Tradução de "are ruled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ruled - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| these are the people who ruled the country chaos!! o | Estas são as pessoas que governavam o país caos!! o |
| The dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate ( ). | Dá se o nome de sultanato ou sultanado () à dinastia e às terras governadas pelo sultão. |
| That king ruled wisely. | Aquele rei governou com sabedoria. |
| He ruled until 455. | Bibliografia |
| Seven to two, they ruled. | Sete a dois, eles decidiram. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Os dinossauros outrora dominaram a Terra. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Alexandre governou durante treze anos. |
| There he conceives of the church as a heavenly city or kingdom, ruled by love, which will ultimately triumph over all earthly empires which are self indulgent and ruled by pride. | Na obra, ele concebe a Igreja como uma cidade ou um reino celestial governado pelo amor que triunfará no final sobre todos os impérios terrenos que são auto indulgentes e governados pelo orgulho. |
| The king ruled his kingdom justly. | O rei governou o seu reino com justiça. |
| The king ruled on the island. | O rei governava a ilha. |
| I haven't ruled out doing that. | Eu não descartei fazer isso. |
| Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years. | Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos. |
| A region ruled by the mighty Radegast | A região vigiada pelo poderoso Radegast |
| The king ruled the country for years. | O rei governou o país durante anos. |
| The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us. | O futuro deve ser decidido pelo próprio povo, mesmo que às vezes sejam vozes que poderiam nos amedrontar. |
| In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi. | No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi. |
| Later, while the Medici ruled Florence, the Strozzi family ruled Siena, which Florence attacked, causing great animosity between the two families. | Os Strozzi eram uma mais antigas e importantes famílias patrícias da cidade de Florença, apenas ultrapassada em poder pelos Medici. |
| The High Court ruled that it did not. | O Supremo Tribunal decidiu que não. |
| Each party ruled the country for 10 years. | Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos. |
| A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. | Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962. |
| In this world everyone is ruled by money. | Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | A Espanha foi governada por um ditador até 1975. |
| The Romans ruled this area for 694 years. | As ilhas seriam governadas pelos romanos por 694 anos. |
| No queen regnant ever ruled France, for example. | Uma rainha reinante nunca governou a França, por exemplo. |
| We even ruled out the idea of using makeup. | Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem. |
| In some version of the myth Astraea also ruled. | Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito. |
| Taiwan s top court ruled on May 24, 2017 that current regulations prohibiting marriage between partners of the same sex are unconstitutional. | A Suprema Corte de Taiwan decidiu no dia 24 de maio de 2017 que as atuais regulamentações que proíbem o casamento de pessoas do mesmo sexo são inconstitucionais. |
| Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa. | A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa. |
| Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. | Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus |
| For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament. | Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado. |
| Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin. | Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin. |
| The province was ruled from the fortress town of Baçaim. | A província era governada a partir da fortaleza de Chaul. |
| Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation. | No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular. |
| Each chakra is ruled by an incarnation of Goddess Parashakti. | Cada chakra é governado por uma encarnação da deusa Parashakti. |
| In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. | Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. |
| Abu al Qasim Muhammad ibn Abbad (ruled 1023 1042) Abu al Qasim Muhammad ibn Abbad (ruled 1023 1042), the qadi of Seville, founded the house in 1023. | A dinastia foi fundada em 1023 por Abu al Qasim Muhammad ibn 'Abbad, um cádi (juiz religioso) que declarou Sevilha independente de Córdova. |
| The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . | Não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões . |
| Japan is ruled by an emperor and Spain by a king. | O Japão é governado por um imperador e a Espanha, por um rei. |
| Bairam Khan ruled on his behalf until he came of age. | Bairam Khan governou em seu nome até que atingiu a maioridade. |
| Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. | Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. |
| Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade. | Luís reinou por pouco menos de uma década. |
| Bourbon kings first ruled Navarre and France in the 16th century. | Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram Navarra e França. |
| The following eleven years, during which Charles ruled England without a Parliament, are referred to as the personal rule or the eleven years' tyranny . | Nos onze anos seguintes ele reinou a Inglaterra sem um parlamento, período chamado de reinado pessoal ou os onze anos de tirania . |
| And so, still, is China, ruled by engineers and other faceless technocrats. | E há ainda o caso da China, governada por engenheiros e outros tecnocratas sem rosto. |
| The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case. | O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso. |
Related searches : Are Ruled Out - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled - Ruled Out - Ruled Court - Ruled By
