Tradução de "arouse enthusiasm" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How to arouse a woman's desire? | Como estimular o desejo de uma mulher? |
| Arouse in the other person an eager want. | Desperte na outra pessoa um desejo ardente. |
| And voter enthusiasm | E o entusiasmo dos eleitores |
| Enthusiasm is contagious. | O entusiasmo é contagioso. |
| I'm full of enthusiasm. | Eu estou cheio de entusiasmo. |
| It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger. | Naturalmente é impossível saber ao certo o que irá despertar um tal sentimento de raiva. |
| I am able to talk to actors... to arouse them to better work. | Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo. |
| We cannot feel enthusiasm anymore. | Não mais conseguimos sentir entusiasmo . |
| Tom's enthusiasm has caught on. | O entusiasmo de Tom pegou. |
| I have enthusiasm for modern paintings. | Sou um entusiasta da arte moderna |
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. |
| If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little. | Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa. |
| This will inevitably arouse suspicion about Germany s role in Europe but any comparison with Germany's past is quite inappropriate. | Isto aumentará inevitavelmente a suspeita sobre o papel da Alemanha na Europa mas qualquer comparação com o passado da Alemanha é deveras inadequada. |
| This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival. | Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe. |
| She has a sarcastic personality and enthusiasm for her job. | Ela tem uma personalidade sarcástica e entusiasmo pelo seu trabalho. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Então, qualquer acusação de corrupção ou negociatas escusas entre autoridades ou no comércio levantaria um clamor social ou mesmo uma agitação. |
| The whole country welcomed him with an enthusiasm never seen before. | O país inteiro o recebeu com um entusiasmo jamais visto. |
| This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm. | A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo. |
| But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible. | Mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível. |
| This idea has been greeted with enthusiasm by more than one person. | Esta idéia foi recebida com entusiasmo por mais de uma pessoa. |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos. |
| The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression. | O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras . |
| Despite his enthusiasm for music, his parents expected him to study law. | Apesar do seu entusiasmo pela música, os seus pais esperavam que se tornasse advogado. |
| Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. | A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. |
| But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy. | Mas, e não obstante o Euro entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração. |
| Grant revealed his enthusiasm for the transmutation of species, but Darwin rejected it. | Darwin ressalta que A Origem das Espécies é somente um resumo de suas ideias. |
| Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model. | Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo. |
| When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm. | Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo. |
| She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade. | Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada. |
| Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population . | Neste contexto , o euro foi recebido com grande entusiasmo pela população eslovena . |
| So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm? | Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo? |
| Given this, the reader's enthusiasm captured on video below doesn't come as a surprise | Diante disto, não é então de surprender o entusiasmo dos leitores, capturado no vídeo abaixo |
| Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm. | Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo. |
| The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however. | Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa. |
| This type of initiative is probably the single most common amongst all the case studies in the Compendium, and seems to arouse the least controversy. | Este tipo de iniciativa é provavelmente a mais comum entre os estudos de caso do Compêndio, e parece despertar menos controvérsia. |
| And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great? | E acontece que palavras e entusiasmo são a receita para a lexicografia. Não é maravilhoso? |
| You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm. | Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo. |
| All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm. | Tudo isto aconteceu muito pacificamente, sem onda de triunfalismo, ou até sem muito entusiasmo. |
| The survey conducted in January 2013 by the project's coordinators demonstrates the participating students' enthusiasm. | A pesquisa realizada em janeiro de 2013 pelos coordenadores do projeto Viquimodernisme mostra o entusiasmo dos estudantes que dele participaram. |
| Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing. | O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa. |
| Instead, he monitored the campaign closely and relied on the enthusiasm of the Republican Party. | Em vez disso, monitorou a campanha de perto e contou com o entusiasmo do Partido Republicano. |
| This enthusiasm was encouraged by his grandmother, Iris Cobain, who was a professional artist herself. | Esse entusiasmo foi incentivado por sua avó Íris Cobain, que era uma artista profissional. |
| It is also expected to arouse the demand of a large audience for information on the organisation that is responsible for the stability of the euro . | Assim , é natural uma maior procura de informação por parte de uma audiência mais vasta sobre o organismo que é responsável pela estabilidade do euro . |
| I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. | Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo. |
| For the past 16 years, South Africans have been celebrating Madiba s birthday with fervor and enthusiasm. | Pelos últimos 16 anos, os sul africanos celebram o aniversário de Madiba com fervor e entusiasmo. |
Related searches : Arouse Curiosity - Arouse Suspicion - Arouse Desire - Arouse Passion - Arouse Motivation - Arouse Sympathy - Arouse Fear - Arouse Awareness - Arouse Hope - Arouse From - Arouse Feelings - Arouse Emotions
