Tradução de "army air corps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Army - translation :

Corps - translation :

Palavras-chave : Exército Exercito Tropa Exército Militar Corpo Fuzileiros Tropa Navais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.	O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros.
The United States Department of Defense administers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force.	O Departamento de Defesa dos Estados Unidos administra as forças armadas, incluindo o Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea.
It was submitted as part of a United States Army Air Corps competition held in the winter of 1939.	Foi submetido como parte da competição USAAC que teve lugar no inverno de 1939.
Military The military of Paraguay consist of the Paraguayan army, navy (including naval aviation and marine corps) and air force.	Forças armadas As principais forças armadas do Paraguai são Exército, Marinha Nacional (que inclui Aviação Nacional, Corpo de Fuzileiros Navais e Prefeitura Naval Geral) e Força Aérea.
Another source was the Women's Army Corps (WAC).	Outra fonte era do Women's Army Corps (WAC).
The South Korean military consists of the Army (ROKA), the Navy (ROKN), the Air Force (ROKAF), and the Marine Corps (ROKMC), and reserve forces.	As forças armadas da Coreia do Sul são constituídas pelo exército (ROKA), marinha de guerra (ROKN), força aérea (ROKAF), fuzileiros navais (ROKMC) e as forças de reserva.
Operational history United Kingdom The Lynx AH.1 entered service with the Army Air Corps (AAC) in 1979, followed by the Lynx HAS.2 with the Fleet Air Arm (FAA) in 1981.	O primeiro lote foi de nove aparelhos Lynx HAS.2 entregues até 1978 e passaram a integrar o 1º Esquadrão de Helicópteros de Esclarecimento e Ataque ( HA 1 ).
The 6th Guards Army, which had absorbed the attack by XLVIII Panzer Corps and II SS Panzer Corps, was reinforced with tanks from the 1st Tank Army, along with reinforcements from the 2nd Guards Tank Corps and the 5th Guards Tank Corps.	O 5º Exército dos Guarda Tanques segurava posições ao leste de Prokhorovka e começou a preparar um contra ataque deles mesmos quando os II Corpo Panzer SS chegaram e uma luta intensa foi travada.
Many Salvation Army corps have brass bands that play at Salvation Army meetings, although not all.	Algumas igrejas do Exército de Salvação também possuem bandas como auxílio musical para os cultos.
Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops.	Um outro efeito do napalm em bombas, consiste na desoxigenação do ar envolvente e aumento da concentração de Monóxido de Carbono os quais provocam asfixia.
The American forces of the First Army, led by Lieutenant General Omar Bradley, comprised VII Corps (Utah) and V Corps (Omaha).	As forças americanas do Primeiro Exército, liderados pelo tenente general Omar Bradley, compostos pelos VII Corps (Utah) e V Corps (Omaha).
The Special Air Service (SAS) is the special forces unit of the British Army founded in 1941 as a regiment, and later reconstituted as a corps in 1950.	Serviço Aéreo Especial (SAS) (inglês Special Air Service) é uma força especial do Exercito da Grã Bretanha, conhecida pela sua alta capacidade em condições extremas.
In several countries, the army is officially called the Land Army to differentiate it from an air force called the Air Army, notably France.	Contudo, o termo exército ou exércitos são usados em alguns países para designarem a totalidade das forças armadas.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
He was briefly appointed to the command of his old army corps, the X Army Corps stationed in Hanover, before being summoned to Berlin by Emperor Wilhelm II in February 1890.	Após a sua demissão do comando da Marinha Imperial, assumiu por pouco tempo o comando do seu antigo regimento, o X Corpo do Exército Imperial, então estacionado em Hanover.
The command of the German V Corps, trapped with the IX Army north of Forst, passed from the IV Panzer Army to the IX Army.	À sua direita, estavam posicionados o Quarto Exército Panzer e o Nono Exército Alemão, este último sob ordens do general Theodor Busse.
Used by USAF, US Navy, US Marine Corps, RAAF and various NATO air forces.	Usada pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
James spent his early childhood living in England, Cyprus and Germany, where his father, a colonel in the British Army Air Corps, and military helicopter pilot, was posted at various times.	Blunt passou sua infância vivendo na Inglaterra, Hong Kong, Chipre, e na Alemanha, onde seu pai, coronel do exército britânico da Air Corps, e piloto de helicóptero militar, foi designado em vários momentos.
Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service.	As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês.
Above the Lines The Aces and Fighter Units of the German Air Service, Naval Air Service and Flanders Marine Corps, 1914 1918 .	Above the Lines The Aces and Fighter Units of the German Air Service, Naval Air Service and Flanders Marine Corps, 1914 1918 .
Meanwhile, in 1929, a group of U.S. Army Air Corps fliers, led by then Major Carl Spaatz, set an endurance record of over 150 hours with the Question Mark over Los Angeles.	Em 1929, um grupo de pilotos da força aérea americana, liderados pelo major Carl Andrew Spaatz, bateu o recorde de autonomia, com mais de 150 horas, voando um Question Mark em Los Angeles.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.	E a ministra da defesa ela tinha os tanques e a força aérea e assim por diante.
The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S.	Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios.
