Tradução de "army of the confederacy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Army - translation :

Confederacy - translation :

Palavras-chave : Exército Exercito Tropa Exército Militar Confederação Confederação Confederados Berço Civil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encyclopedia of the Confederacy .	Encyclopedia of the Confederacy .
Old Swiss Confederacy In 1353 Bern joined the Swiss Confederacy, becoming one of the eight cantons of the formative period of 1353 to 1481.	A Confederação Helvética Em 1353, Berna juntou se à Confederação Helvética, tornando se um dos oito cantões do período formativo (1353 1481).
A Long Shadow Jefferson Davis and the Final Days of the Confederacy .	A Long Shadow Jefferson Davis and the Final Days of the Confederacy .
Residents named the county in honor of Chief Powhatan, paramount chief of the Powhatan Confederacy.	A sede do condado é Powhatan, e sua maior cidade é Powhatan.
Emboldened by Second Bull Run, the Confederacy made its first invasion of the North.	Em 29 de agosto de 1862, a Segunda Batalha de Bull Run teve início.
In ancient times, this area contained Beitian, probably the summer capital of the Kangju confederacy.	Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a capital estiva da confederação Kangju.
Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy.	As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação.
During the American Civil War, Dixie was adopted as a de facto anthem of the Confederacy.	Durante a Guerra Civil Americana, Dixie foi adotado como o hino nacional dos Estados Confederados da América.
Privately, Lincoln concluded at this point that the slave base of the Confederacy had to be eliminated.	Particularmente, Lincoln concluiu neste momento que a base escravocrata dos Confederados tinha de ser eliminada.
In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy.	Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços.
The Confederacy selected Jefferson Davis as its provisional President on February 9, 1861.	Os Confederados escolheram Jefferson Davis como seu presidente provisório em 9 de fevereiro de 1861.
The government of the United States (the Union) rejected the claims of secession and considered the Confederacy to be illegitimate.	Abraham Lincoln então conclamou os estados do Norte a cederem tropas para recapturar o forte, e assim, preservar a União.
Lee became the great Southern hero of the War, a postwar icon of the Lost Cause of the Confederacy to some.	Lee tornou se o grande herói do Sul, um ícone do pós guerra da Lost Cause of the Confederacy para alguns.
Among these advanced teachings is the story of Xenu (sometimes Xemu), introduced as the tyrant ruler of the Galactic Confederacy .	Entre esses ensinamentos avançados está a história de Xenu (às vezes Xemu ), apresentado como um governante tirano da Confederação Galáctica.
Most important was Calvinist theology, which developed in the Swiss Confederacy, one of the largest and most powerful of the medieval republics.	A mais importante foi a teologia calvinista, que se desenvolveu na Confederação Suíça, uma das maiores e mais poderosas repúblicas medievais.
The Ashanti later developed the powerful Ashanti Confederacy or Asanteman and became the dominant presence on the Gulf of Guinea region.	Posteriormente, desenvolveram a poderosa Confederação Axânti e tornaram se uma presença dominante na região.
The army of Cyrus met the army of Artaxerxes II in the Battle of Cunaxa.	Ciro lutou contra Artaxerxes na Batalha de Cunaxa.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
The command of the German V Corps, trapped with the IX Army north of Forst, passed from the IV Panzer Army to the IX Army.	À sua direita, estavam posicionados o Quarto Exército Panzer e o Nono Exército Alemão, este último sob ordens do general Theodor Busse.
It also appeared in the novel A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole on a sign composed by the main character.	Ele também apareceu na novela The Confederacy de Dunces de John Kennedy Toole, em um sinal composto pela personagem principal.
Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service.	As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês.
In practice, the law had little effect, but it did signal political support for abolishing slavery in the Confederacy.	Na prática a lei teve pouco efeito, mas sinalizou o apoio político para abolir a escravidão nos Estados Confederados.
