Tradução de "as a dependent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dependent - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a reindeer herder you are very dependent on nature
Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
) and (equivalently) they can take not as a postdependent (a dependent that follows its head).
estar a infinitivo) e os verbos auxiliares modais (e.g.
The compiled pages, as well as any dependent Java libraries, use Java bytecode rather than a native software format.
As páginas compiladas, assim como as bibliotecas Java dependentes, utilizam o bytecode Java em vez de um formato de software nativo.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.
A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.
She's dependent on her husband.
Ela é dependente do marido.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.
Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below. As a reindeer herder you are very dependent on nature.
Jonas Vannar fornece um testemunho sobre sua experiência como um tradicional pastor de renas Os criadores de renas dependem estritamente da natureza.
The subject is consistently a dependent of the finite verb, whereas the object is a dependent of the lowest non finite verb if such a verb is present.
Identificamos o Objeto direto , quando perguntamos ao verbo o quê A resposta será o 'Objeto Direto' Exemplos Vós admirais os companheiros.
However, water has been found as deep as , so water based reactions are dependent upon the local conditions.
Porém, a água pode ser encontrada em profundidades de 12 km e reações que necessitam da mesma são dependentes de condições locais.
The exact information is system dependent.
As informações fornecidas dependem do sistema.
Don't be too dependent on others.
Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.
Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.
Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.
Tom depende da esposa.
formula_14or alternativelyformula_15where A, B, C, A , B , and C are temperature dependent constants.
formula_12ou alternativamente formula_13onde A, B, C, A , B , e C são constantes dependentes da temperatura.
As in many places, people with disabilities in Azerbaijan face stereotypes and prejudices portraying them as dependent, incompetent and unhappy.
Como em muitos outros lugares, pessoas com deficiência no Azerbaijão enfrentam preconceito e estereótipos, sendo vistos como dependentes, incompetentes e infelizes.
Tight junctions are classified as a paracellular barrier which is defined as not having directional discrimination, however movement is largely dependent upon solute size and charge.
As junções apertadas são classificadas como uma barreira paracelular, que é definida como não tendo discriminação direcional, porém o movimento é em grande parte dependente do tamanho do soluto e carga.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
Our trip is dependent on the weather.
A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.
Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.
There are also a number of RNA dependent RNA polymerases that use RNA as their template for synthesis of a new strand of RNA.
Há um número de RNA dependentes de PNA polimerase que usam um RNA como modelo de síntese para uma nova fita de RNA.
A city state is a sovereign state consisting of a city and its dependent territories.
O termo cidade Estado significa cidade independente, com governo próprio e autônomo.
The word revolution is seen as dependent on the position from which it is directed, as well as what would be termed revolutionary activity.
A palavra revolução é vista como dependente da posição em que é direcionada, como também do que seria chamado de atividade revolucionária .
This projection is dubbed as a chimera by Feuerbach, that God and the idea of a higher being is dependent upon the aspect of benevolence.
É desta forma que Feuerbach observa a alienação decorrente em cada indivíduo que busca uma relação substancial entre Homem e Deus.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
These therapies have shown that autophagy extent increases in a dose dependent manner.
Ver também Biologia Celular Lisossoma Organelo Diamante Levi Ligações externas
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.
Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.
A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
He was no longer dependent on his parents.
Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.
Ele já não dependia de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.
Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
, where he defined the nation as a daily referendum (frequently translated daily plebiscite ) dependent on the will of its people to continue living together.
, onde ele definiu a nação como um referendo diário (freqüentemente traduzido como plebiscito diário ) dependente da vontade de seu povo para continuarem a viver juntos .
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.
Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.
For example a process may occur at constant pressure with pressure prescribed as an independent variable, and temperature changed as another independent variable, and then changes in volume are considered as dependent.
Por exemplo, um processo pode ocorrer a uma pressão constante com pressão prescrita como uma variável independente, e temperatura alterada como uma outra variável independente, e, em seguida, as variações de volume são consideradas como dependentes.
And also they've made us dependent on systems that only they can deliver, that, as we've seen, are unsustainable.
E nos tornaram dependentes de sistemas que só eles podem realizar, que, como vimos, são insustentáveis.
As the single parent becomes closer to their child, the child grows more and more dependent upon that parent.
Normalmente, depois da separação do casal, os filhos ficam sob os cuidados da mãe, e mais raramente, do pai.
Because we are all dependent on these water sources.
Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.
A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Calves are dependent on milk for around 20 months.
Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
One example is the axiom of dependent choice (DC).
Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).

 

Related searches : A Dependent - As Dependent On - As A - Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause - Less Dependent - Dependent Manner - Dependent Information - Highly Dependent