Tradução de "are revised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revised - translation :

Palavras-chave : Revisto Revisão Revisado Revisada Reviu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Historical data are also discontinued and not revised	Cessa também a compilação e revisão de dados históricos .
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual .
Revised edition.	2ª Edição.
(revised ed.	Vêr também
The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised .	O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão .
Revised and enlarged .	Revised and enlarged .
2003 (revised edition).	2003 (revised edition).
2d revised ed.	2d revised ed.
1966 revised 1974.	1966 revised 1974.
Second revised ed.	Second revised ed.
However , the revised formats	No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente
I revised my theory.	Eu revisei a minha teoria.
Gödel's Proof , revised ed.	Gödel's Proof , revised ed.
Revised BBC Consumer Publishing.	Ver também Humor britânico
(Revised version of A.	(Revised version of A.
The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised	Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . Títulos excepto acções ( incluindo títulos do mercado monetário )
The titles are given in accordance with the standard set by the Revised Oxford Translation.	O títulos são dadas de acordo com o padrão estabelecido pela Revised Oxford Translation .
The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
G.91R 1A Revised instrumentation.	25 G.91R 4 encomendados e recusados.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Tom hasn't revised his lessons yet.	Tom não revisou as liçoes dele ainda.
They were revised eight years later.	Ele próprio revisou a obra oito anos depois.
Oxford University Press, 1984 revised 2005.	Oxford University Press, 1984 revised 2005.
Historical Anthology of Music , revised edition.	Bibliografia Harvard Anthology of Music .
Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing .	É provável que se verifiquem novas pressões orçamentais , visto que os pressupostos macroeconómicos excessivamente optimistas estão já a ser revistos em baixa e as exigências políticas de um abrandamento da restritividade orçamental estão a aumentar .
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.	Será imperativo um programa revisto e reforçado do Fundo Monetário Internacional, para que as reformas necessárias sejam introduzidas.
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definição revista a partir de Maio de 1997 .
4 . Revised UK NUG terms of reference	Euroclear User choice model comments on Euroclear 's proposal 4 .
Revised edition New York Vintage Books, 1970.	Revised edition New York Vintage Books, 1970.
Revised edition edited by Gerard W. Gawalt.	Revised edition edited by Gerard W. Gawalt.
Oxford University Press, 1959, revised edition 1982.	Oxford University Press, 1959, revised edition 1982.
Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).	Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).
These contain the Commission s specific objectives and choices for preaccession aid, and are also revised and updated every year.	Estes documentos que apresentam os objectivos específicos e as opções da Comissão para a assistência de pré adesão, também são revistos e actualizados anualmente.
It is also entitled to have a representative in the Higher Statistical Council , whose composition and powers are revised .	Pode também nomear um representante para o Conselho Superior de Estatística , cujas composição e competências são reformuladas .
It is important that commitments under the revised Stability and Growth Pact are met in all euro area countries .	É importante que os compromissos assumidos no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto sejam cumpridos em todos os países da área do euro .
The families in the order Carcharhiniformes are expected to be revised recent DNA studies show that some of the conventional groups are not monophyletic.	As famílias desta ordem estão em fase de reestruturação recentes estudos de DNA mostram que alguns grupos não são monofiléticos.
BY HANSPETER K. SCHELLER SECOND REVISED EDITION 2006	POR HANSPETER K. SCHELLER SEGUNDA EDIÇÃO REVISTA 2006 POR
The range for 2010 has been revised upwards .	O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .
Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.	ISBN 3 484 10149 0 Helmut de Boor Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.
Afterwards, the management of these units was revised.	Depois disso, o uso dessas unidades foi revisto.
However, there are consequences to his revised choices of early actions that propagate forward in time to his present life.	No entanto, há consequências para suas escolhas que faz com que ele seja levado a frente de sua vida presente.
Loans subject to interest rate reset include , inter alia , loans with interest rates which are periodically revised in accordance with the evolution of an index ( e.g. Euribor ) , loans with interest rates which are revised on a continuous basis ( floating rates ) , and loans with interest rates which are revisable at the MFI 's discretion .	Os empréstimos sujeitos a refixação da taxa de juro incluem , entre outros , os empréstimos com taxas de juro sujeitas a revisão periódica de acordo com a evolução de um índice ( por exemplo , o Euribor ) , os empréstimos cujas taxas de juro estejam sujeitas a revisão contínua ( taxa variável ) , e os empréstimos com taxas de juro que possam ser revistas ao critério da IFM .
UNAIDS has revised the acronyms once again, so now people living with HIV are called PLHIV, and young people living with HIV are implicitly called YPLHIV.	UNAIDS has revised the acronyms once again, so now people living with HIV are called PLHIV, and young people living with HIV are implicitly called YPLHIV.
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'	Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .

Display this page in English