Tradução de "are split between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Are split between - translation :

Estão divididos entre

Between - translation :

Entre

Split - translation :

Dividido

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Administration and territory The functions of regional capital are split between Bydgoszcz and Toruń.	As funções de capital regional são divididas entre duas cidades Bydgoszcz e Toruń.
Electrons in covalent bonds are split equally between the atoms involved in the bond.	Esta representação permite prever a formação de ligações químicas entre os átomos.
The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode	As partes são, por sua vez, sub divididas num modo de partição e num modo repartido por custo inclusivo
Therefore, we are going to have the urgencies split between the morning and the afternoon.	É, pois, com base...
No split available between fixed and variable rate	Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis
No split available between fixed and variable rate EN	Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT
So, let's say, at 1.70 it's split evenly between	Por 1,70, dividido uniformemente entre
And then the remainder split between the other two.	E a quantia remanescente é dividida entre os outros dois.
So we would split the equity between us five ways.	Então nós poderíamos dividir o patrimônio entre nós cinco.
For example, what is the split between men and women ?	Por exemplo qual é a repartição das funções entre homens e mulheres?
As far as spent fuel management is concerned, spent fuel obligations are split between historic and future liabilities.	Quanto à gestão do combustível usado, as obrigações nesta matéria dividem se entre responsabilidades passadas e futuras.
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.	O segundo, eles se dividiram entre a Arábia Saudita e o Afeganistão.
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN	3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária
In the first partition, 1772, the three powers split between them.	Na primeira partição em 1772, os poderes dividiram 52,000 km² entre si.
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.	O segundo, estavam divididos entre a Arábia Saudita e o Afeganistão.
The split between rich and poor countries is becoming increasingly wide.	A fractura entre os países ricos e os países pobres está a alargar se cada vez mais.
I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors.	Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos.
Throughout the novel, Bina Colombo split between Edmundo Falcão, Gustinho and Dolls.	No decorrer da novela, Bina Colombo se dividiu entre Edmundo Falcão, Gustinho e Boneca.
He and Bennett split the task of conceiving the plot between them.	Ele e Bennett dividiram a tarefa de criar um enredo entre eles.
I denounce this war and the ensuing split between victors and vanquished.	Rejeito essa guerra e a bipartição entre vencedores e vencidos que daí resulta.
It may be split between two financial years depending on resource availability.	Pode ser fraccionado ao longo de dois exercícios, em função das disponibilidades orçamentais.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
We are going to split,aren't we?	Vamos dividilos, não?
Between about 800 million and 700 million years ago, it split in half.	Entre cerca de 800 e 700 milhões de anos atrás, este supercontinente separou se em dois.
But they split up their affair between them all shall return to Us.	Mas (as gerações posteriores) se dividiram mutuamente em sua unidade e todos voltarão a Nós!
And then the equity is split between the Treasury and the private investor.	E, em seguida, o capital é dividido entre o tesouro e o investidor privado.
Are you going to split the payment, sir?	Vai percelar senhor?
People are indifferent at an 80 20 split.	Não aceitam uma proposta de 80 20.
Thus the world of the sumo wrestler is split broadly between the junior wrestlers, who serve, and the sekitori , who are served.	Assim, o mundo dos lutadores de sumô é dividido entre os lutadores iniciantes, que servem, e os sekitori , que são servidos.
Mr President, many claim the split over Iraq is between Europe and the USA.	Senhor Presidente, muita gente afirma que a divisão a respeito do Iraque é entre a Europa e os EUA.
The two groups are split by the Jiu River.	Os dois grupos estão separados pelo rio Jiu.
Are you withdrawing the request for a split vote?	Vai retirar o pedido de votação por partes?
Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company.	Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T.
Mr President, there is no split between Europe and the USA, as it is claimed.	Senhor Presidente, não há uma rotura entre a Europa e os EUA, como se afirma.
European shipyards have a cumulated share in the cruise ships market, split between four companies.	Os estaleiros navais europeus dispõem de uma parte cumulada de do mercado dos navios de cruzeiro repartidas entre quatro empresas.
It is also not clear how advertising costs were split between machinery rings and subsidiaries.	Por outro lado, também não está clara a forma como os custos de publicidade eram partilhados entre os CIM e as filiais.
When a compilation album includes a track from a different record company, the royalties are split between the artist and the original record company.	Tratando se de um conjunto de canções de vários artistas reunidos num mesmo álbum, estamos perante uma coletânea temática ou compilação.
Split	Dividida
Split	Dividir
Split	SplitCity in Croatia
Split	Dividir
Split	DividirNo institution
Change Split Orientation when main window is split.	Mudar a Orientação da Repartição quando a janela principal está repartida.
And when we split, we split my way.	E quando dividirmos os lucros, será à minha maneira.
And then these bankers are going to split 14 million.	E então estes banqueiros vão dividir 14 milhões.

Display this page in English