .	e , em terceiro lugar , sejam fiscalizadas pela autoridade nacional responsável pela supervisao das instituicoes de crédito .
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).	Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).

Display this page in English