Tradução de "arrested on charges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Arrested - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was arrested on charges of tax evasion. | Ele foi preso acusado por evasão fiscal. |
| The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. | Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. |
| Furthermore, he and Smith were arrested on charges of battery and sexual harassment after a performance on MTV's coverage of spring break charges were eventually dropped. | Além disso, ele e Chad Smith foram presos sob a acusação de assédio sexual depois de um show na MTV, durante as férias de primavera, as acusações foram retiradas. |
| In January 1549, the Council had Thomas Seymour arrested on various charges, including embezzlement at the Bristol mint. | Em janeiro de 1549, o conselho prendeu Tomás sob várias acusações, incluindo apropriação indébita na Casa da Moeda de Bristol. |
| Titles explain that Henry was subsequently arrested on drug charges in Seattle, Washington, but has been clean since 1987. | Em um prólogo é explicado que Henry foi preso por porte de drogas, em Seattle, Washington, mas está limpo desde 1987. |
| Of the 17 defendants, 15 were arrested for more than 90 days without any charges. | Dos 17 réus, 15 estiveram presos mais de 90 dias sem acusação formada. |
| She has been arrested on the charges of extorting about 440,000 from a businessman during her term in office from 1996 to 2001. | Ela foi presa sob as acusações de extorção de aproximadamente 440,000 de um executivo durante seu mandato de 1996 a 2001. |
| The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month. | Os membros do grupo foram presos em dezembro de 2016 e detidos sem acusação até o mês passado. |
| After 16 years at the top, he lost power in 1529 and in 1530 was arrested on false charges of treason and died in custody. | Ele perdeu o poder em 1529, depois de dezesseis anos, sendo preso no ano seguinte sob falsas acusações de traição, morrendo na prisão. |
| The San Diego couple are among a growing number of non citizens arrested on civil immigration charges during the first months of the Donald Trump administration. | O casal de San Diego integra um número cada vez maior de não cidadãos presos por acusações civis, referentes à imigração, durante os primeiros meses do governo de Donald Trump. |
| Between 30 April and 2 May, five men, including Anne's brother, were arrested on charges of treasonable adultery, accused of having sexual relationships with the queen. | Entre 30 de abril e 2 de maio, cinco homens, incluindo Jorge Bolena, foram presos pelas acusações de adultério e por terem tido relações sexuais com a rainha. |
| In Germany the anarchist Erich Mühsam was arrested on charges unknown in the early morning hours of 28 February 1933, within a few hours after the Reichstag fire in Berlin. | Na Alemanha, o anarquista Erich Mühsam foi preso sob acusações desconhecidas nas primeiras horas da manhã de 28 de fevereiro de 1933, poucas horas depois do incêndio do Reichstag em Berlim. |
| On January 25, 2000, she was arrested after she allegedly purchased three bags of crack cocaine, but after successfully completing a court ordered drug education program, the charges were dropped. | Em 25 de janeiro de 2000, ela foi presa depois de comprar três sacos de crack, mas depois de completar um programa de educação sobre drogas imposto pelo tribunal, as acusações foram abandonadas. |
| Sami is behind bars on murder charges. | Sami está atrás das grades acusado de assassinato. |
| Consider Ukrainian President Viktor Yanukovych. Less than a year after his narrow victory over opposition leader Yulia Tymoshenko in the 2010 presidential elections, Tymoshenko was arrested on trumped up contempt charges. | Consideremos, por exemplo, o caso do Presidente ucraniano, Viktor Yanukovich menos de um ano após a sua difícil vitória sobre a líder da oposição, Yulia Tymoshenko, nas eleições presidenciais de 2010, Tymoshenko foi detida em virtude de falsas acusações de desacato. |
| After the three part ways with Frog and return to the present, Crono is arrested on charges of kidnapping the princess and sentenced to death by the current chancellor of Guardia. | Depois de voltar para o presente, Crono é preso sob a acusação de sequestrar a princesa e condenado à morte pelo chanceler de Guardia. |
| On 19th August, a few students demonstrating against the Senate's President José Sarney were arrested, kept for three hours in a room within the Senate and subjected to many charges and threats. | Em 19 de agosto, estudantes manifestando contra o presidente do Senado José Sarney foram detidos, mantidos por três horas em uma sala dentro do Senado e submetidos a várias acusações e ameaças. |
| The charges are based on the conflict in Darfur. | As denúncias têm como base o conflito em Darfur. |
| Carlos Araújo was arrested on 12 August 1970. | Carlos Araújo foi preso em 12 de agosto de 1970. |
| Manal Al Sharif was arrested, then released on bail, but later on the police arrested her from her house at midnight once again. | Manal Al Sharif foi detida, depois foi liberada sob fiança, mas a polícia prendeu a novamente mais tarde, em sua casa, quando já era meia noite. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . | Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 23 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 21 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . | Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 29 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 26 milhões . |
| Cromwell fell from favour and was arrested for treason in June 1540 one of the unlikely charges against him was that he had plotted to marry Mary himself. | Cromwell caiu em desgraça e foi preso em junho de 1540 por traição uma das acusações improváveis contra ele era que pretendia casar se com Maria. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| Bangladeshi Blogger and activist Asif Mohiuddin, the winner of the best social activism blog from the Deutsche Welle Best Of Blogs Awards 2012, was arrested last April on charges of hurting religious sentiment of Muslims through writing . | O blogueiro e ativista bangladeshiano Asif Mohiuddin, vencedor do Best Of Blogs Awards 2012, da Deutsche Welle, na categoria melhor blog de ativismo social , foi detido no último mês de abril sob acusação de ferir o sentimento religioso de muçulmanos através da escrita . |
| and specific information on the exchange charges which have been applied . | informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado . |
| Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft. | Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria. |
| The following year Stepinac was arrested and put on trial. | No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado. |
| ) Following the discovery of his true family origins, Rose became the local juvenile delinquent in Lafayette he was arrested more than 20 times on charges such as public intoxication and battery, and served jail terms up to three months. | ) Após a descoberta de suas origens, Rose tornou se um delinquente juvenil em vários locais de Lafayette, ele foi preso mais de vinte vezes e cumpriu três meses de prisão. |
| Here some of the reactions on Twitter, after Abbas was reported arrested OuiamY Youth protest leader Wael Abbas and Michael Nabil arrested. | Aqui, algumas das reações no Twitter, depois que a detenção do Abbas foi divulgada |
| The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. | Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent. |
| He was arraigned in Washington D.C. on charges of treason on the 25th of that month. | A acusação de traição foi retirada em 1958 e Pound voltou a Itália depois da sua libertação. |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| Tom was arrested. | Tom foi preso. |
| Tom got arrested. | Tom foi preso. |
| We arrested Tom. | Nós prendemos o Tom. |
| We arrested Tom. | Prendemos o Tom. |
| They arrested her. | Eles prenderam ela. |
| They arrested him. | Eles o prenderam. |
| They arrested me. | Eles me prenderam. |
| You'll be arrested. | Você será preso. |
Related searches : Got Arrested - Was Arrested - Are Arrested - Gets Arrested - Being Arrested - Were Arrested - Is Arrested - Getting Arrested - Arrested For - Arrested Development - Get Arrested - Formally Arrested - Charges On Assets
