Tradução de "arrange the booking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arrange - translation :

Booking - translation :

Palavras-chave : Providenciar Combinar Organizar Transporte Marcar Reservar Reserva Reservas Marcação Detenção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No booking fees.	Demografia
Arrange the numbers into ascending order	Organise os números por ordem ascendente
So I arrange the spades the clubs.	Então eu arrumo as espadas os paus.
5.1 . Booking rules for transaction type 1	5.1 Regras de registo para operações do tipo 1
5.2 . Booking rules for transaction type 2	5.2 Regras de registo para operações de tipo 2
Hotel Booking at Ribeirão Preto (in Portuguese).	Em 2012 se transformou no SEB COC Ribeirão Preto.
We take orders now. I'm booking for the spring.	Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera.
She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.	Ela me passou a lista telefônica, liguei para a escola de voo, Me inscrevi, disse que gostaria de fazer a reserva para sair para um voo.
I'd like to learn how to arrange flowers.	Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.
The other things that religions do is to arrange time.	A outra coisa que as religiões fazem é organizar o tempo.
PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 .	PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de notas de euro no CIS 2 1 .
5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes )	5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação )
He refused our offer to arrange a press conference.	Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
The invader accepted and Charles returned to France to arrange the duel.	O invasor aceitou e Carlos voltou a França para preparar o duelo.
5.3 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS	5.3 Regras de registo para as operações do tipo 3 com existências alvo tipo ESS
5.4 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS	5.4 Regras de registo para operações do tipo 3 com existências alvo tipo LS
After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her.	Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela.
Then I arrange them so I can get them quick.	Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido
This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year.	Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano.
In the end, one has a list with which one then can arrange.	Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar.
Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return.	Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha.
Its manager and tour manager have been kidnapped and its booking agent was murdered.	O produtor geral e o produtor de tours da banda foram sequestrados e o agente de viagens foi assassinado.
The proteins package and arrange the DNA and control its functions within the cell nucleus.	Heterocromatina, que consiste em DNA inativo e que parece ter funções estruturais durante o ciclo celular.
They briefly discuss movie writing and arrange a second meeting later in the day.	Eles discutem brevemente o roteiro do filme e organizam uma segunda reunião no final do dia.
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
The small part of ignorance that we arrange and classify we give the name of knowledge.	À pequena parte de nossa ignorância que conseguimos organizar e classificar damos o nome de conhecimento.
I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way.	Eu tomo de outros compositores mas eu as arranjo à minha maneira.
Bowie was asked to relinquish the satellite booking, to allow the Spanish Government to put out a live newsfeed.	Pediram para que Bowie abandonasse a reserva do satélite a fim de que permitisse que o governo espanhol transmitisse notícias sobre o ocorrido.
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 .
PART 3 CIS 2 booking rules for euro coin movements between ( future ) participating Member States 1 .	PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de moedas de euro entre ( futuros ) Estados Membros participantes no CIS 2 1 .
Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers.	Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores.
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals.	Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras.
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties.	Você organiza a coordenação do grupo e fazendo isso você obtém o mesmo resultado sem as dificuldades de uma instituição.
Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections.	Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica.
Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself.	Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo.
Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court .	As partes no processo podem interpor recurso para o Tribunal de Justiça das decisões do Tribunal de Primeira Instância tomadas ao abrigo do disposto nos artigos 242 .
Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court .	Artigo 11.o O Tribunal regula a substituiçª o do secretÆrio , em caso de impedimento deste .
Legend has it that his last words were Well, I must arrange my pillows for another night.	Diz uma lenda que suas últimas palavras foram Bem, eu devo organizar meus travesseiros para uma outra noite.
A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too.	Um grande número de aplicativos oferecem tudo, desde serviços de passagens e reservas de hotel, serviços para aluguel de carro e planos de viagem.
Other songs are used from the arrange albums released over the years, which include Anemoscope , Recollections , Re feel , and Ma Na .	Outras músicas foram usadas para o lançamento de outros álbuns após alguns anos, o que inclui Anemoscope, Recollections, Re feel e Ma Na.
An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules .	Um fabricante acreditado pode encarregar se do transporte dos elementos protegidos do euro para um adquirente e , se necessário e por sua conta , tratar da destruição desses elementos ( incluindo os transportes relacionados com a destruição ) em instalação de destruição especializada , em conformidade com as disposições aplicáveis das normas de segurança .
The EBA has actively approached banking communities in the New Member States to try to arrange solutions by the end of 2004 .	A ABE tem vindo a consultar activamente os sectores bancários dos novos Estados Membros no sentido de tentar encontrar soluções até ao final de 2004 .

Display this page in English