Tradução de "army forces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Army - translation :

Palavras-chave : Exército Exercito Tropa Exército Militar Forças Especiais Forças Armadas Trevas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.	Forças da OTAN entraram no país, e o exército sérvio se retirou.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.	As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou.
The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy.	Seus três braços são o exército, a força aérea e a marinha.
Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.	Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine.	Perseguidos também por forças do Exército Branco, Makhno e o seu exército recuaram ainda mais para o interior da Ucrânia.
Military The armed forces have three branches Navy, Army and Air Force.	Forças militares e policiais As forças armadas têm três ramos Exército, Marinha e Força Aérea.
For some reason, the Canaanite forces did not attack him as his army emerged, and his army routed them decisively.	Os conselheiros do rei recomendam evitar a estrada estreita, dado que em caso de ataque o exército sofreria bastante.
The Austrian forces counted on a swift victory over the weaker Sardinian army before French forces could arrive in Piedmont.	Os planos militares austríacos esperavam uma rápida vitória sobre os sardo piemonteses antes que forças francesas fossem mobilizadas.
Rommel was given command of the newly re formed Army Group B, which included the 7th Army, the 15th Army, and the forces guarding the Netherlands.	Rommel recebeu o comando do recém re formado Grupo de Exércitos B, que incluiu o 7º Exército e o 15º Exército e as forças que guardavam os Países Baixos.
English forces at Hastings The exact number of soldiers in Harold's army is unknown.	Forças inglesas em Hastings O número exato de soldados do exército de Haroldo é desconhecido.
The officers of the Portuguese Army resented British control of the Portuguese armed forces.	O controlo britânico das forças militares também acarretava profundo mal estar entre a oficialidade do Exército Português.
Military The Czech armed forces consist of the Army, Air Force and of specialized support units.	Forças Armadas As forças armadas tchecas consistem de um exército profissional e uma força aérea.
By early October, Yeltsin had secured the support of Russia's army and ministry of interior forces.	No início de outubro, Iéltsin garantiu o apoio do exército russo e do ministério do interior.
Most of the guerillas died in clash with Army forces, including Osvaldão Grabois and Maurice, who died in confrontation with the Army on December 25, 1973.	A maior parte dos guerrilheiros morreu em choque com as forças do Exército, incluindo Osvaldão e Maurício Grabois, que morre em confronto com o Exército em 25 de dezembro de 1973.
There was a new truce between Makhnovist forces and the Red Army in October 1920 in the face of a new advance by Wrangel's White army.	Houve uma nova trégua entre as forças Makhnovista e o Exército Vermelho em outubro de 1920, em face de um novo avanço do Exército Branco de Wrangel.
However, the revolution had thoroughly disorganised the army, and the forces raised were insufficient for the invasion.	No entanto, a revolução tinha desorganizado completamente o exército e as forças levantadas eram insuficientes para a invasão.
Villa and his army, along with Carranza and Obregón, joined forces to fight against the Huerta dictatorship.	Venustiano Carranza chegou à cidade acompanhado por Álvaro Obregón em 20 de agosto e assumiu o comando político e militar.
Planned invasion of Europe During World War II, Marshall was instrumental in preparing the U.S. Army and Army Air Forces for the invasion of the European continent.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Marshall reordenou a estrutura do exército e força aérea, dotando os de uma visão mais moderna, e preparando os para entrar em combate.
Prelude Tactical developments The German attacking forces were the Sixth Army in the south (under von Quast), and the Fourth Army in the north (under Sixt von Armin).	Esta linha viu se impotente para sustentar o embate de oito divisões do 6º Exército Alemão, com cerca de 55 000 homens comandados pelo general Ferdinand von Quast (1850 1934).
During the press conference Raila introduced an army Major who stated that the armed forces are behind Raila.	Durante a coletiva de imprensa, Raila apresentou um Major do exército, que afirmou que as forças armadas estão por trás de Raila.
The regime lasted until 222 BC when the Qin army captured him and defeated his forces at Dai.	Seu regime durou até 222 a.C., quando o exército de Qin capturou Jia e massacrou as forças de Dai.
Instead they are invaded by the US Army special forces on whom the government has spent millions of dollars.	No lugar disto, eles se sentem invadidos pelas forças especiais do Exército dos EUA com as quais o governo gastou milhões de dólares.
The United States Department of Defense administers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force.	O Departamento de Defesa dos Estados Unidos administra as forças armadas, incluindo o Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea.
Armed forces personnel number about 14,000 for the Army, 6,000 for the Navy, and 3,000 for the Air Force.	O país possui um efetivo de cerca de 14 000 militares para o exército, 6 000 para a marinha e 3 000 para a força aérea.
Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who supported the Norwegian king's bid for the throne.	O exército do rei norueguês foi ampliado pelas forças de Tostig, que apoiou a proposta de sucessão do rei norueguês.
Eventually, after shifting forces from the Polish Soviet campaign, Red Army units also participated in the southern campaign that pursued Wrangel and the remainder of his forces down the Crimean peninsula.	Posteriormente, depois de transferirem forças da frente polaco soviética, unidades do Exército Vermelho também participaram da campanha perseguindo o restante das forças de Wrangel.
In April, Sandino's forces played a vital role in assisting the principal Liberal Army column, which was advancing on Managua.	Em Abril, suas forças tiveram uma participação vital ao auxiliar a principal coluna do Exército Liberal, que avançava em Manágua.
From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.	Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha.
This problem was universal throughout the Red Army, and would play a crucial role in the initial defeats of the Red Army in 1941 at the hands of the German armed forces.	Forças polonesas infligiram baixas no Exército Vermelho somando 996 mortos e 2,002 feridos, e umas poucas escaramuças aconteceram também entre alemães e soviéticos.
Which of course leaves the possibility that they were apprehended by another branch of the security forces for example the army.	Which of course leaves the possibility that they were apprehended by another branch of the security forces for example the army.
The Indian Army in Jammu and Kashmir has been given special powers via Armed Forces Act, which has been widely criticized.	O Exército indiano em Jammu e Caxemira foi dotado de poderes especiais através da Armed Forces Act , que tem sido amplamente criticada.
The American forces of the First Army, led by Lieutenant General Omar Bradley, comprised VII Corps (Utah) and V Corps (Omaha).	As forças americanas do Primeiro Exército, liderados pelo tenente general Omar Bradley, compostos pelos VII Corps (Utah) e V Corps (Omaha).
Queen Matilda and William of Ypres then encircled the Angevin forces with their own army, reinforced with fresh troops from London.	O exército da rainha Matilde e Guilherme de Ypres, reforçado com soldados descansados de Londres, então cercou os angevinos.
As the Ba'ath Party's paramilitary, the People's Army acted as a counterweight against any coup attempts by the regular armed forces.	As the Ba'ath Party's paramilitary, the People's Army acted as a counterweight against any coup attempts by the regular armed forces.
The Allied forces, numbering about 89,000, seemed to be far superior and would be tempted to attack an outnumbered French army.	As forças aliadas, cerca de soldados, parecendo, aparentemente, ser muito superiores em número, seriam levadas a atacar o exército francês.
Managing to raise an army of 6,000 men, she met Moray's smaller forces at the Battle of Langside on 13 May.	Mary conseguiu organizar um exército de 6000 homens e, a 13 de Maio, ficou frente a frente com uma pequena força de Moray na Batalha de Langside.
Lee resigned from the U.S. Army on April 20 and took up command of the Virginia state forces on April 23.	Após a secessão da Virgínia, Lee tornou se comandante das forças estaduais organizadas para defender o estado contra a intervenção federal.
Malagasy blogger MyDago posted a video of the clash between the army and dissident police forces in Antananarivo today (May,20th 2010).	O blogueiro Malgaxe MyDago postou um vídeo do conflito entre o exército e forças policiais dissidentes em Antananarivo hoje (20 de maio de 2010).
General Bernard Montgomery was named commander of the 21st Army Group, which comprised all of the land forces involved in the invasion.	O general Bernard Montgomery foi nomeado comandante do 21º Grupo de Exército do Reino Unido, que compreendia todas as forças terrestres envolvidas na invasão.
On 16 November 1919, with the consent of Romanian forces, the army of right wing former admiral Miklós Horthy marched into Budapest.	Em 16 de novembro, o exército de Horthy avançou sobre Budapeste, depois de obter o consentimento da Romênia.
Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who threw his support behind the Norwegian king's bid for the throne.	O exército do rei foi ampliado pelas forças de Tostig, que emprestou seu apoio à reivindicação do rei norueguês ao trono.
Stephen's castle at Malmesbury was besieged by Henry's forces, and the king responded by marching west with an army to relieve it.	O castelo de Estêvão em Malmesbury foi cercado pelas forças de Henrique e o rei respondeu marchando para o oeste com um exército.
Post Caesarian civil war (44 43 BC), between the Senate's army (led first by Cicero and then by Octavius) and the army of Antony, Lepidus, and their colleagues Truce results in union of forces.	Guerra Civil Pós César (44 a.C.), entre o exército do senado (liderado primeiro por Cícero e depois Otaviano), e o exército de Marco Antônio, Lépido e seus colegas O resultado foi a trégua na união de forças.
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force.	Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã.

Display this page in English