Tradução de "arrayed against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Arrayed - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Posta Cuidado Cor-de-rosa Elefantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.	O problema de comparações divergentes é ainda mais difícil quando estas escolhas são feitas ao longo do tempo.
The Hungarian army was arrayed to take advantage of the terrain and hoped to engage the Ottoman army piecemeal.	Os cristãos planejavam tirar vantagem do terreno e dar combate a uma parcela do exército inimigo de cada vez.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.	Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.
During his media interventions, he is almost always seen wearing a wreath of yellow feathers and arrayed with Kayapo earrings and necklace.	Durante suas intervenções midiáticas, Raoni aparece, quase sempre, com um cocar de penas amarelas e com brincos e colares caiapós.
She came from a particularly distinguished and ancient line on her mother's side, the Wittelsbachs, but her father, linked to Napoleon Bonaparte, was not generally recognized as a Royal because of the hatred still arrayed against the onetime French Emperor in much of Europe.	Não tinha uma linhagem particularmente distinguida por parte de mãe, e seu pai, enteado de Napoleão Bonaparte, em muitos lugares não tinha sua nobreza reconhecida justamente pelo ódio que o ex imperador francês suscitara em boa parte da Europa.
Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck,	E Faraó tirou da mão o seu anel sinete e pô lo na mão de José, vestiu o de traje de linho fino, e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.
It is an electronically modulated optical device made up of any number of segments filled with liquid crystals and arrayed in front of a light source (backlight) or reflector to produce images in color or monochrome.	É um dispositivo eletrônico óptico modulado, composto por um determinado número de pixels, preenchidos com cristais líquidos e dispostos em frente a uma fonte de luz para produzir imagens em cores ou preto e branco.
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
New laws against violence or against demonstrations?	Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
They work against the clock and against the thermometer.	Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro.
Applies punishments against those who practice acts against nature	Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty .	Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty.
Anyone else against?	Alguém mais contra?
Guard against accidents.	Proteja se de acidentes.
I'm against it.	Eu sou contra.
I'm against it.	Sou contra.
Everyone's against me!	Todos estão contra mim!
The war against terror is bound up in the war against poverty.	A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.	Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.	Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.	E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo.
Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter.	Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter.
In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan.	Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1.
Rebase against selected remote	Ajustar a base contra um remoto seleccionado
Curves against sharp things.	Curvas que contrastam com coisas pontudas.
And all those against.	E todos os que forem contra.
I'm not against glamour.	Não sou contra o glamour.
Saveguarding against logical errors	Salvaguarda contra erros lógicos
We're essentially against lying.	Nós somos essencialmente contrários a mentir.
Going Against Conventional Wisdom	Desafiar a Sabedoria Convencional
Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The fight against counterfeiting	Combatendo a falsificação
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Action against journalistic sloth	Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística
Free software against austerity	Software Livre contra a austeridade
Against an exclusive model	Contra um modelo único
Violence against women sensationalised	O sensacionalismo da violência contra as mulheres
It's against the rules.	É contra as regras.
I'm against the bill.	Estou contra esse projecto de lei.
I'm against the bill.	Sou contra esse projeto de lei.
Luck is against me.	A sorte está contra mim.
People struggled against poverty.	As pessoas lutavam contra a pobreza.
She testified against him.	Ela testemunhou contra ele.
I'm against the war.	Sou contra a guerra.

Display this page in English