Tradução de "arid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arid - translation :

Palavras-chave : árida árido áridas áridos Planícies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The apostlebird is more tolerant of arid habitats and is found in arid woodland and shrublands.	A Struthidea é mais tolerante aos habitats áridos e é encontrada em florestas áridas e matagais.
Naxcivan is extremely arid and mountainous.	Trata se de um território extremamente árido e montanhoso.
The northeastern regions along the border with Somalia and Ethiopia are arid and semi arid areas with near desert landscapes.	As regiões do nordeste ao longo da fronteira com a Somália e Etiópia são regiões áridas e semi áridas com paisagens quase desérticas.
It is an arid region, almost a desert.	É uma região árida, quase um deserto.
It's located in a Semi Arid climate zone.	Demografia Ligações externas
The Indus valley regions are arid with poor vegetation.	As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre.
Distribution and habitat Cockatiels are native to Australia, where they are found largely in arid or semi arid country, but always close to water.	Distribuição e Habitat Calopsitas são nativas da Austrália, e são encontradas em grande áreas de clima árido ou semi árido do país, sempre próximas à água.
The Great Plains west of the 100th meridian are semi arid.	As Grandes Planícies a oeste do meridiano 100 são semiáridas.
Anhydrous sodium sulfate occurs in arid environments as the mineral thenardite.	Sulfato de sódio anidro ocorre em ambientes áridos como o mineral thenardita.
Climate Neuquén has an arid climate, with of precipitation per year.	Clima O clima de Neuquén é continental e árido.
Climate Semi arid tropical warm with rainfall concentrated from February to April.	Clima Tropical quente semi árido com chuvas concentradas de fevereiro a abril.
Climate Gaborone has a hot semi arid climate (Köppen climate classification 'BSh').	Clima Gaborone possui um clima semiárido quente (na classificação climática de Köppen Geiger BSh ).
Mali's climate ranges from tropical in the south to arid in the north.	Clima O clima varia de subtropical a sul ao árido no norte.
It is an inhabitant of the semi arid grasslands of Ethiopia and northern Kenya.	É um habitante das pradarias semi áridas da Etiópia e no norte do Quênia.
To regulate body temperature, an organism may need to prevent heat gains in arid environments.	O organismo tem a capacidade de regular a temperatura interna através de mensagens nervosas.
It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.	É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos.
Cityscape Climate Boise has a semi arid climate (Köppen climate classification BSk ), with four distinct seasons.	Clima O clima de Boise é caracterizado como semi árido, com quatro estações distintas.
Because of this Ashgabat has an arid climate with hot, dry summers and cool, short winters.	Devido a esta localização, Asgabate tem um clima árido, com verões quentes e secos e invernos suaves e curtos.
According to the National Plan to Combat Desertification PNCD, which defines desertification as land degradation in arid, semi arid and dry sub humid areas resulting from various factors such as climate change, human activities and excessive use of soil without moderation.	Segundo o Plano Nacional de Combate a Desertificação PNCD, que define desertificação como a degradação da terra nas zonas áridas, semi áridas e sub úmidas secas, resultantes de fatores diversos tais como as variações climáticas, as atividades humanas e o uso excessivo do solo sem moderação.
The costa (coast), to the west, is a narrow plain, largely arid except for valleys created by seasonal rivers.	A costa (litoral), a oeste, é uma planície estreita, em grande parte árida, exceto por vales criados por rios sazonais.
The Arab historian Ibn Khaldun wrote that the lands ravaged by Banu Hilal invaders had become completely arid desert.	O historiador árabe Ibn Khaldun escreveu que as terras devastadas pela invasores da Banu Hilal haviam se tornado completamente áridas.
The Western Hajar chain has an arid, jagged and shattered landscape, whose mountains rise to about in some places.	A cadeia Ocidental Hajar tem uma paisagem árida, irregular e quebrada, cujas montanhas chegam a cerca de 1.300 metros em alguns lugares.
The extensive rainforests of the Carboniferous had disappeared, leaving behind vast regions of arid desert within the continental interior.	As florestas extensas do Carbonífero havia desaparecido, deixando para trás vastas regiões de deserto árido no interior continental.
It is well suited to semi arid lands and can contribute to slow down desertification, according to its advocates.	São adequadas para as terras semi áridas e podem contribuir para desacelerar a desertificação, de acordo com seus defensores.
Arid Zone programming, 1948 1966, is another example of an early major UNESCO project in the field of natural sciences.	O Programa Arid Zone (1948 1966), é outro exemplo de um projeto importante da UNESCO no campo das ciências naturais.
The emu is common over most of mainland Australia, although it avoids heavily populated areas, dense forest and arid areas.	Ele habita a maioria das áreas menos povoadas do continente, evitando apenas a floresta densa e o deserto severo.
History San Pedro de Atacama grew, over centuries, around an oasis in the Puna de Atacama, an arid high plateau.	Por ser um lugar ímpar numa região inóspita como o Atacama, é denominada de oásis de San Pedro de Atacama.
