Tradução de "arguments against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Argumentos Discussões Argumentação Convincentes Alegações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.	Mas, de um ponto de vista europeu, os argumentos a favor da proposta da Palestina têm mais peso do que os argumentos contra a mesma.
Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager.	Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal.
Initializer Arguments	Argumentos de Inicialização
Read all about the project, the for and against arguments and the initial reactions when the news was revealed.	Leia mais a respeito do projeto, das posturas a favor e contra, e as primeiras reações depois do anúncio da notícia.
The Governing Council had decided in 2004 not to introduce very low denomination euro banknotes in view of the fact that the arguments against the introduction of such banknotes outweighed the arguments in favour .	Em 2004 , o Conselho do BCE tinha decidido não emitir notas de euros de denominação muito baixa , uma vez que os argumentos contra a produção dessas denominações prevaleciam sobre os argumentos a favor .
Proudhon had many arguments against entitlement to land and capital, including reasons based on morality, economics, politics, and individual liberty.	Proudhon foi autor de inúmeros argumentos contra a titulação da terra e do capital, incluindo razões baseadas na moralidade, economia, política, e liberdade individual.
The arguments for and against such a policy are similar to those concerning the protection of infant industries in general.	Os argumentos a favor e contra políticas desse tipo são semelhantes a aquelas acerca a proteção das indústrias nascentes em geral.
He defined these qualities as follows definitional arguments invoke definitions conceptual arguments invoke the possession of certain kinds of ideas or concepts modal arguments consider possibilities Meinongian arguments assert a distinction between different categories of existence experiential arguments employ the idea that God exists solely to those who have had experience of him and Hegelian arguments are from Hegel.	Ele definiu essas qualidades como segue argumentos definicionais invocam definições conceituais invocam a possessão de certos tipos de ideias e conceitos modais consideram possibilidades Meinongians defendem a distinção entre diferentes categorias de existência experimentais usam a ideia de que Deus existe sozinho para aquelas pessoas que tiveram experiências dele e hegelianos foram os utilizados por Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Set current program, arguments, etc.	Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
I don't accept your arguments.	Não aceito seus argumentos.
However, as critiques of racism and scientific arguments against the existence of race arose, a trend towards self identification of racial status arose.	No entanto, desde o surgimento de críticas de racismo e de argumentos científicos contra a existência de raças humanas, uma tendência para a auto identificação do status racial surgiu.
Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against.	Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia.
Two main arguments were put forward .	Foram apresentados dois importantes argumentos .
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Conglomeration arguments need to be restated .	Os argumentos relativos ao desenvolvimento de conglomerados precisam de ser novamente reformulados .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
Luiz Antonio has overthrown my arguments.	O Luiz Antonio derrubou meus argumentos.
Display function arguments of the current frame	Mostrar os parâmetros de função do painel actual
Display function arguments of the current frame	Apresentar os argumentos da função na linha actual
Set current program, arguments and so on	Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
There'll be huge professional arguments as well.	Existem também grandes argumentos profissionais.
But I don't engage in serious arguments.	Mas eu não entro em discussões sérias.
You could see arguments on both sides.	Você poderia ver as razões de ambos os lados.
Select the Dial tab and click Arguments.	Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos.
But these arguments do not withstand scrutiny.	Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento.
These arguments were entirely convincing to Bismarck.	Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck.
The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
I am trying to avoid any arguments.	Estou tentando evitar quaisquer discussões.
He presents his arguments with great skill.	Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.	Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.
Tom doesn't like to get into arguments.	Tom não gosta de entrar em discussões.
One cannot recite arguments to the Emperor.	Não se pode recitar os argumentos para o imperador.
In his absence, arguments broke out between Louis's French and English followers, and Cardinal Guala declared that Henry's war against the rebels was a religious crusade.	Em sua ausência, discussões começaram entre seus seguidores e o cardeal Bacchieri declarou que a guerra de Henrique contra os rebeldes era uma cruzada religiosa.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.	Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos.
So the Discommunicator is a tool for arguments.	Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
The arguments for a rate hike are valid.	Os argumentos para uma subida das taxas são válidos.
The Theravada arguments are preserved in the Kathavatthu.	Os argumentos do Theravada são preservados no Kathavatthu.
This single slide completely dismantles the intelligent design arguments.	Este único slide desmantela completamente os argumentos do design inteligente.
These are the arguments we have which cause gridlock.	Esses são os argumentos que têm causado um impasse.
I gave you at least four arguments in favor.	Eu lhes dei pelo menos quatro argumentos a favor.
Neither side is quite right in their public arguments.	Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos.
Similar arguments can be made for public international bodies .	O mesmo argumento se poderia utilizar em relação aos organismos públicos internacionais .

Display this page in English