Tradução de "as a bundle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bundle - translation :

Palavras-chave : Trouxa Feixe Pólen Embrulho Pipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primary Bundle	Pacote principal
Secondary Bundle	Pacote secundário
Tertiary Bundle	Pacote terciário
Pre School Bundle	Pacote pré escolar
He bound old letters into a bundle.	Ele amarrou velhas cartas num feixe.
Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball.	As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo.
Tertiary educational application bundle	Pacote de aplicações educativas para o terceiro ciclo
She was a bundle of nerves last night.	Ela era uma pilha de nervos na noite passada.
Pre school educational application bundle	Pacote de aplicações educativas para o nível pré escolar
The peddler carried a big bundle on his back.	O ambulante carregava um grande pacote em suas costas.
Adobe also included Audition 2.0 as part of its Adobe Production Studio bundle.	O Adobe Audition 1.0 era muito semelhante à versão 2.0 da outra empresa.
Primary grade level educational application bundle	Pacote de aplicações educativas para a Primária
Secondary grade level educational application bundle	Pacote de aplicações educativas para o Secundário
The BitTorrent company was selected by Madonna to release the film as part of a Madonna bundle.	A empresa BitTorrent foi selecionada por Madonna para lançar o filme como parte de um pacote.
Microsoft Office, LibreOffice and iWork, which bundle together a word processor, a spreadsheet, etc.	Exemplos são Microsoft Office, OpenOffice.org e iWork que juntam processadores de texto, planilhas, apresentação e etc.
We have to bundle adjust them. Find tie points.	Temos de unir e ajustar tudo isto. Encontrar pontos de ligação.
Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion .	Reuni aqui algumas mensagens no Twitter sobre Pessoas jorrando preconceito no meio da confusão do terremoto .
One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite.	Não se brinca com fósforos perto de um gasoduto ou de um maço de dinamite.
Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.	Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.
Thousands of locals bundle up the whole family and make a long journey up to the lakes.	Milhares de locais reunem toda a família e fazem a longa jornada até os lagos.
And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.	ele funciona perfeitamente no teste de alcance dele, e ele de fato dobra se em um feixe pequeno e limpo.
I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.	Fui dar uma volta na praia, observando os pescadores amontoando suas redes na areia.
Bundle misses him but he collapses anyway, muttering about Seven Dials... and Tell... Jimmy Thesiger.	The Seven Dials Mystery (O mistério dos sete relógios, no Brasil e em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1929.
The symbolism of the fasces suggested strength through unity a single rod is easily broken, while the bundle is difficult to break.	O simbolismo dos fasces sugeria a força pela união uma única haste é facilmente quebrada, enquanto o feixe é difícil de quebrar.
SimCity 4 Deluxe Edition , a bundle of the original SimCity 4 game and the Rush Hour expansion pack, was released on the same day.	A expansão foi lançada também na versão SimCity 4 Deluxe Edition , juntamente com o jogo original, e em 4 de setembro de 2004, a Aspyr Media lançou o jogo para Mac OS X.
According to his view, Hume is not arguing for a bundle theory, which is a form of reductionism, but rather for an eliminative view of the self.	Em terceiro lugar, Searle refuta a visão humiana de que a causação intencional é um caso ilusório.
It happened as they emptied their sacks, that behold, each man's bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid.	E aconteceu que, despejando eles os sacos, eis que o pacote de dinheiro de cada um estava no seu saco quando eles e seu pai viram os seus pacotes de dinheiro, tiveram medo.
In North America, Super Mario World launched as a bundle with the console, and other launch titles include F Zero , Pilotwings (both of which demonstrated the console's Mode 7 pseudo 3D rendering capability), SimCity , and Gradius III .	Na América do Norte, Super Mario World e outros títulos iniciais incluindo F Zero, Pilotwings (ambos demonstraram a capacidade de renderização pseudo 3D do console Mode 7 , sendo o ultimo com auxilio de um chip co processador de nome DSP 1, o mesmo usado em Super Mario Kart), SimCity e Gradius III.
And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags.	E no primeiro dia em Simikot em Humla, extremo oeste do Nepal, a região de maior pobreza do Nepal, um homem velho chegou segurando um monte de trapos.
'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said.	'Se você atrasa um mês, o dono vem com seus capangas e expulsam todos. Ele confisca suas coisas', disse Armstrong.
Injuries and cataracts affect the eye itself, while abnormalities such as optic nerve hypoplasia affect the nerve bundle that sends signals from the eye to the back of the brain, which can lead to decreased visual acuity.	Lesões e cataratas afetam o olho em si, enquanto anormalidades tais como hipoplasia do nervo óptico afetam o feixe nervoso que envia sinais do olho para trás do cérebro, que pode levar à diminuição da acuidade visual.
The knowledge bubble that sits around the outside, the stuff that costs nothing, because that knowledge is free bundle that together and where do we come out?	A bolha de conhecimento que está lá fora, aquilo que não custa nada, porque esse conhecimento é grátis embrulhe tudo e onde chegamos?
Ten seconds after retrofire, commands were sent to separate the Vostok service module from the reentry module (), but the Vostok equipment module unexpectedly remained attached to the reentry module by a bundle of wires.	Dez segundos após a queima de motores, comandos foram enviados da Terra para que o módulo de serviço da Vostok se separasse do módulo de comando (onde fica o cosmonauta), mas os dois continuaram acoplados por um feixe de fios.
The Diary of a Young Girl Publication In July 1945, after the Red Cross confirmed the deaths of the Frank sisters, Miep Gies gave Otto Frank the diary and a bundle of loose notes that she had saved in the hope of returning them to Anne.	O Diário de Anne Frank Publicação Em julho de 1945, depois da Cruz Vermelha confirmar as mortes das irmãs Frank, Miep Gies deu a Otto Frank o diário, junto com um maço de notas soltas que ela tinha guardado na esperança de devolvê los a Anne.
The Greek government proposes to bundle public assets (excluding those pertinent to the country s security, public amenities, and cultural heritage) into a central holding company to be separated from the government administration and to be managed as a private entity, under the aegis of the Greek Parliament, with the goal of maximizing the value of its underlying assets and creating a homegrown investment stream.	O governo grego propõe agrupar bens públicos (excluindo os pertinentes para a segurança do país, equipamentos públicos e património cultural) numa holding central separada da administração do governo e gerida como uma entidade privada, sob a égide do Parlamento grego, com o objetivo de maximizar o valor dos seus ativos subjacentes e criar um fluxo de investimento de produção nacional.
And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it to wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else.	e então quando você acrescenta lentes a isso, você consegue um faixo de luz e o direciona para onde quer que você precise sem qualquer necessidade desperdiçar qualquer luz para o céu ou qualquer outro lugar.
A market can be organized as an auction, as a private electronic market, as a commodity wholesale market, as a shopping center, as a complex institution such as a stock market, and as an informal discussion between two individuals.	Contudo, em marketing, os vendedores são vistos como constituindo uma indústria e os compradores como constituindo um mercado.
As quick as a wink.	Tão rápido como um piscar de olhos.
As quick as a wink.	Como num piscar de olhos.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.	Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia.
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.	A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta.
I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.	Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo.
He's as strong as a horse.	Ele é tão forte como um touro.
He's as timid as a rabbit.	Ele é tímido como um coelho.
He's as blind as a bat.	Ele é tão cego como um morcego.

Display this page in English