Nicaragua has an army, navy and an air force.	O sul é dominado pelos lagos Manágua e Nicarágua.
Sheldon enlisted in the military during World War II as a pilot in the War Training Service, a branch of the Army Air Corps, His unit was disbanded before he saw any action.	Com a entrada dos Estados Unidos na segunda guerra mundial, ele se alistou no Army Air Corps , onde foi treinado para ser piloto em Richfield, Utah.
Thus, the army lacked close air support from the FAP.	Assim sendo, o exército tinha pouco apoio da FAP.
The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy.	Seus três braços são o exército, a força aérea e a marinha.
An airport was constructed in September 1942 by the United States Army Air Forces Air Transport Command for the Natal Dakar air route.	Durante a Segunda Guerra Mundial, um aeroporto foi construído em setembro de 1942 pelas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos para a rota aérea Natal Dakar.
He was assigned first to Marine Corps Air Station El Toro in July 1957, then to Naval Air Facility Atsugi in Japan in September as part of Marine Air Control Squadron 1.	Ao terminar o curso de formação, ele foi realocado em julho de 1957 para a base aérea de El Toro em Irvine, Califórnia, e três meses depois para a base aérea de Atsugi, Japão.
On the British side, Lieutenant General Miles Dempsey was in command of the Second Army, under which XXX Corps was assigned to Gold and I Corps to Juno and Sword.	Do lado britânico, o tenente general Miles Dempsey estava no comando do Segundo Exército, sob as quais XXX Corps foi designada a Gold e I Corps para a Juno e Sword.
The Union Army of the Potomac, under Maj. Gen. Joseph Hooker, consisted of seven infantry corps, a cavalry corps, and an Artillery Reserve, for a combined strength of about 94,000 men.	Ordem da Batalha União Pelo Exército do Potomac, tomaram parte na batalha sete corpos de infantaria Primeiro Corpo de Exército, sob Maj. Gal.
Military The armed forces have three branches Navy, Army and Air Force.	Forças militares e policiais As forças armadas têm três ramos Exército, Marinha e Força Aérea.
This included the Heer (army), Kriegsmarine (navy), and the Luftwaffe (air force).	Isto incluía o Heer (exército), a Kriegsmarine (marinha) e a Luftwaffe (Força Aérea).
These missions were carried out by the US Air Force and Army.	Estas missões foram realizadas pela Força Aérea e pelo exército Norte Americano.
Military personnel received the Legion of Merit, including the commander of the Women's Army Corps detachment, Captain Arlene G. Scheidenhelm.	Militares receberam a Legião do Mérito, incluindo o comandante do destacamento Women's Army Corps , capitão Arlene G. Scheidenhelm.
The Army and Air Force Enigmas were used with several rotors, initially three.	As máquinas Enigma do exército e força aérea alemãs estavam equipadas com vários rotores numa primeira versão eram três.
Military The Armed Forces of the Philippines is the military force of the Philippines that is responsible for national security and is composed of three branches the Philippine Air Force, the Philippine Army, and the Philippine Navy (includes the Marine Corps).	Forças armadas As Forças Armadas das Filipinas são responsáveis pela segurança nacional e são composto de três ramos a Força Aérea, o Exército e da Marinha Filipina (incluindo o Corpo de Fuzileiros Navais).
While recuperating from his wound, Patton was promoted to colonel in the Tank Corps of the U.S. National Army on October 17.	Enquanto se recuperava de seu ferimento na coxa, Patton foi promovido a coronel no Corpo de Tanques do Exército Nacional Americano em 17 de outubro.
The contract, worth about 400 million, calls for a private company to provide intelligence services to the U.S. Army and security for the Army Corps of Engineers on reconstruction work in Iraq.	Foi do rei Carlos VII de França que veio a primeira sugestão prática para resolver o problema dos mercenários reuniu os estados gerais em Orléans (1439) e sugeriu a criação de um exército permanente.
It comprises the Singapore Army, Republic of Singapore Navy, and Republic of Singapore Air Force.	Singapura é o segundo país com mais alta densidade demografica do mundo depois de Mônaco.
During this period, Caxias trained his soldiers, re equipped the army with newer guns, improved the quality of the officer corps, and upgraded the health corps and overall hygiene of the troops, putting an end to epidemics.	Durante esse período Caxias treinou os soldados, equipou o exército com novas armas, melhorou a qualidade do corpo de oficiais e melhorou as unidades médicas junto com a higiene geral das tropas, colocando um fim nas epidemias.
Military The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of the Republic of Armenia.	Forças Armadas O Exército Arménio, Força Aérea, Defesas Aéreas e a Guarda de Fronteira são os quatro braços que formam as Forças Armadas da República da Arménia.
cial etc. funds inter and corps . ( 3 ) funds inter and corps .	3 ) esta local rança ( dual social OIF
Although known as Ordnance Works and paid for under Ordnance Department contracts, they were built and operated by the Army Corps of Engineers.	Embora conhecido como Ordnance Works e pagos por força de contratos do Departamento de Material Bélico, eles foram construídos e operados pelo Corpo de Engenheiros do Exército.
19th and 20th centuries The United States Army established the U.S. Camel Corps, which was stationed in California in the late 19th century.	Séculos XIX e XX O Exército dos Estados Unidos criou o U.S. Camel Corps , baseado na Califórnia no século XIX.

Display this page in English