Tradução de "are such" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Such - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | Formas que são de tal complexidade, tal harmonia e tal beleza. |
| Such disparities are unnecessary. | Tais disparidades são desnecessárias. |
| They are such cheaters! | Eles são uns trapaceiros! |
| They are such cheaters! | Elas são umas trapaceiras! |
| Such expectations are patently unrealistic. | Tais expectativas são manifestamente irrealistas. |
| You are such a darling! | O Sr é um Querido!! |
| You are such a liar! | Que mentiroso que você é! |
| You are such a liar! | Que mentirosa que você é! |
| Such projects are never finished. | Esses projetos nunca chegam a bom termo. |
| There are countries, such as Switzerland, Finland and Austria, on whose passports such messages are absent. | Passaportes de Hong Kong e Macau, regiões de administração especial da China, não são aceitos em muitos países. |
| Patients are such an underutilized resource. | Pacientes são um recurso tão subutilizado. |
| Such populist measures are vote winners. | Tais medidas populistas são vencedoras de votos. |
| Such painters as Picasso are rare. | São raros os pintores como Picasso. |
| Such secrets are always eventually revealed. | Tais segredos acabam sempre sendo revelados. |
| Such waves are called internal tides . | Ver também Energia maremotriz |
| There are such differences, and they are not purely physical. | As diferenças existem e não são puramente físicas. |
| Some equations are true for all values of the involved variables (such as formula_47) such equations are called identities. | Algumas equações são verdadeiras para todos os valores das variáveis envolvidas (como em formula_1) essas equações são chamadas identidades . |
| Such inflexible arrangements are not without cost. | Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos. |
| You have such gifts that are important. | Você tem talentos que são importantes. |
| ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . | ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| The problems with such arguments are many. | Os problemas com esses argumentos são inúmeros. |
| Why are you in such a hurry? | Por que você está com tanta pressa? |
| Why are you in such a hurry? | Por que está tão apressado? |
| Why are you in such a hurry? | Por que estás tão apressado? |
| Why are you in such a hurry? | Por que está com tanta pressa? |
| Why are you being such a bully? | Por que você está sendo tão implicante? |
| Such committees are known as special committees. | Tais comitês são conhecidas como comitês especiais. |
| In galaxy clusters, such mergers are frequent. | Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes. |
| But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong. | Porém, tendo em conta que são simplificações, estes modelos mentais estão necessariamente errados. |
| Such discharges are commonly stabilized using a noble gas such as helium or argon. | Essas descargas são normalmente estabilizadas usando se um gás nobre como o hélio ou o argônio. |
| Such arrangements are referred to as correspondent banking . | Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário . |
| All such expenses are in the T2S budget . | All such expenses are in the T2S budget . |
| Such returns are not necessary with the euro . | Com o euro , estas devoluções tornaram se desnecessárias . |
| Such calls are subject to secondary Community legislation . | Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . |
| A pity, dogs are such a nice pets. | O que é uma pena, cães são bons bichos de estimação. |
| Humans, animals, and even plants are such spirits. | Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos. |
| The issues of such shares are not reported such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . | As emissões destas acções não são reportadas , sendo as mesmas , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas ( 36 ) . |
| Some of his parables, such as the Prodigal Son (), are relatively simple, while others, such as the Growing Seed (), are more abstruse. | Algumas das parábolas, como a do Filho Pródigo (), são relativamente simples, enquanto outras, como a Parábola da Semente (), são de difícil compreensão. |
| Banka Slovenije shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB . | O Banka Slovenije transferirá o ouro nas datas e para as contas e locais que o BCE indicar para o efeito . |
| Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. | Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. |
| Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation). | Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas). |
| There are several world heritage sites, such as Lamu there are also many world renowned beaches, such as Kilifi, where international yachting competitions are held each year. | Existem vários sítios de património mundial como Lamu, e praias de renome mundial, tais como Kilifi, onde são realizadas competições de iatismo internacional a cada ano. |
| Some species are partially terrestrial, such as baboons and patas monkeys, and a few species are fully terrestrial, such as geladas and humans. | Algumas espécies são parcialmente terrestres como os babuínos e Erythrocebus patas , e poucas espécies são totalmente terrestres, como os geladas e humanos. |
| Large birds such as ostrich, and large snakes such as pythons are among non mammalian prey. | Grandes aves, como avestruz e grandes cobras, tais como as pítons, estão entre presas não mamíferos. |
Related searches : Are Such That - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such - At Such
