Tradução de "are within reach" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Put the ashtray within eyes reach. | Coloque o cinzeiro onde eu possa ver. |
| But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone. | Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos. |
| Golf is now within the reach of everyone. | O golfe agora está ao alcance de todos. |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças. |
| Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. | Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. |
| As stars are born within a GMC, the most massive will reach temperatures hot enough to ionise the surrounding gas. | À medida que as estrelas nascem dentro de uma nuvem molecular gigante, as mais maciças atingem temperaturas quente o suficiente para ionizar o gás circundante. |
| Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach. | Hoje, os aspectos práticos de se fazer tal enciclopédia, a despeito da magnitude da informação que conterá, estão ao nosso alcance. |
| They drifted within sight of the island but were unable to reach it. | As águas oceânicas em redor da ilha são quentes com corrente de oeste. |
| To understand the role of these genes is going to be well within reach. | Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. |
| Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration. | O que significa que estamos vivendo em uma era notavelmente privilegiada quando certas verdades profundas sobre o cosmo ainda estão dentro do alcance do espírito humano de exploração. |
| It can reach a height of , which can bear fruit from seed within 3 years. | ISBN 85 867174 23 2 Rollinia mucosa (Purdue University) |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças. |
| The headquarters of the major parties are all within reach of the division bell, and this area roughly defines the geographical limits of the Westminster Bubble. | O quartel general dos maiores partidos estão todos nos limites de alcance do division bell e essa área geográfica é comumente denominada Westminster Bubble. |
| The systems are not there to reach the people. | Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas. |
| Three ascent routes are used to reach the caldera. | Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira. |
| We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union. | Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz. |
| How big are the clusters? How far do they reach? | Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles? |
| It can reach into sources that are not explicitly available. | Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis. |
| They are also out of the reach of many predators. | A concha pode também apresentar várias cores. |
| Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. | Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. |
| If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. | Se esse proprietário for técnico florestal, seus rendimentos podem chegar aos 14 mil pesos mexicanos (aproximadamente R 3.000). |
| Even using infinite precision arithmetic these methods would not reach the solution within a finite number of steps (in general). | Mesmo usando uma precisão infinita, estes métodos (geralmente) não chegariam à solução em um número finito de passos. |
| In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters. | Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos. |
| There are subcultures within cultures. | Existem subculturas dentro das culturas. |
| There are societies within societies. | Existem sociedades dentro das sociedades. |
| c. 7500 BC Mesolithic hunter gatherers are the first humans to reach Ireland. | c. 7500 AC Caçadores coletores do Mesolítico são os primeiros humanos a chegar na Irlanda. |
| Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner. | O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada. |
| By 17 March, their ice camp was within of Paulet Island but, separated by impassable ice, they were unable to reach it. | A 17 de Março, o seu acampamento encontrava se a 97 km da ilha Paulet mas, separados por uma barreira de gelo, era impossível de se chegaraté lá. |
| Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes. | As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos. |
| Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. | Porque você tem que espalha massas e massas dele, esperando que seus gâmetas, seus gâmetas masculinos, que ficam presos ao pólen, irão de alguma forma alcançar outra flor casualmente. |
| Singularities are avoided because the observed consequences of Big Crunches never reach zero size. | Ver também Teoria M Gráviton Gravitação quântica Supersimetria Tempo espaço |
| Radiation levels are within acceptable limits. | Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. |
| The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us I'm not talking about the stars, I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun. | O fato importante é, que a maioria do espaço que nos é acessivel não me refiro às estrelas, me refiro ao sistema solar, aquilo que está dentro do alcance de uma nave espacial e ao alcance dos telescópios na terra. A maioria dos astros são frios e estão muito longe do sol. |
| The creditor 's banks must be able to reach debtor 's banks and debtor 's banks must accept PEDD so that each creditor authorised to issue PEDD must be able to reach each debtor willing to pay via PEDD within SEPA . | Os bancos dos credores devem poder aceder aos bancos dos devedores , que devem aceitar débitos directos pan europeus de modo a que cada credor autorizado a emitir um débito directo pan europeu possa aceder a cada um dos devedores dispostos a pagar através deste sistema no espaço único de pagamentos em euros . |
| When multiple flags are raised or lowered simultaneously, the Brazilian Flag must be the first to reach the top of the flagpole and the last to reach the bottom. | Se a bandeira estiver a meio mastro ou a meia adriça, em sinal de luto, no hasteamento ou arriamento, deve ser levada inicialmente até o topo. |
| Still can't reach it. | Ainda não alcanço. |
| Can you reach it? | Você pode alcançá lo? |
| Can you reach it? | Consegue alcançá lo? |
| Fadil couldn't reach Layla. | Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. |
| Fadil couldn't reach Layla. | O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. |
| There are divisions within the organization itself. | Há divisões dentro da própria organização. |
| Many stars are forming within the galaxy. | Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. |
| Within the genome are also six pseudogenes. | Dentro do genoma também estão seis pseudogenes. |
| Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience. | Além disso, existe inúmeros monges estão maximizando efetivamente o uso da internet para conseguir atingir um público maior. |
Related searches : Within Reach - Always Within Reach - Bring Within Reach - Within Close Reach - Is Within Reach - Within Your Reach - Within Our Reach - Within Arms Reach - Well Within Reach - Within Their Reach - Put Within Reach - Within Easy Reach - Not Within Reach - Within His Reach