Tradução de "army of the righteous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Army - translation :

Righteous - translation :

Palavras-chave : Exército Exercito Tropa Exército Militar Justos íntegro Indignação Justa Honrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
This is the straight truth, the righteous truth.	Essa é a mais pura verdade.
In that context, paradise is the state of the righteous after death.	Neste contexto, paraíso é o estado dos justos após a morte.
The Greater East Asia War was justified and righteous.	A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa.
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?	Se porventura houver cinqüenta justos na cidade, destruirás e não pouparás o lugar por causa dos cinqüenta justos que ali estão?
In contrast, the hero of the Book of Daniel is both wise and righteous.	As profecias de Daniel estão estreitamente relacionadas com as do livro do Apocalipse.
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.	Depois da noite de três noites, o sol vai subir, a oeste.
You tell us the meaning of this. You seem to be a righteous man.	Explica nos a interpretação disso, porque teconsideramos entre os benfeitores.
For the sake of ten righteous people, God declared that he would not destroy the city.	Deus então promete que se achasse pelo menos dez justos ali, pouparia a cidade.
Abraham drew near, and said, Will you consume the righteous with the wicked?	E chegando se Abraão, disse Destruirás também o justo com o ímpio?
It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis.	O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual.
In 1985, Israel honored him as Righteous Among the Nations for his actions.	Em 1985, Israel lhe concedeu uma honraria como Justo entre as Nações por seus atos.
Previous to this time, I was very selfish and self righteous.	Antes desse tempo eu era egoísta e moralista.
He asks God to test this by removing the prosperity of Job, the most righteous of all God's servants.	Conta a história de Jó, onde o livro mostra que era um homem temente a Deus e o agradava.
Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?	Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio esteja isto longe de ti. Não fará justiça o juiz de toda a terra?
It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war.	Não foi até mais tarde, quando estava na prisão novamente, que eu entendi o significado real de tortura, e como tão facilmente sua humanidade pode ser tirada de você, pelo tempo que eu fiquei engajado na guerra, justa, justa guerra.
The army of Cyrus met the army of Artaxerxes II in the Battle of Cunaxa.	Ciro lutou contra Artaxerxes na Batalha de Cunaxa.
See also Righteous Priest Melchisedechians Amraphel Arioch Lech Lecha Zadok Notes Further reading	No entanto, Melquisedeque poderia ter sido o aspecto terreno da pré encarnação de Cristo em uma forma corpórea temporária.
But we need God to continually destroy self righteous faith and to replace it with the life of Christ.	Mas precisamos de Deus para destruir continuamente fé hipócrita e substituí la com a vida de Cristo.
In Catholic theology righteous works are considered meritorious toward salvation in addition to faith, whereas in Protestant theology, righteous works are seen as the result and evidence of a truly Justified and Regenerate believer who has received these by Faith Alone.	Na teologia católica obras de justiça são consideradas meritórias para a salvação além da fé, enquanto que na teologia protestante, obras de justiça são vistos como o resultado e evidência de uma verdadeira justificação e regeneração que o crente recebeu somente pela fé.
Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.	É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!
But to see the conflict as a righteous struggle against religious expression would be equally mistaken.	Mas ver o conflito como uma luta justa contra a expressão religiosa seria igualmente um erro.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
The first parts of their names mean king and lord , respectively, but though the zedek part can be translated as righteous (making the names my king is righteous and my lord is righteous ), most Biblical scholars believe that it is a reference to a deity named Zedek or Sydyk , who was the main deity worshipped by the Jebusites (making the names my king is Zedek and my lord is Zedek ).	As primeiras partes de seus nomes significam rei ( Melekh ) e Senhor ( Adon ), respectivamente, e a segunda parte, zedek , pode ser traduzida como justo (possibilitando o significado dos nomes de meu rei é justo e meu senhor é justo ) porém grande parte dos estudiosos bíblicos acredita que o termo se refira a uma divindade chamada Zedek, a principal divindade venerada pelos jebuseus (permitindo uma tradução de meu rei é Zedek e meu senhor é Zedek ).
The command of the German V Corps, trapped with the IX Army north of Forst, passed from the IV Panzer Army to the IX Army.	À sua direita, estavam posicionados o Quarto Exército Panzer e o Nono Exército Alemão, este último sob ordens do general Theodor Busse.
According to the proclamation, as a result of these offenses, the god Marduk abandoned Babylon and sought a more righteous king.	De acordo com a proclamação, como um resultado das ofensas, o deus Marduque abandonou a Babilônia e procurou um rei mais correto.
Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service.	As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês.
This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.	Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus.
The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field.	Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país).
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.	Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
ISBN 978 0 472 03341 6 Morris, Benny (2001) Righteous Victims New York, Vintage Books.	Ver também Cronologia da Guerra dos Seis Dias Guerra do Yom Kipur A queda do Sinai
One source of skilled personnel was the Army itself, particularly the Army Specialized Training Program.	Uma fonte de mão de obra qualificada foi do próprio exército, em particular o Army Specialized Training Program .
Cossacks formed the core of the White Army, but many also fought with the Red Army.	Muitos oficiais cossacos e outros combatentes altamente experientes lutaram pelo Exército Branco, e outros tantos, pelo vermelho.
White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918.	Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918.
In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army.	No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.
Rommel was given command of the newly re formed Army Group B, which included the 7th Army, the 15th Army, and the forces guarding the Netherlands.	Rommel recebeu o comando do recém re formado Grupo de Exércitos B, que incluiu o 7º Exército e o 15º Exército e as forças que guardavam os Países Baixos.
They are never accredited timely but the righteous hope that they will be eventually recognized for their good will.	Elas nunca são reconhecidas em tempo mas há a esperança justa de que elas sejam reconhecidas no futuro por suas boas intenções.
It was on that year that Beija Flor became vice champion, but Joãosinho was considered by some people the righteous champion of the parade.	Naquele ano a Beija Flor ficou com o segundo lugar, mas Joãozinho foi considerado por algumas pessoas o campeão moral do desfile .
The combined army later overran the Tyrolean militia army and until 1814 Innsbruck was part of Bavaria.	O exército combinado posteriormente derrotou a milícia tirolesa, e até 1814 Innsbruck foi parte da Baviera.
Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army.	Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela.
Muhammad gathered an army of 313 men, the largest army the Muslims had put in the field yet.	Maomé reuniu um exército de 313 homens, o maior exército que os muçulmanos já haviam posto em campo.
Now Abimelech had not come near her. He said, Lord, will you kill even a righteous nation?	Ora, Abimeleque ainda não se havia chegado a ela perguntou, pois Senhor matarás porventura tambem uma nação justa?

Display this page in English