Tradução de "are tested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So here are four different teas that we've tested. | Tenho aqui quatro tipos diferentes de chá que já foram testados. |
| A number of potential vaccines are currently being tested. | Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente. |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| The banknote handling machines that are to be tested can be classified as | As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em |
| Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type . | A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado . |
| Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models. | As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança. |
| And I tested them. | As testei. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testada. |
| It's still being tested. | Isso ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ela ainda está sendo testada. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| Tom got his hearing tested. | Tom teve a audição examinada. |
| We are tested and the universe asks us if that's what we wanted to do. | Somos testados e o universo nos pergunta se é isso mesmo que desejávamos fazer. |
| The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested. | Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente. |
| These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin. | Esses são os rostos das crianças que eu testei com histórias parecidas com a de Justin. |
| The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises . | Os procedimentos acordados são revistos e testados numa base regular mediante a realização de simulações de crises financeiras e outros exercícios . |
| In this case, we tested it. | Neste caso, nós fizemos testes. |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste do seu dispositivo |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| Apply to have your machine tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| The medication is still being tested. | O medicamento ainda está sendo testado. |
| according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , | em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste |
| Since a 2007 outbreak of feline leukemia virus (FeLV), wild lynxes are tested periodically for possible disease. | Desde 2007, devido a um surto do vírus da leucemia felina (FeLV), os linces selvagens foram testados periodicamente. |
| Then predictions can be made and tested. | Daí previsões podem ser feitas e testadas. |
| They have been tested in the laboratory. | Elas foram testadas em laboratório. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes |
| See list of tested banknote authentication devices | Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. | Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus. |
| Because they get tested in nice, safe environments. | Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Devido à falta de hardware, isto não está testado. |
| Due to missing hardware this is not tested. | O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota. |
| Has the toolkit been tested before its launch ? | O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? |
| I tested it on both Firefox and Chrome. | Eu o testei no Firefox e no Chrome. |
| They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test. | Eles são testados e credenciados de acordo com os padrões internacionais de ações com minas como cães que passaram em um teste. |
| And these systems are being tested right now, and frankly they're going to be ready for prime time pretty soon. | E esses sistemas estão sendo testados agora, e vamos estar prontos para o lançamento em pouco tempo. |
| Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') . | Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) . |
| I do not want to have my conclusions tested. | Não quero ter minhas conclusões testadas. |
| Well, one study tested this by examining people's personalities. | Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas. |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem. |
| A test is only valid for the tested counterfeits . | Um teste só é válido para as contrafacções testadas . |
| See the overview of successfully tested banknote handling machines | Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá. |
