Tradução de "artificially pegged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Artificially - translation :

Palavras-chave : Artificialmente Artificial Nicotina Estimular Astuto Tomaria Imaginaria Imaginei Imaginava Tomei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Penguin Pegged	Penguin Pegged
Artificially inseminate them.	Artificialmente inseminando as.
It is tasteless to prolong life artificially.	É de mau gosto ficar prolongando a vida artificialmente.
In 2002 the litas was re pegged to the euro .	Em 2002 , a ligação cambial da litas passou de novo para o euro .
In 2002 the litas was re pegged to the euro .	Em 2002 , a litas passou a ter novamente ligação cambial ao euro .
These this artificially induced consumerism I think it's atrocious.	Estes esta indução ao consumismo artificial eu acho uma atrocidade.
Your skin is artificially blue as is your hair.	Sua cútis é artificialmente azul como seu cabelo.
In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par.	Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par.
I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical.	Eu peguei duas fotos aqui e as tornei artificialmente simétricas.
Americium is produced mostly artificially in small quantities, for research purposes.	Amerício é produzido principalmente artificialmente em pequenas quantidades, para propósitos de pesquisa.
Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.	Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.
re pegged from the US dollar to the euro in February 2002 Currency Features	ligação cambial passa do dólar dos EUA para o euro em Fevereiro de 2002 Moeda Características
In 1994 Lithuania adopted a currency board arrangement , with the litas being first pegged to the US dollar and then re pegged to the euro in 2002 , which provided an anchor to inflation expectations .	Em 1994 , a Lituânia adoptou um fundo de estabilização cambial , tendo a litas lituana mantido , primeiro , uma ligação cambial ao dólar dos EUA e , depois , passado ao euro em 2002 .
Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments.	A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais.
Banka re pegged the lats from the SDR to the euro on 1 January 2005 .	Desde o início de 2005 , a Letónia alterou a ligação cambial do lats do cabaz de moedas de direitos de saque especiais ( DSE ) para o euro , a LVL 0.702804 por euro . Desde esta nova ligação , o lats flutuou dentro de uma banda estreita em torno da sua taxa de ligação cambial .
The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars.	O salario minimo mensal atualmente pago aos trabalhadores têxteis no Camboja está fixado em 100 dólares.
Prior to the dollar being floated, the dollar was pegged against a basket of currencies.	A moeda oficial do país é o dólar neozelandês.
You know, artificially inseminate a woman without her consent, what would it be called?	Vocês sabem, inseminar artificialmente uma mulher sem seu consentimento, como chamamos isso?
The book hypothesizes that professional licensing artificially restricts the supply of services and raises prices.	O livro propõe que a licença profissional restringe artificialmente a oferta de serviços e aumenta os preços.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.	Então, se alguma vez vocês sentirem que não têm essa coisa da idade bem interiorizada, não se martirizem.
Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s .	Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 .
Diogenes believed human beings live artificially and hypocritically and would do well to study the dog.	Diógenes acreditava que os humanos viviam artificialmente de maneira hipócrita e poderiam ter proveito ao estudar o cão.
In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K.	Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local.
At the reintroduction of the won in 1962, its value was pegged at 125 won 1 U.S. dollar.	Foi reintroduzido com o código ISO 4217 KRW e com o câmbio em relação ao dólar fixado em 1 dólar 125 wones.
In 1927, the lira was pegged to the U.S. dollar at a rate of 1 dollar 19 lire.	Em 1927, a lira foi atrelada ao dólar americano, a uma taxa de 1 dólar 19 liras.
We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.	Nós criamos esta situação artificialmente através da ativação da Crítica com um pulso de luz.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.	Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço.
Significant areas of the left bank Dnieper valley were artificially sand deposited, and are protected by dams.	Significativas áreas da margem esquerda do vale do Dnieper foram artificialmente preenchidas com areia e protegidas por barragens.
We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.	Queríamos colocar uma sonda térmica, enfiamos uma lá dentro, olhamos estorou a escala.
In 1939, Norway pegged the krone temporarily to the U.S. dollar at a rate of 4.4 kroner 1 dollar.	Em 1939, a Noruega atrelada a coroa temporariamente ao dólar dos EUA a uma taxa de 4,4 coroas 1 dólar.
Between 1960 and 1985, the guaraní was pegged to the United States dollar at 126 PYG to 1 USD.	Entre 1960 e 1982, o valor do guarani em relação ao dólar era de 126 PYG para cada 1 dólar.
The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.	Inicialmente o won sul coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar.
In mid 1998 an agreement with Portugal established a pegged rate of 1 Portuguese escudo 0.55 Cape Verdean escudo.	A cotação fixa em relação ao escudo português era de 1 PTE 0,55 CVE.
Isaiah Berlin put it this way Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.	Isaiah Berlin disse isso assim, A lei estabelece fronteiras, não definidas artificialmente, dentro das quais os homens sejam inviáveis.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais.
The island was artificially created in 1950 by the union of various already existing islands through embankment techniques.	A Ilha foi criada na década de 1950 pela união de várias ilhas preexistentes por meio de aterros.
Control Human population control is the practice of artificially altering the rate of growth of a human population.	Indicadores demográficos Crescimento demográfico ou populacional é a variação do número de indivíduos de uma população, em um dado período de tempo.
First, his language is artificially impoverished, and second, the rules for the propositional modal logic must be weakened.	Segundo, as regras para a lógica modal proposicional devem ser enfraquecidas.
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.	Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome.	E algum dia, supercomputadores com inteligência artificial irão analisar as imagens sem assistência humana para resumi las em um conectoma.
Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions.	Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares.
Moreover, Aeschylus anachronistically and artificially injects Io, another victim of Zeus's violence and ancestor of Heracles, into Prometheus' story.	Ésquilo ainda introduz na história de Prometeu, de maneira artificial e anacrônica, Io, outra vítima da violência de Zeus, ancestral de Héracles.
Prior to ERM II entry , both the Cyprus pound and the Latvian lats had already been unilaterally pegged to the euro .	Antes da adesão ao MTC II , quer a libra cipriota quer o lats letão já tinham uma ligação unilateral ao euro .
Other types of chlorine compounds are rare in living organisms, and artificially produced chlorinated organics range from inert to toxic.	Outros tipos de compostos de cloro são raros nos organismos vivos e materiais orgânicos clorados produzidos artificialmente variam desde inerte a substâncias tóxicas.
Most domestic ducks neglect their eggs and ducklings, and their eggs must be hatched under a broody hen or artificially.	As fêmeas de muitas raças de patos domésticos não são confiáveis na incubação de seus ovos e na criação de seus filhotes.

Display this page in English