Tradução de "are worthy of" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Worthy - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain .
O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha .
There are people who keep saying it not worthy it.
Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
French people are no more worthy of rights than other men and women.
O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres.
He wasn't worthy of suspicion.
Ele não merecia ser suspeito.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Este é digno de Sachin Tendulkar.
The problem is worthy of being remembered.
Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.
O problema vale a pena ser lembrado.
She is a woman worthy of admiration.
É uma mulher digna de admiração.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.
Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
They believe they're worthy.
Elas acreditam que merecem.
And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.
Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro.
His brave action is worthy of a medal.
Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
He is a poet worthy of the title.
Ele é um poeta digno desse título.
Compassion is a worthy successor.
Compaixão é uma sucessora de valor.
The dragon is also a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy of it.
Este é o contraste com o dragão ocidental, que podem cuspir fogo para mostrar o seu poder mítico.
He is worthy to be captain of our team.
Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
And that worthy ambition became his lodestar.
E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
This is from an anti gay website, where they said gays are worthy of death for their vile ... sex practices.
Isto é de um site anti gay, onde é falado que gays são dignos de morte por suas práticas sexuais depravadas.
I think that's a worthy research project myself.
Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.
Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance.
A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância.
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.
O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Ele merece um tema inteiro com todo direito.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.
Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.
O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
They who conceal Our signs and the guidance We have sent them and have made clear in the Book, are condemned of God and are condemned by those who are worthy of condemning.
Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado aos humanos, noLivro, serão malditos por Deus e pelos imprecadores,
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
é muito difícil discutir sobre justiça sem primeiro discutir sobre o propósito das instituições sociais e sobre quais qualidades são merecedoras de honra e reconhecimento.
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.
E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.
Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.
Nosso trabalho é olhar e dizer, Sabe o que mais? Você é imperfeita, você está pronta para a briga, mas você merece amor e pertencimento.
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.
O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him.
Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco.
And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition.
E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento.
These kinds of incidents are usually included in the broadcast program, with little other media attention, but sometimes things fail in more spectacular and news worthy ways.
Estes tipos de incidentes são geralmente incluídos no programa de rádio, com pouca ou outra atenção da mídia, mas às vezes as coisas falham em formas mais espetaculares e dignas de notícia.
Minorities are unrepresented in important sectors such as media and education, and in the media they are portrayed as less intelligent, more violent, and therefore less worthy of enjoying equal rights to Persians.
As minorias carecem de representação em setores importantes, como a mídia e a educação, sendo que na mídia, elas são retratadas como pessoas menos inteligentes, mais violentas, e, por isso, menos merecedoras de desfrutar dos mesmos direitos dos persas.
But interestingly, everyone of these volunteers have a story of his or her own worthy to be told.
Interessantemente, porém, cada um desses voluntários tem uma história própria que vale a pena ser contada.
This decision blocked any hope of a career worthy of his past successes before his arrest in 1894.
Esta decisão tirou lhe qualquer esperança de uma carreira digna dos seus sucessos anteriores à sua detenção de 1894.
And I remain convinced that Tony Abbott, along with many others, is worthy of such a label.
E eu continuo convencida de que Tony Abbott, assim como muitos outros, é digno de tal rótulo.
Rendition's Verite chipsets were among the first to do this well enough to be worthy of note.
Os chips Verite, da Rendition, foram os primeiros a fazer isso direito.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.
Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia.
Equally worthy of attention is a large park with a system of water canals built according to the French model.
Também o parque vasto, que apresenta um sistema de canais aquáticos construídos de acordo com modelos franceses, merece atenção.
My dear Imbonerakure friends, Burundi is a grand work in progress with no shortage of challenges worthy of battle cries.
Meus caros amigos membros do Imbonerakure, o Burundi é uma grande obra em andamento e não faltam desafios capazes de inspirar gritos de guerra.
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
Era um feito digno de Mahatma Gandhi, conduzido com a perspicácia de um advogado e o idealismo de um santo.
The impact of the slave trade to the Americas, of the late decolonization, is reflected in cultural and social frameworks that cut across various geographic contexts and that are worthy of discussion and reflection.
O impacto do tráfico de escravos para as Américas, e de uma descolonização tardia, reflecte se em marcas culturais e sociais que atravessam vários contextos geográficos e que interessa debater e reflectir .

 

Related searches : Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration - Worthy Of Protection - Worthy Of Attention