Tradução de "arrange for translation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thank you for your translation! | Obrigado pela sua tradução! |
| After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her. | Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela. |
| Tom works for a translation agency. | Tom trabalha para uma agência de tradução. |
| Arrange the numbers into ascending order | Organise os números por ordem ascendente |
| Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines. | A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas. |
| Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself. | Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo. |
| Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers. | Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores. |
| Weibo is the Chinese translation for microblog. | Weibo é a tradução chinesa para microblog . |
| So I arrange the spades the clubs. | Então eu arrumo as espadas os paus. |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | A tradução completa foi omitida para que seja breve. |
| I'd like to learn how to arrange flowers. | Gostaria de aprender a fazer arranjos florais. |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. |
| The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union . | Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia . |
| Legend has it that his last words were Well, I must arrange my pillows for another night. | Diz uma lenda que suas últimas palavras foram Bem, eu devo organizar meus travesseiros para uma outra noite. |
| If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. | Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. |
| For the next decade, he helped arrange hits for artists like Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause and Caterina Valente. | Na década seguinte realizou muitos arranjos para hits de artistas como Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause e Caterina Valente. |
| Third ed., revised by the author for...the English translation. | Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site. |
| Translation Tool | Ferramenta de tradução |
| Translation Section | Secção de Traducção |
| COURTESY TRANSLATION | Jean Claude TRICHET Presidente |
| Mencken translation) | em Livros Grátis |
| The other things that religions do is to arrange time. | A outra coisa que as religiões fazem é organizar o tempo. |
| Then I arrange them so I can get them quick. | Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. |
| In Russian Entomological Review (1990) 69 1 14 for a translation. | En ruso Entomological Review (1990) 69 1 14 para una traducción en inglés. |
| In Russian Entomological Review (1989) 68 35 43 for a translation. | En ruso Entomological Review (1989) 68 35 43 para una traducción en inglés. |
| Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return. | Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha. |
| The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union . Article 60 Headquarters Agreement | Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia . |
| SLUDGE Translation Editor | Editor de tradução SLUDGE |
| Translation not exact | (ATENÇÃO imagens fortes). |
| Translation Teresa Elías. | Tradução Teresa Elías. |
| , modern Japanese translation. | , modern Japanese translation. |
| Translation by G.C. | Abril, 1973 ______. |
| The point is, with no publisher support, printing becomes expensive once I have to pay for the editing for my and arrange everything for my own. | O problema é que, sem uma editora, imprimir em papel custa caro, tenho que pagar a edição do meu próprio bolso e fazer tudo sozinho. |
| An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules . | Um fabricante acreditado pode encarregar se do transporte dos elementos protegidos do euro para um adquirente e , se necessário e por sua conta , tratar da destruição desses elementos ( incluindo os transportes relacionados com a destruição ) em instalação de destruição especializada , em conformidade com as disposições aplicáveis das normas de segurança . |
| He is well known for his translation of the Bible into English. | Traduziu a Bíblia para uma versão inicial do moderno inglês. |
| The invader accepted and Charles returned to France to arrange the duel. | O invasor aceitou e Carlos voltou a França para preparar o duelo. |
| Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . | As partes no processo podem interpor recurso para o Tribunal de Justiça das decisões do Tribunal de Primeira Instância tomadas ao abrigo do disposto nos artigos 242 . |
| Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . | Artigo 11.o O Tribunal regula a substituiçª o do secretÆrio , em caso de impedimento deste . |
| Computer Aided Translation System | Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador |
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| Here s the (possible) translation | Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo. |
| Edit SLUDGE translation files | Editar os ficheiros de tradução SLUDGE |
| Is this translation correct? | Esta tradução está correta? |
| That's a bad translation. | Essa é uma má tradução. |
Related searches : Arrange A Translation - Arrange The Translation - Arrange For - Translation For - For Translation - We Arrange For - Can Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary - May Arrange For - Arrange For Dispatch