The Tihamah ( hot lands or hot earth ) form a very arid and flat coastal plain along Yemen's entire Red Sea coastline.	O Tihamah ( terra quente ou terras quentes ) forma uma planície costeira muito árida e plana ao longo de toda costa do Mar Vermelho do Iêmen.
Climate The climate of Iraq is mainly a hot desert climate or a hot semi arid climate to the northernmost part.	O clima local é essencialmente desértico com invernos suaves a frios e verões quentes, secos e sem nuvens.
Irrigation systems, crucial to agriculture in Afghanistan's arid climate, were destroyed by aerial bombing and strafing by Soviet or government forces.	Sistemas de irrigação, cruciais devido ao árido clima afegão, foram destruídos em diversos bombardeios aéreos feitos pelos soviéticos ou pelo governo central afegão.
Let's respect the ignorance of this statement, since the Northeast and the semi arid areas remain unknown for 90 percent of Brazilians, but let's remember that 40 percent of the semi arid areas are in the state of Bahia, therefore far away from the main shafts of the transposition.	Vamos respeitar a ignorância dessa afirmação, afinal o Nordeste e o semiárido continuam desconhecidos para 90 dos brasileiros, mas vale lembrar que 40 do semiárido brasileiro está em território baiano, portanto, longe dos eixos da transposição.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	Os rebanhos permitiram aos nómadas criarem meios de subsistência num ambiente cada vez mais imprevisível e desafiante, caracterizado por um clima árido e recursos escassos.
most of the Amazon), the higher parts of the Andes and the arid coast of a large part of western South America.	As quatro subespécies reconhecidas são V. chilensis cayennensis (Gmelin, 1789), ocorrendo ao norte da América do Sul.
The western half of the governorate is part of the Tihamah coastal plain and has an exceedingly hot, humid and arid climate.	A porção oeste da província é parte da planície costeira de Tihamah, com um clima excessivamente quente, úmido e árido.
We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region.	We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region.
Today people still talk about the transposition, it's still in the news headlines, for many it's considered the redemption of the semi arid lands.	Hoje ainda se fala na transposição, ela continua na mídia, por muitos considerada ainda como a redenção do semiárido.
The Spanish established Sa Sierra in 1561, but the Gran Ce colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout colonial rule.	Somente em 1561 os espanhóis fundaram Santa Cruz de la Sierra, mas a região do Chaco permaneceu violenta durante todo o domínio colonial.
Beginning in a mountain spring and fed with glaciers and rivers in the Himalayas, the river supports ecosystems of temperate forests, plains and arid countryside.	Desde sua origem no topo do mundo, em meio a geleiras, aquele curso de água alimenta um ecossistema de florestas temperadas, planícies e campos áridos.
The climate is arid in the Great Basin, desert in the Southwest, Mediterranean in coastal California, and oceanic in coastal Oregon and Washington and southern Alaska.	O clima é árido na Grande Bacia, desértico no sudoeste, mediterrânico na costa da Califórnia e oceânico nas costas do Oregon e de Washington e sul do Alasca.
Baku and the Absheron Peninsula on which it is situated, is the most arid part of Azerbaijan (precipitation here is around or less than a year).	A parte sudoeste da Grande Baku é a parte mais árida do Azerbaijão (a precipitação aqui é inferior a ao ano).
so that for some, it may be, 'the dark side of his being, his sinister shadow...represents the true spirit of life as against the arid scholar.	Para Carl Gustav Jung, esse arquétipo foi herdado das formas inferiores de vida através da longa evolução que levou ao ser humano.
Inhospitability is the norm, though, and along with the desert proper that is the Sinai, the arid Negev, which extends north of the Sinai, is practically such.	Porém, terras inospitaleiras eram a norma e juntamente com os deserto propriamente dito que é o deserto do Sinai, o árido Negev, ao norte daquele, é praticamente um.
Bloemfontein experiences a semi arid climate (Köppen BSk ), with hot summer days (Jan max min frequent afternoon thunderstorms) and cooler, dry winters, often with frosts (July max min ).	Clima Bloemfontein tem um clima continental, com dias quentes de verão (janeiro média máxima 30 C média mínima 19 C trovoadas frequentes à tarde) e inverno frio e seco, geralmente com geadas (julho média máxima 16 C média mínima 0 C).
Desertification is a real, issue, says Batjargal Zamba, a meteorologist and advisor to Mongolia s Environment Ministry. And according to the global warming, the arid area in Mongolia will expand.	A desertificação é um problema real diz Batjargal Zamba, meteorologista e conselheiro do ministro do meio ambiente da Mongólia . E, de acordo com o aquecimento global, as regiões áridas irão se espalhar na Mongólia.
Chad is divided into multiple regions a desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre and a more fertile Sudanese savanna zone in the south.	Encontra se dividido em três grandes regiões geográficas a zona desértica no norte, o cinturão árido do Sahel no centro e a savana sudanesa fértil no sul.

Display this page in English