Tradução de "artillery shelling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Artillery - translation :

Shelling - translation :

Palavras-chave : Artilharia Artilharia Infantaria Metralhadoras Canhões Bombardeamento Bombardeamentos Bombardear Bombardeio Bombardear-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

U.S. Marines also faced heavy shelling from Iraqi artillery as they attempted to cross a river bridge, but the river crossing was successful.	Fuzileiros navais americanos também enfrentaram resistência e foram recebidos a tiros de artilharia enquanto tentavam cruzar uma ponte no centro.
Help me with shelling these eggs!	Ajude me a descascar os ovos!
As such, HM The Queen is the Captain General of the Honourable Artillery Company, Royal Regiment of Artillery, Royal Canadian Artillery, Royal Australian Artillery and Royal New Zealand Artillery.	Actualmente é o título da Rainha de Inglaterra como comandante honorária da Artilharia de vários exércitos da Commonwealth .
See also Artillery Field artillery team Notes References Bethell, Henry Arthur, 1911, Modern Artillery in the Field A Description of the Artillery of the Field , London, Macmillan and Co Ltd External links French Artillery of the Napoleonic Wars Corregidor's artillery batteries	BETHELL, Henry Arthur, Modern Artillery in the Field A Description of the Artillery of the Field , Londres Macmillan and Co., 1911.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him	Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele
3D artillery game similar to Scorched Earth	Jogo de Artilharia 3D parecido com Scorched Earth
Hanička artillery fort hidden under the ground	A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo
He volunteered for the army on the outbreak of World War I in 1914 and spent two years in the artillery before training as an aerial artillery spotter with Field Artillery Detachment 202.	Após estudar química nas universidades de Jena e Bonn, Ley alistou se no exército alemão no início da Primeira Guerra Mundial e passou dois anos na artilharia enquanto fazia treinamento para piloto da Força Aérea.
During the 18th century 'battery' began to be used as an organizational term for a permanent unit of artillery in peace and war, although horse artillery sometimes used 'troop' and fixed position artillery 'company'.	Durante o século XVIII, o termo bataria começou a ser usado, no contexto organizacional, para se referir a uma unidade permanente de artilharia existente tanto em tempo de paz como de guerra composta tipicamente por seis bocas de fogo.
Ghada, 57, lost her son to regime shelling during the siege of Homs (2012 14).	Ghada, de 57 anos, perdeu o seu filho nos bombardeamentos do regime durante o cerco a Homs (2012 14).
Once you do that, your artillery becomes accurate.	Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
Computers were used for artillery first, then IRS.	Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
More and more French artillery was brought forward.	Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.
Later a Regiment of Naval Artillery was added.	Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha.
5 (Rohr) German Wikipedia Contemporary Schneider artillery catalogue	Contains highly detailed technical descriptions of all the Verdun region forts.
Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling.	Síria Alepo 23 09 2012 Destruição como resultado de bombardeio a jato.
Between April 1985 and January 1987, they carried out over 23,500 shelling attacks on government targets.	Entre abril de 1985 e janeiro de 1987, foram mais de 23 500 projéteis disparados contra alvos do regime.
The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery.	Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada.
These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery.	Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre.
Iran directed artillery on Basra and Al Amarah, and Mandali.	Os iranianos passaram então a bombardear com artilharia as cidades de Basra, Al Amarah e Mandali.
And is killing civilians with chemical agents morally more obscene than shelling, shooting, or starving them to death?	E será que matar civis com agentes químicos é moralmente mais obsceno do que bombardeá los, atingi los a tiro ou deixá los a morrer à fome até a morte?
Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs.	Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras.
Few if any useful artillery shells were produced at the plant.	Poucos, ou mesmo nenhuns, projécteis de artilharia foram produzidos na fábrica.
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.	Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.	A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.
A civic guard, composed of mounted hunters and artillery, was formed.	Foi então formada uma guarda cívica, composta de caçadores e artilheiros.
Syria Aleppo the old city 13 10 2012 Destruction and fire as result to shelling on Umayyad Mosque (12).	Síria Alepo a cidade antiga 13 10 2012 Destruição e fogo, como resultado de um bombardeio na Mesquita dos Omíadas (12).
The swift German advance had gone beyond the range of artillery covering fire and the muddy conditions made it very difficult to move the artillery forward as planned.	Com o campo de batalha transformado num mar de lama, devido ao bombardeamento contínuo, era cada vez mais difícil para a artilharia avançar no terreno inclinado.
It responded with massive shelling of southern Israel, and managed to send several missiles toward Tel Aviv and one toward Jerusalem.	Respondeu com um pesado bombardeamento do sul de Israel, e conseguiu enviar vários mísseis para Tel Aviv e um para Jerusalém.
If the prosecution produces enough evidence, Karadžić will be sentenced for the same shelling and sniping, the same killings and rape.	Se a acusação apresentar provas suficientes, Karadžić será condenado pelos mesmos bombardeamentos e ataques furtivos, os mesmos assassínios e violações.
The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques.	A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas.
Until 2000, Hezbollah, and earlier Amal, continued to fight the Israeli Defence Forces, sometimes shelling Upper Galilee communities with Katyusha rockets.	Até o ano 2000, o Hezbollah e o Movimento Amal continuaram a lutar contra forças de defesa israelitas, por vezes, atingindo comunidades da Alta Galileia com foguetes Katyusha.
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.	Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire.	Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia.
Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery.	A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia.
In 1695, King Louis XIV of France sent troops to bombard Brussels with artillery.	Em 1695 Bruxelas foi atacada pelo Marechal de Villeroy sob as ordens do rei Luís XIV de França.
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.	Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
He became a regular instructor at the Naval Academy during 1844, conducting artillery classes.	Ele se tornou um instrutor regular na academia naval no ano seguinte, dando aulas de artilharia.
They returned three days later, reinforced with artillery units and attempted a surprise attack.	Eles voltaram três dias mais tarde, reforçada com unidades de artilharia e tentaram um ataque surpresa.
Worms is a series of artillery strategy computer games developed by British company Team17.	Worms é uma série de jogos eletrônicos que foi criada pela Microprose e Team17.
The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery.	A batalha começou com ambos os exércitos trocando fogo de mosquetes e artilharia.
French artillery pounded towards the men, and the ice was broken due to the bombardment.	A artilharia francesa disparou contra eles, e o gelo quebrou se debaixo dos seus pés.
The heaviest artillery attack was on December 6 with 19 people killed and 60 wounded.	Os bombardeamentos de artilharia mais violentos ocorreram em , quando foram mortas 19 pessoas e 60 ficaram feridas.
Many troops at the battle never saw an enemy soldier, experiencing nothing but artillery fire.	Muitos soldados não chegaram a ver o inimigo, a não ser os seus projécteis de artilharia.
He was killed by German shelling on the Western Front on 20 May 1917 Winston Churchill wrote an obituary that appeared in The Times .	Ele foi morto pela artilharia alemã na Frente Ocidental em Winston Churchill escreveu um obituário que foi publicado no The Times .

Display this page in English