Tradução de "around these parts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Partes Bandas Peças Papéis Corpos Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He had all these old automotive parts lying around.	E ele tinha todas essas peças velhas de automóveis espalhadas por lá.
These forests are found in parts of South America, in Central America and around the Caribbean, in coastal West Africa, parts of the Indian subcontinent, and across much of Indochina.	As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.
There's new programmability in these parts.	Há novas programabilidades nessas peças.
These parts of the brain are quieting down.	Estas partes do cérebro estão se aquietando.
These included the Guduscans (based in Liburnia), the Narentines (around the Cetina and Neretva) and the Sorabi (Serbs) who ruled some other parts of Dalmatia .	A população fugiu para áreas seguras no que hoje é a Croácia e para outras áreas do império dos Habsburgos (atuais Áustria e Hungria).
Large networks of specialized parts suppliers from around the world support these manufacturers, who sometimes provide only the initial design and final assembly in their own plants.	Grandes redes especializadas em partes de aeronaves em todo o mundo dão suporte a estes fabricantes, que por vezes apenas fornecem o desenho de montagem inicial e de montagem final em suas próprias fábricas.
Among the route s loveliest parts are the areas around Kristiánov, Nová Louka and Jizerka.	As partes mais belas ficam nos arredores de Kristiánov, Nové Luky e Jizerka, sobretudo.
Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts.	( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda.
So we can pass these around.	Então podemos passar esses por aqui.
The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.	The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida
But these are tricks around the margins.	Mas isto são pegadinhas nas margens.
In fact, they're so around that you can buy new parts for a Stanley steam automobile.	Na verdade, estão tão por aí que pode se comprar partes novas para um automóvel a vapor Stanley.
Many children have lost body parts such as fingers in these accidents.	Muitas crianças perderam partes do corpo, como os dedos, em acidentes assim.
The tessitura of these parts lies lower than the other tenor roles.	Ligações externas Grandi Tenori Referências
These things are under attack around the world.	Tudo isso está sob ataque no mundo todo.
I love being around these big wind generators.	Eu amo estar em volta destes grandes geradores eólicos.
These guys have to swim around through it.	Estes caras têm que nadar através dele.
These mountain systems are around 750 m altitude.	Estes sistemas de montanha estão a cerca de 750 m de altitude.
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells.	Por volta de 1970 foi descoberto que não havia apenas partes particulares do cérebro, mas células particulares.
Low Alemannic is only spoken in the northernmost parts of Switzerland, in Basel and around Lake Constance.	O baixo é falado somente nas áreas mais setentrionais da Suíça, na Basileia e nas imediações do lago de Constança.
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.	Eles são transnacionais, e se ligam em torno dessas ideias e narrativas, e desses símbolos e desses líderes.
A belt was tied around parts of body that were sick and, pulled tightly around the waist, had to protect and give strength to the bearer.	Um cinto era amarrado em volta da parte do corpo que estava doente e, eram bem apertados na cintura, para proteger e dar força ao seu portador.
So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.	Esta é uma ferramenta interativa que pode ser movida e permite ver diferentes partes da cidade.
Because everything around us is being run by these.	Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.
So the industry's already growing around these new developments.	Então, a indústria já está crescendo em torno dessas novas construções.
These show an increase of around 90 basis points .	Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.	Essas são peças de uma máquina RepRap, que se parece com uma impressora de mesa.
Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle.	Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto.
We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.	Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema.
We're starting to see these happening all around the world.	Estamos começando a ver isso acontecendo ao redor do mundo.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.	Ao circular por esses lugares há bastante estética.
These banknotes represent an amount of around Euros 600 billion .	Estas notas representam um montante de cerca de 600 mil milhões .
These extra objectives involved collecting various intelligence documents, blueprints, or destroying parts of the environment.	Esses objetivos extras envolvem coletar vários documentos de informação, blue prints , ou destruir partes do ambiente.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.	Meu pequeno grupo de programadores moleculares está tentando remodelar todas essas partes a partir do DNA.
The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase.	A conectividade nestas partes do mundo é realmente fenomenal e continua a crescer.
However, since the 1940s, the jaguar has been limited to the southern parts of these states.	Entretanto, desde a década de 1940, a onça pintada tem se limitado ao sul desses estados.
So we have these stars going around in circles like this.	Então temos estrelas girando em círculos assim.
Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply.	Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio.
These were mainly Bambaras, Malinkés and Somonos around the Niger River.	Cercles Banamba Dioïla Kangaba Koulikoro Kolokani Kati Nara
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
These were the men of the whaleship Essex, whose story would later inspire parts of Moby Dick.	Esses eram os homens do baleeiro Essex, cuja história inspiraria, mais tarde, partes de Moby Dick .
Mass customization works by an architect feeding into a computer, a program that says, manufacture these parts.	Customização em massa funciona com um arquiteto alimentando um computador, um programa que diz, fabrique estas partes.
Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world.	Muito menos se sabe sobre os manuscritos originais das línguas dessas partes do mundo.

Display this page in English