The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field.	Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país).
Bern still remained the largest canton of the confederacy from 1815 to 1979, when parts of the Bernese Jura broke away to form the canton of Jura.	Em 1815, foi lhe atribuído a maior parte do bispado de Basileia e Bienna que formaram juntamente com o antigo cantão o Jura bernense.
One source of skilled personnel was the Army itself, particularly the Army Specialized Training Program.	Uma fonte de mão de obra qualificada foi do próprio exército, em particular o Army Specialized Training Program .
Cossacks formed the core of the White Army, but many also fought with the Red Army.	Muitos oficiais cossacos e outros combatentes altamente experientes lutaram pelo Exército Branco, e outros tantos, pelo vermelho.
White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918.	Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918.
In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army.	No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.
Rommel was given command of the newly re formed Army Group B, which included the 7th Army, the 15th Army, and the forces guarding the Netherlands.	Rommel recebeu o comando do recém re formado Grupo de Exércitos B, que incluiu o 7º Exército e o 15º Exército e as forças que guardavam os Países Baixos.
The Battle of Marignano was fought during the phase of the Italian Wars (1494 1559) called the War of the League of Cambrai, between France and the Old Swiss Confederacy.	A Batalha de Marignano fez parte das Guerras Italianas (1494 1559) e teve lugar a 13 e 14 de setembro de 1515 a 16 quilômetros a sudeste de Milão, num lugar hoje chamado de Melegnano.
The combined army later overran the Tyrolean militia army and until 1814 Innsbruck was part of Bavaria.	O exército combinado posteriormente derrotou a milícia tirolesa, e até 1814 Innsbruck foi parte da Baviera.
Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army.	Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela.
Both its status as free city and its alliance with the Swiss Confederacy were eventually lost with the conquest of the region by Napoleon in 1803.	Sua situação como cidade livre e sua aliança foram perdidas após a invasão de Napoleão Bonaparte, em 1803.
With the expansion of the game internationally, the 2006 Men's World Championship was contested by 21 countries and the Iroquois Nationals, representing the Six Nations of the Iroquois Confederacy.	A expansão do jogo internacional viu o Men's World Championship 2006 impugnada por 21 países, e as Mulheres da Copa Mundo de 2009 competiram por 16 nações.
Muhammad gathered an army of 313 men, the largest army the Muslims had put in the field yet.	Maomé reuniu um exército de 313 homens, o maior exército que os muçulmanos já haviam posto em campo.
The English army consisted entirely of infantry.	O exército inglês consistia inteiramente de infantaria.
Most of the Abbasid army was killed.	A maior parte do exército abássida foi morta.
In view of the size of the army in relation to the total population, Mirabeau said later Prussia, is not a state with an army, but an army with a state.	Tendo em vista o tamanho do exército em relação à população total, Mirabeau disse mais tarde Prússia, não é um estado com um exército, mas um exército com um Estado .
Hooker's army pursued, keeping between the U.S. capital and Lee's army.	Winfield S. Hancock (gravemente ferido) Terceiro Corpo de Exército, sob Maj. Gal.
Some have drawn parallels to the American Civil War, likening the Separatists to the Confederate States of America the official name of the Separatist group is the Confederacy of Independent Systems .	Alguns traçaram paralelos com a guerra civil americana , comparando os separatistas do Estados Confederados da América , o nome oficial do grupo separatista é a Confederação de Sistemas Independentes .
Portugal Army The title was given, in 1508, to the commander in chief of the Ordenanças (the territorial army of the crown).	Portugal O cargo de capitão general foi atribuído, em 1508, ao comandante geral das Ordenanças organizadas pelo Rei D. Manuel I.
Emergence of the Wyandot In the late 17th century, elements of the Huron Confederacy and the Petun joined together and became known as the Wyandot (or Wyandotte), a variation of Wendat.	Os hurões ou huronianos (também conhecidos como wyandot ou wendat ) foram um grupo de indígenas agricultores da América do Norte que viviam em tribos de até mil membros.

Display this page in English