Tradução de "as a change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation.	Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação.
As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change .	Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista .
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.	Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change.	Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva.
Change Understanding and describing change is a common theme in the natural sciences, and calculus was developed as a powerful tool to investigate it.	Transformações Entender e descrever uma transformação é um tema comum na ciência natural e cálculo foi desenvolvido como uma poderosa ferramenta para investigar isso.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.	Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas.
When I want to change or change gears on my blog as I did a year ago, she captured my ideas perfectly.	Quando quero mudar a orientação do meu blog, como o fiz há um ano, ela entendeu perfeitamente as minhas idéias.
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.	Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
73 Chart A Decomposition of the change in interest payments ( as a percentage of GDP	Gráfico A Decomposição da variação dos pagamentos de juros ( em percentagem do PIB
Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change.	Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.
How we build things can change as well.	Como construímos as coisas também pode mudar.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.	Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.	Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
Migration into or out of a population can change allele frequencies, as well as introducing genetic variation into a population.	Resumidamente, a deriva genética envolve as mudanças aleatórias nas freqüências dos genes de uma população ao longo do tempo .
In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .	Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .
The material has a predictable change in resistance as the temperature changes and it is this predictable change that is used to determine temperature.	Já o PTC (Positive Temperature Coeficient) tem comportamento contrário ao NTC e sua resistência é diretamente proporcional à temperatura.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Even static IP addresses do change as a result of network administration (RFC 2072).	Mesmo endereços IP estáticos fazer a mudança como resultado de administração de rede (RFC 2072).
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .	São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apresentar as suas propostas para a aquisição de liquidez .
As Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore, once told me, a leader must be a quick learner, test reality, be prepared to change his mind as conditions change, and act calmly in a crisis.	Como Lee Kuan Yew, o fundador da moderna Singapura, me disse uma vez, um líder deve aprender rapidamente, testar a realidade, estar preparado para mudar de ideias quando as condições mudam, e agir calmamente numa crise.
Don't change a thing.	Não mude nada.
Tom noticed a change.	Tom percebeu uma mudança.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
And it would change as the colony gets larger.	E que mudaria conforme uma colônia fica maior.
It is as if we were thirsty for change.	Como se estivessemos todos sedentos de mudança.
This will change drastically, however, as full grown adults.	Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros.
I hope that blogging will change a lot in my career as an ICT practitioner.	Espero que blogar venha a mudar muito minha carreira como um profissional de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC).
As a result, he has been forced to change his weight class since high school.	Por causa disso ele foi forçado a mudar de faixa de peso desde a escola, subindo para peso pena.
Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.	Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.
So, a 20 change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20 change in financial viability from 60 to 72.	Concluímos então que uma mudança de 20 na sustentabilidade ambiental (de 4 para 4.8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20 na viabilidade financeira (de 60 para 72 na classificação).
Sea Change yielded a low key, theater based acoustic tour, as well as a larger tour with The Flaming Lips as Beck's opening and backing band.	Além de banda de abertura, o Flaming Lips tornou se a banda de apoio do Beck, numa turnê que se tornou lendária.
And it's going to change as I go through it.	E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.
Discipleship understood as an outward sign of an inward change.	Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior.
The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change.	O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão.
Trickster is a change agent.	O ardiloso é o agente de mudança.
That won't change a thing.	Isso não vai mudar nada.
That doesn't change a thing.	Isso não muda nada.
It won't change a thing.	Não vai mudar nada.
Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.	O mais importante é que só vocês podem mudar a vocês mesmos. E somente vocês podem transformar o mundo e torná lo melhor para as pessoas assim como para os pinguins.
What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.	O que é preciso é uma mudança em termos de perspectiva e de mentalidade deixar de ver o multilateralismo como uma táctica e passar a considerá lo um imperativo estratégico.
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?	Será que um museu pode abrigar artistas e permitir que eles sejam agentes da mudança ao passo que as comunidades se reinventam?

Display this page in English