Tradução de "are switched off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom switched off his computer. | Tom desligou o computador. |
| Tom switched off the lights. | Tom apagou as luzes. |
| Tom switched off the dryer. | Tom desligou o secador. |
| Tom switched off the TV. | Tom desligou a TV. |
| Tom switched off the light. | Tom apagou a luz. |
| She switched off the computer. | Ela desligou o computador. |
| Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos. | Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos. |
| The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. | Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. |
| In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. | No gémeo que desenvolveu cancro da mama, várias centenas de genes tinham sido desligados. |
| As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. | Enquanto eles ouviam as vozes dos experts, as partes dos seus cérebros que tomam decisões independentes se desligaram. |
| Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. | Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade. |
| About 100 other Brazilian cities also switched the lights off from 20 30 to 21 30 during Earth Hour. | Cerca de outras cem cidades brasileiras também apagaram as luzes das 20h30 às 21h30 durante a Hora do Planeta. |
| And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. | A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada. |
| Alexandra switched to Russian. | Alexandra virou russa. |
| With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh. | Com as luzes do submersível desligadas, é possível se ver a bioluminescência delas a luz produzida quando elas colidem com a malha. |
| One can think of a multistage nuclear demagnetization setup where a magnetic field is switched on and off in a controlled way. | Pode se pensar numa configuração de desmagnetização nuclear de múltiplos estágios aonde o campo magnético é ligado e desligado de forma controlada. |
| Matt Keenan It's switched on. | Está ligado. |
| Tom switched on the microphone. | Tom ligou o microfone. |
| Tom switched on the machine. | Tom ligou a máquina. |
| Tom switched the computer on. | Tom ligou o computador. |
| Tom switched on the TV. | Tom ligou a TV. |
| Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between. | Enquanto eu estava na Philips, discutíamos essa ideia de uma tecnologia do talvez, algo que não fosse ligado ou desligado, mas um meio termo. |
| They just switched, that was it. | Eles trocaram a ordem, só isso. |
| Now we've switched to critical mass. | Agora nós estamos com massa crítica. |
| Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer. | Os processos epigenéticos que levam à desactivação de genes chave contra o cancro, tais como o gene supressor tumoral P16, poderiam explicar o aumento da prevalência de cancro do pulmão. |
| Then they switched to a magnetic drum. | Então eles mudaram para um tambor magnético. |
| In each instance, the narrative gets switched. | Em cada momento, a narrativa é trocada. |
| When are you off? | Quando você vai partir? |
| When are you off? | Quando você vai embora? |
| When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. | Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. |
| Now all bets are off. | Agora todas as negociações terminaram. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| The lights are all off. | Todas as luzes estão apagadas. |
| Why are the lights off? | Por que as luzes estão apagadas? |
| Are you off your meds? | Você está sem tomar seus remédios? |
| Brazil's most famous landmark, the Christ the Redeemer statue on Corcovado Hill, had its lights switched off overlooking a much darker than usual Rio de Janeiro city last Saturday. | O mais famoso cartão postal do Brasil, a estátua do Cristo Redentor no topo do Corcovado, teve as luzes apagadas para abençoar um Rio de Janeiro mais escuro que o normal no sábado 29 de março. |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. | Mudar os antibióticos, então eles trocaram para outro antibiótico, e Tamiflu, que |
| So I just switched on in the train, loudly. | Então liguei o rádio no trem, com volume alto. |
