Tradução de "armed rebellion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Armed - translation :

Rebellion - translation :

Palavras-chave : Armados Armado Fortemente Armadas Perigosos Rebelião Revolta Rebeldia Rebelião Rebelde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At times, Iraq also supported armed rebellion by the Kurdish Democratic Party of Iran in Kurdistan.	O Iraque também apoiava a revolta do Partido Democrático do Curdistão iraniano contra Teerã.
Robert, the eldest, despite being in armed rebellion against his father at the time of his death, received Normandy.	Roberto, o mais velho, apesar de travar uma rebelião armada contra o pai na época de sua morte, recebeu a Normandia.
The goal of the Conciliation was to put an end to the periodic eruption of armed conflicts between political factions, such as had occurred in the Praieira rebellion.	O objetivo era colocar um fim na erupção periódica de conflitos armados entre facções políticas, como havia ocorrido da Revolta Praieira.
The Utah War (1857 1858), also known as the Utah Expedition, Utah Campaign, Buchanan's Blunder, the Mormon War, or the Mormon Rebellion was an armed confrontation between Mormon settlers in the Utah Territory and the armed forces of the United States government.	A Guerra de Utah , também conhecida como a Expedição Utah ou mancada de Buchanan, foi uma disputa armada entre os Santos dos Últimos Dias ( Mórmon ) colonos do Utah e do governo federal dos Estados Unidos.
The agitators instigated the rebellion.	Os agitadores fomentavam a rebelião.
They're armed.	Eles estão armados.
They're armed.	Elas estão armadas.
We're armed.	Nós estamos armados.
An armed rebellion beginning in 1956 by the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) under the leadership of Amílcar Cabral gradually consolidated its hold on then Portuguese Guinea.	Independência Em 1956, Amílcar Cabral liderou fundação do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), que, no início da década de 1960, iniciou a luta armada contra o regime colonial.
Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down.	Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada.
In response to the army rebellion, an anarchist inspired movement of peasants and workers, supported by armed militias, took control of Barcelona and of large areas of rural Spain where they collectivised the land.	Em resposta à rebelião do exército, um movimento de inspirações anarquista de camponeses e trabalhadores, apoiado por milícias armadas, tomou o controle de Barcelona e grande áreas da zona rural espanhola, onde coletivizaram a terra.
The same day, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) started a two week long armed rebellion against the federal government, and has continued as a non violent opposition movement against neoliberalism and globalization.	No mesmo dia, o Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) iniciou uma rebelião armada de duas semanas de duração contra o governo federal, e continuou como um movimento de oposição não violento contra o neoliberalismo e a globalização.
Armed forces intervenes.	As forças armadas fazem intervenção.
Are they armed?	Estão armados?
Are they armed?	Eles estão armados?
Other major rebellions included the Punti Hakka Clan Wars (1855 67), the Nian Rebellion (1851 68), the Miao Rebellion (1854 73), the Panthay Rebellion (1856 73) and the Dungan Revolt (1862 77).	Outras rebeliões custosas seguiram a Rebelião Taiping, como Guerras do Clã Punti Hakka (1855 1867), Rebelião Nien (1851 1868), Rebelião Miao (1854 1873), Revolta dos Panthay (1856 1873) e a Revolta Dungan (1862 1877).
The troops easily put down the rebellion.	As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The rebellion failed and Vientiane was ransacked.	A revolta fracassou e Vientiane foi saqueada.
They armed the people.	Armaram as pessoas.
They armed the people.	Armaram o povo.
They're armed with knives.	Eles estão armados com facas.
Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares).	Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada).
Focuses on the religious basis of the rebellion.	A rebelião atingiu seu auge em 1856.
People fear them they help the rebellion a lot.	As pessoas os temem. Eles ajudam muito a rebelião.
The speaker tried to incite the people to rebellion.	O orador procurou incitar a população a uma revolta.
He said the only answer was a slave rebellion.	Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos.
Rebellion During 1548, England was subject to social unrest.	Rebeliões Durante 1548, a Inglaterra esteve sujeita a inquietações sociais.
Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.	Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
She is armed to the teeth.	Ela está armada até os dentes.
The fugitive is armed and dangerous.	O fugitivo está armado e é perigoso.
He armed himself with a pistol.	Ele armou se de uma pistola.
Armed with the Mega Particle Cannon .	É armado com o Mega Particle Cannon .
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.	O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.	Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
At Rebellion, Guerrero and Malenko lost to Gunn and Chyna.	No Rebellion, Guerrero e Malenko derrotaram Gunn e Chyna.
After suppressing a minor rebellion in Wales in 1276 77, Edward responded to a second rebellion in 1282 83 with a full scale war of conquest.	Depois de suprimir uma pequena rebelião em Gales entre 1276 e 1277, Eduardo respondeu a um segunda revolta com uma grande guerra de conquista.
The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed.	A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida.
Palestinian Arab National Movement From Riots to Rebellion 1929 1939 , vol.	Palestinian Arab National Movement From Riots to Rebellion 1929 1939 , vol.
The rebellion was quickly put down, and the Third Legion disbanded.	A rebelião foi rapidamente esmagada, e a Terceira Legião foi dissolvida.
This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.	Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.
Al Fihri and al Sumayl rode north to quash the rebellion.	Al Fihri e al Sumayl dirigiram se então para o norte a fim de sufocarem a rebelião.
The armed forces occupied the entire territory.	As forças armadas ocuparam todo o território.
Tom was armed with a kitchen knife.	Tom estava armado com uma faca de cozinha.
It is armed with the , , and the .	É a forma de pássaro do Jet Garuda.

Display this page in English