Tradução de "arousing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So possibly, you know, a little more arousing than it looks. | Por isso, provavelmente, será mais estimulante do que parece. |
| Be a Leader How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment Begin with praise and honest appreciation. | Seja um Líder Como Mudar Pessoas Sem Causar Ofensa ou Ressentimento Comece com louvor e apreciação honesta. |
| Its greatest weakness was the unpopularity of the government of Sultan Mahmud Shah, who favoured Muslims, arousing dissatisfaction amongst other merchants. | A sua maior fraqueza era a impopularidade do governo do sultão Mahmud Shah, que ao privilegiar os muçulmanos gerara insatisfação junto das dos restantes mercadores. |
| Though the American author did not hire British counsel and did not try to defend herself in the UK, she was ordered to pay damages, arousing outrage in the United States. | Embora a autora norte americana não tenha contratado um advogado britânico e não tenha tentado defender se no Reino Unido, foi condenada a pagar uma indemnização, causando indignação nos Estados Unidos. |
| Functional magnetic resonance imaging (fMRI) has shown that child molesters diagnosed with pedophilia have reduced activation of the hypothalamus as compared with non pedophilic persons when viewing sexually arousing pictures of adults. | Imagens de ressonância magnética funcional (fMRI) tem mostrado que pessoas diagnosticados com pedofilia que abusaram de crianças tem ativação reduzida do hipotálamo, em comparação com indivíduos não pedófilos, ao serem expostos a fotos eróticas de adultos. |
| Now, keeping these ideas firmly in mind, we can say that the experience of beauty is one of the ways that evolution has of arousing and sustaining interest or fascination, even obsession, in order to encourage us toward making the most adaptive decisions for survival and reproduction. | Tendo essas ideias em mente, podemos dizer que a experiência da beleza é uma das maneiras que a evolução tem de criar e manter interesse e fascinação, até mesmo obcessão, para nos encorajar a tomar as decisões mais adaptativas para sobrevivência e reprodução. |
| Inspired by the consciousness raising successes of feminists in arousing widespread embarrassment at the routine use of he instead of she , Dawkins similarly suggests that phrases such as Catholic child and Muslim child should be considered as socially absurd as, for instance, Marxist child , as he believes that children should not be classified based on their parents' ideological or religious beliefs. | Inspirado pelo sucesso da conscientização do movimento feminista em despertar constrangimento generalizado no uso cotidiano de ele em vez de ela , Dawkins sugere de forma semelhante que termos como criança católica e criança muçulmana devem ser considerados como socialmente absurdos, assim como, por exemplo, dizer criança marxista , já que ele acredita que as crianças não devem ser classificadas com base em crenças ideológicas ou religiosas de seus pais. |
