Tradução de "are valid until" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valid until | Válida até |
| The card was valid until January, 2006. | O cartão era válido até janeiro de 2006. |
| Option C Implement in 2009 a new Extrastat system incorporating interim provisions valid until the customs provisions are adapted . | Opção C Aplicar , em 2009 , um novo sistema Extrastat que incorpore disposições provisórias válidas até que as disposições aduaneiras sejam adaptadas . |
| This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999. | Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999. |
| Preoccupied names are not valid generic names. | Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos. |
| The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice . | As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário . |
| The arguments for a rate hike are valid. | Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. |
| There are two series of coins in circulation . Both are valid . | Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas . |
| Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid. | Até que sejam feitos estudos com crianças adotivas, que provejam um ambiente mas não genes para seus filhos nós não temos como saber se essas conclusões são válidas. |
| However, these orthography rules are still valid and official. | As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. |
| Banknotes with one signature or the other are equally valid . | Quer tenham uma assinatura , quer a outra , as notas são igualmente válidas . |
| I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. | Quero dizer, estes rapazes estão a extrapolar em planos que não são necessariamente válidos. |
| If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. | Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. |
| Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful. | A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis. |
| Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. | Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados. |
| Valid from | Válida a partir de |
| 0518 0624 indicates that the report is valid from the 5th at 1800 UTC until the 6th at 2400 UTC. | 0518 0624 indica que o reporte é válido das 1800 UTC do dia 5 até às 2400 UTC do dia seguinte. |
| Valid argument if the premises are true the conclusion must be true. | Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira. |
| An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound. | Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável. |
| These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server. | Se estiver a executar o XFree86 4.x, deve consultar a Página Principal do XFree86( TM). |
| And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. | E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes. |
| These tests as well as their results are valid throughout the euro area . | Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro . |
| Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. | A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. |
| In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. | Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. |
| Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting. | As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes. |
| Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting. | As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes. |
| Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting . | As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes . |
| Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting . | As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes . |
| Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting . | As deliberaçıes da grande secçª o só sª o vÆlidas se estiverem presentes nove juízes . |
| Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting . | As deliberaçıes do tribunal pleno só sª o vÆlidas se estiverem presentes onze juízes . |
| Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple. | De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC. |
| AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g. | (M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa. |
| These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth. | Esta aproximação somente é válida para antenas cujas alturas são pequenas comparadas ao raio da Terra. |
| Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid . | Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido . |
| Until when are you staying? | Até quando você irá ficar? |
| Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. | Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda. |
| Is that slogan more valid now? | Será esse slogan mais válido hoje em dia? |
| Thus a valid entry could be | Por isso uma possibilidade seria |
| It's no longer valid or real. | Já não é mais real ou válido |
| How long is this visa valid? | Por quanto tempo este visto é válido? |
| Please enter a valid email address. | Por favor, entre com um e mail de endereço válido. |
| An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true. | Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras. |
| This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . | O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL. |
| Two species, T. horridus and T. prorsus , are considered valid, although many other species have been named. | Duas espécies, T. horridus e T. prorsus , são consideradas válidas apesar de muitas outras espécies terem sido nomeadas. |
| We are going until the end. | Vamos até o fim. |
Related searches : Valid Until - Remain Valid Until - Valid Until Revoked - Remains Valid Until - Is Valid Until - Offer Valid Until - Valid Until Date - Valid Until Recalled - Prices Valid Until - Not Valid Until - Are Valid - Rates Are Valid - Which Are Valid - Are Valid From
