Tradução de "areas of control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Controlam Controlo Controla Controlado Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Four centuries of Satavahana rule followed, allowing them to control large areas of Karnataka.	Os Satavahanas tinham o controle de grandes áreas de Karnataka.
Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas.	Tempestade possui a habilidade psiônica para controlar todas as formas de clima em vastas áreas.
The saikō komon control their own turfs in different areas or cities.	Os saikō komon controlam seus próprios subordinados em diferentes áreas ou cidades.
The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility .	As áreas de trabalho estabelecem e põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
They didn t exist a few years ago now they control large areas of Syria and Iraq.	Eles não existiam há alguns anos agora eles controlam grandes áreas da Síria e do Iraque.
Germany responded by disarming Italian forces, seizing military control of Italian areas, and creating a series of defensive lines.	A Alemanha respondeu ao desarmar as forças italianas, tomar o controle militar das áreas até então controladas pela Itália e ao criar uma série de linhas defensivas.
Reichskommissariats took brutal control of conquered areas, and a German administration was established in what was left of Poland.	Reichskommissariate assumiram o controle brutal das áreas conquistadas e uma administração alemã foi fundada no que restou da Polônia.
Conquered areas of Belgium and France were placed under control of the Military Administration in Belgium and Northern France.	As áreas conquistadas da Bélgica e da França foram colocadas sob o controle da Administração Militar na Bélgica e no Norte da França.
The weak control of the Mongols over the areas they had conquered allowed the expansion of Lithuania to accelerate.	A expansão da Lituânia foi também acelerada devido ao fraco controle que os Mongóis tinham sobre as áreas que eles consquistavam.
His control over these areas gives the President further political tools when directing the work of the Commission.	O seu controle sobre essas áreas, dá ao Presidente mais instrumentos políticos quando dirige os trabalhos da Comissão.
Such rhetoric compliments a long term strategy of strengthening Israeli control over core areas, especially Jerusalem and its suburbs.	Tal retórica complementa uma estratégia de longo prazo para fortalecimento do controlo israelita em áreas principais, especialmente em Jerusalém e seus subúrbios.
However, some mission characteristics led to design changes primarily in the areas of thermal control, communications and electrical power.	Contudo, algumas características da missão levaram a mudanças no desenho, principalmente em áreas de controlo termal, comunicações e electricidade.
in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control	Considerando que a União está pronta a acolher os termos dessa solução de acordo com os princípios em que se funda a União
According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security related and civilian issues in Palestinian urban areas (referred to as Area A ) and only civilian control over Palestinian rural areas ( Area B ).	A Autoridade Palestiniana detém o controle sobre assuntos de segurança e civis nas áreas urbanas palestinianas (chamadas nos acordos de Oslo de Área A ), e controle civil sobre as áreas rurais palestinianas ( Área B ).
Soon, you'll be able to look inside your brain and program, control the hundreds of brain areas that you see there.	Em breve, vocês poderão olhar dentro de seus cérebros e programar, controlar as centenas de áreas do cérebro que vocês podem ver.
This approach gave Hall more control over the shadows while keeping the fill light unobtrusive and the dark areas free of spill.	Essa abordagem deu a Hall um maior controle sobre as sombras enquanto mantinha a iluminação sem obstruções e as áreas escuras livres de sobras.
An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks.	A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais.
Inside are the rides, as well as hidden walkways, service areas, control rooms, and other behind the scenes operations.	Dentro estão as atrações, bem como passagens secretas, áreas de serviço, salas de controle e outras operações dos bastidores.
shall be suspended in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.2.	A aplicação do acervo comunitário e da União fica suspensa nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo.2.
We look in cortical areas that control specific movements, and the sequences of movements that are required in the behavior, and so forth.	Olhamos para áreas específicas que controlam movimentos e as sequências de movimentos que são necessárias ao comportamento, e por aí vai.
On this date, the United States relinquished control of the Panama Canal and all areas in what had been the Panama Canal Zone.	Nessa data, Os Estados Unidos transferiram o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do canal do Panamá ao Panamá.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.	Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
During most of the civil war, the FRELIMO formed central government was unable to exercise effective control outside of urban areas, many of which were cut off from the capital.	Durante a maior parte da guerra civil, o governo central comandado pela FRELIMO foi incapaz de exercer controle efetivo fora das áreas urbanas do país, muitas das quais eram controladas a partir da capital, Maputo.
Against the background of the establishment of a top level national security committee (NSC), many believe that ethnic minorities in border areas will become the target of anti terrorist security control.	No contexto do estabelecimento de um Comitê de Alta Segurança Nacional (NSC), muitos acreditam que as minorias étnicas em regiões fronteiriças se tornariam alvo de ações anti terroristas.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
At the same time, the Khmer Rouge retreated west, and it continued to control certain areas near the Thai border for the next decade.	Ao mesmo tempo, o Khmer Vermelho se retirava em direção ao oeste e continuava a controlar áreas próximas à fronteira tailandesa pela próxima década.
Other projects are still only monitored locally by the Business Areas concerned without an independent second level of control for these activities at prioritisation , approving and monitoring level .	Os outros projectos continuam a ser apenas acompanhados localmente pelos respectivos serviços , sem um segundo nível de controlo independente destas actividades ao nível da atribuição de prioridades , da aprovação e do acompanhamento .
They have created four regional military councils, which have helped to consolidate leadership and solidify their control over significant areas of the country, particularly near the Turkish border.	Criaram quatro conselhos militares regionais, que ajudaram a consolidar a liderança e a solidificar o seu controle sobre áreas importantes do país, em particular, perto da fronteira turca.
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.	Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
( e ) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen surate with their key role in the credit insti tution	c ) O órgão de direcção ( função de supervisão ) da instituição de crédito deve estabelecer e rever os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação
Following regional council elections held in late 1972 in areas under PAIGC control, which led to the formation of a constituent assembly, Vieira was appointed president of the National People's Assembly.	Logo após eleições do conselho regional no fim de 1972, em áreas sob o controle do PAIGC, que levaram à constituição de uma assembleia constituinte, Vieira foi nomeado presidente da Assembleia Nacional Popular.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
The Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall define the terms under which the provisions of Union law shall apply to the line between those areas referred to in Article 68 and the areas in which the Government of the Republic of Cyprus exercises effective control.	o
In response to the army rebellion, an anarchist inspired movement of peasants and workers, supported by armed militias, took control of Barcelona and of large areas of rural Spain where they collectivised the land.	Em resposta à rebelião do exército, um movimento de inspirações anarquista de camponeses e trabalhadores, apoiado por milícias armadas, tomou o controle de Barcelona e grande áreas da zona rural espanhola, onde coletivizaram a terra.
Control of the internet	Controle da internet
The Control of Oil .	The Control of Oil .
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.	E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.	Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.	Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.	Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.	Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
Transport Transport is one of the four main areas of policy administered by the Mayor of London, however the mayor's financial control does not extend to the longer distance rail network that enters London.	Transportes O transporte é uma das quatro principais áreas do governo do prefeito de Londres, no entanto o controle financeiro da prefeitura não abrange a rede ferroviária de longa distância que entra na cidade.

Display this page in English