Tradução de "are under development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, there are a number under development and some have shown encouraging results.	No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores.
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .	Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA .
All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL.	Todas as bibliotecas do KDE estão disponíveis segundo a LGPL de modo a tornar o desenvolvimento de 'software' comercial para KDE possível, se bem que todas as aplicações do KDE estão segundo a GPL.
Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development.	Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento.
And this is actually new technology still under development.	E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
It is used to maintain source code under development.	É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
PCI Express is a technology under constant development and improvement.	PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
The Southeast region has oil production with engineering under development.	O Sudeste caracteriza se pela produção de petróleo e pela engenharia em desenvolvimento.
KDevelop 4.x has been under development since August 2005.	O KDevelop 4.x esteve em desenvolvimento desde .
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.	O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.	Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
History The early development of the Linux kernel was made as a cross development under the Minix operating system.	Linus Torvalds adaptou o sistema de arquivos do MINIX, de Andrew Tanenbaum, para o Linux.
The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals .	As outras quatro medidas , ainda em desenvolvimento , abrangidas pelo plano de implementação são as seguintes O intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário .
As of 2014, it is the only BeOS clone still under development.	yellowTab a nova detentora e desenvolvedora do Zeta, o novo BeOS.
The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879.	História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879.
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development.	KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento.
In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz.	Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz.
Random professional development days are inadequate.	È possível fazer um download em http ler.vc ditsp4 .
The EPC should investigate how the objectives of the SCF , especially interoperability , could be ensured by the card standards which are currently under development .	O EPC deve estudar de que forma a prossecução dos objectivos do quadro SEPA para os cartões , especialmente a interoperabilidade , pode ser assegurada pelas normas relativas aos cartões , que estão actualmente a ser elaboradas .
Important for the ECB ( but largely missing for the euro area ) are a number of supplementary short term labour market indicators , in particular consistent estimates on the duration of unemployment , flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , and estimates of time related under employment . Moreover , data on job vacancies which are covered under the PEEI and are currently under development are important .	Diversos indicadores conjunturais suplementares relativos ao mercado de trabalho , sobretudo estimativas coerentes sobre a duração e os fluxos de desemprego ( novos desempregados , novas contratações ) , bem como estimativas relativas ao subemprego relacionado com o número de horas trabalhadas ( subemprego visível ) , são importantes para o BCE ( mas não estão , em grande medida , disponíveis para a área do euro ) .
You are under arrest.	Você está preso!
X11 development version (include files are often missing)	A versão de desenvolvimento do X11 (os ficheiros include estão muitas vezes em falta)
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
We are under his command.	Estávamos sob seu comando.
We are under his command.	Estamos sob o comando dele.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.
And in the next few minutes, I'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators.	E nos próximos minutos, falarei sobre algumas dessas tecnologias, que estão atualmente sendo desenvolvidas no meu laboratório e nos laboratórios de meus colaboradores.
Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel).	O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ).
Volumes from the ISO 19100 series under development by this committee progressively replace the OGC abstract specification.	A especificação abstrada da OGC vem sido progresivamente substituida pela série ISO 19100, em desenvolvimento por este comitê.
All these green countries are achieving millennium development goals.	Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Os recursos domésticos e as remessas da diáspora estão cada vez mais a financiar o desenvolvimento.
Moreover, those subjects are very important for children's development.	Além de que essas disciplinas são muito importantes para o desenvolvimento das crianças.
Moral and physical development are remarkable in the youth.	Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.
These projects are part of the regional development program.	Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional.
These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above , while the development of the ECU is discussed separately in Annex 1 to this chapter .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , associados a cada um dos critérios individuais acima apresentados , enquanto que a evolução do ECU é apresentada em separado no Anexo 1 a este capítulo .
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Eighty five percent are under 21.	85 por cento tem menos de 21.
these matters are currently under review .	todas estas questoes esta0 actualmente em estudo .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
The cookies are under the table.	As bolachas estão debaixo da mesa.
The cookies are under the table.	Os biscoitos estão debaixo da mesa.
The chairs are under the tree.	As cadeiras estão embaixo da árvore.

Display this page in English