Tradução de "are still running" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Running - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bus got more expensive, but there is no justification they are still overcrowded , they still kill passengers (like in Rio), and they are still running late.	O ônibus ficou mais caro, mas não justificou esse aumento continua lotando, continua matando os passageiros (como no Rio), continua atrasando.
Engine's still running mine, not the car.	O motor ainda está funcionando o meu, não o do carro.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.	E as mesmas pessoas que estavam gerenciando as maiores gangues no final dos anos 80 ainda estão gerenciando as grandes gangues de Chicago hoje.
They are running.	Eles estão correndo.
And Egyptian activists are assuming that these technologies for surveillance are still being used by the transitional authorities running the networks there.	E ativistas egípcios estão presumindo que essas tecnologias de espionagem ainda são usadas pelas autoridades de transição que estão no comando das redes lá.
We are running late.	Estamos ficando atrasados.
Emotions are running high	As emoções estão exaltadas
Downloads are running smoothly.	Baixar arquivos passou a ser fácil.
They are running now.	Eles estão correndo agora.
Why are we running?	Por que estamos correndo?
Why are you running?	Por que você está correndo?
Why are you running?	Por que vocês estão correndo?
The animals are running.	Os animais estão correndo.
The program is running. Do you still want to stop the debugger?	Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?
The program is running. Do you still want to stop the debugger?	A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador?
It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.	Ainda que ela esteja correndo ao equivalente humano de 480km h.
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.	Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada.
He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business.	Ele estava dirigindo uma organização de sistemas de mídia que ainda está em operação. O homem ainda trabalha nela.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Our antibiotics are running out.	Nossos antibióticos estão acabando .
The sands are running out.	O fim está se aproximando.
Our supplies are running out.	Nossas provisões estão acabando.
What are you running from?	Do que você está fugindo?
Why are you running away?	Por que você está fugindo?
Medical supplies are running out.	Os suprimentos médicos estão acabando.
Although cell phone services and internet access are still up and running, some bloggers like Alien, fear that this may change tomorrow	Embora os serviços de telefonia celular e o acesso à internet ainda estejam funcionando normalmente, alguns blogueiros, como Alien temem que isso pode mudar amanhã
And regional tensions are running high.	E as tensões regionais estão exaltadas.
Where are you running, little hare?	Aonde vai com tanta pressa, lebrezinha?
There are some other bookmobiles running around.	Há outros livromóveis circulando por aí.
There are two ways of running them	Existem duas maneiras de executa los
These shoes are not suitable for running.	Estes tênis não são apropriados para correr.
We are running at the same time.	Estamos correndo ao mesmo tempo.
The divers are running out of air.	Os mergulhadores estão ficando sem ar.
The television series was very successful in Australia and was still running on Australian television.	A série fez muito sucesso naquele país e continuou a ser exibida por muitos anos.
On the northern side of the MTL is the so called Inner Zone, where active faults running North to South are still shaping the landscape.	No lado norte localiza se a famosa Zona Interior, onde as falhas geológicas ativas Norte Sul estão moldando a paisagem.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue a correr).
And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.	E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância.
We are running out of what we need.	Estamos acabando com o que precisamos.
And we are simply running out of spectrum.	E eles estão simplesmente acabando o espectro.
There are so many celebrities running around here.	Há tantas celebridades por aqui
Some runners drink water as they are running.	Alguns corredores bebem água durante a corrida.
Some runners drink water as they are running.	Alguns corredores bebem água enquanto correm.
Fuel stations in Uganda are running out of fuel.	Fuel stations in Uganda are running out of fuel.
Small beads of sweat are running down my back.	Pequenas gotas de suor escorrem me pelas costas.
Time and funding for his expedition are running out.	O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.

Display this page in English