Tradução de "as a metaphor" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Metaphor - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The scallop shell also acts as a metaphor.
A concha de vieira também é uma metáfora.
They use Mobutu as metaphor.
Usam Mobutu como metáfora.
And they think it's a metaphor, but this is not a metaphor.
E elas pensam que é uma metáfora, mas isso não é uma metáfora.
I want you to think about illusion as a metaphor.
Eu quero que vocês pensem na ilusão como uma metáfora.
And they use it as a metaphor. Have you come across this?
E elas usam isso como uma metáfora. Vocês já viram isso?
This is not a metaphor.
Isso não é uma metáfora.
Decline is a misleading metaphor.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Metaphor, in A. Ortony (ed.
O mesmo ocorre com a metáfora e a hipérbole.
Stroop tests have been done with metaphor as well.
O teste Stroop também já foi feito com metáforas.
In many cases, the desert is used as a metaphor for spiritual drought .
Em muitos casos, o deserto é usado como uma metáfora para a seca espiritual .
Their central metaphor is a loom.
A metáfora central deles é um tear.
The Nation as a Local Metaphor Württemberg, Imperial Germany, and National Memory, 1871 1918 .
The Nation as a Local Metaphor Württemberg, Imperial Germany, and National Memory, 1871 1918 .
God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.
Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso.
And in a way that's a metaphor for life.
E de uma maneira que é uma metáfora para a vida.
So, then I thought a calculator is a metaphor.
Então, pensei que a calculadora é uma metáfora.
This was part of a larger transition in world views (the rise of the mechanical philosophy) that continued into the 17th century, as the traditional metaphor of nature as organism was replaced by the nature as machine metaphor.
Estes eventos fazem parte de um contexto maior, a ascensão do mecanicismo que, até ao século XVII, representou uma alteração profunda na perspetiva científica à medida que a metáfora natureza como organismo foi sendo substituída pela metáfora natureza como máquina .
Metaphor lives a secret life all around us.
A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.
There was no metaphor. Was it a database?
Não existia metáfora. Era uma base de dados?
My story is the power of a metaphor.
Minha história é o poder de uma metáfora.
In this case, history is not a metaphor.
Neste caso, a história não é uma metáfora.
What's your favorite metaphor?
Qual é a sua metáfora favorita.
The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.
A metáfora que eu quero usar é a do moinho circular.
In some applications, especially in logic, the alphabet is also known as the vocabulary and words are known as formulas or sentences this breaks the letter word metaphor and replaces it by a word sentence metaphor.
Em algumas aplicações, especialmente na lógica, o alfabeto é também conhecido como o vocabulário e as palavras são conhecidas como fórmulas ou sentenças, isso quebra a letra palavra metáfora e a substitui por uma palavra sentença metáfora.
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
E nesse sentido, o balonismo é uma metáfora bonita.
I'd like to end with a little metaphor here.
Gostaria de encerrar aqui com uma metáfora.
There's a metaphor which I love living like a drawing compass.
Há uma metáfora que eu adoro viver como um compasso.
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.
E eu quero começar dando alguns exemplos de ilusões de óptica como uma metáfora para racionalidade.
Critics also praised the lead actresses performances and the film's use of lycanthropy as a metaphor for puberty.
Os críticos também elogiaram as performances de ambas as atrizes e o uso da licantropia no filme de como uma metáfora para a puberdade.
Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.
Raku é uma maravilhosa metáfora para o processo da criatividade.
But sometimes this kind of a metaphor is too simple.
Mas algumas vezes esse tipo de metáfora é simples de mais.
To think about culture variation, let's try a different metaphor.
Para pensar em variação cultural, tentemos uma metáfora diferente.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente.
And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.
E então eu vou usar, como metáfora, esta associação mecânica quântica, que eu realmente não entendo, mas eu ainda posso usá la como o processo de explicar como ela é a metáfora.
If Titanic is powerful as a metaphor, as a microcosm, for the end of the world in a sense, then that world must be self contained.
Se o Titanic é uma metáfora poderosa, como um microcosmo, para o fim do mundo de algum modo, então esse mundo deve ser autônomo .
Metaphor matters because it creates expectations.
A metáfora importa porque cria expectativas.
But this is how metaphor misleads.
Mas esta é a forma como as metáforas nos conduzem erroneamente.
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending.
Isso evoca a metáfora do contêiner da comunicação, na qual nós concebemos idéias como objetos, frases como contêineres, e comunicação como um tipo de envio
Intuitive metaphor Consider a large balloon of 10 metres in diameter.
Uma metáfora intuitiva para o movimento Browniano Considere um grande balão de 10 metros de diâmetro.
Often the central menace of a work of horror fiction can be interpreted as a metaphor for the larger fears of a society.
Comumente a central ameaça por trás de uma obra de ficção de terror pode ser interpretada como uma metáfora para os grandes medos da sociedade.
This formula works wherever metaphor is present.
A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.
A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
You know, what's his metaphor for performance?
Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance?
And this is art. This is metaphor.
E isto é arte. Isto é metáfora.
The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.
A metáfora Mahishasura Mardhini, de Durga.
So here's the metaphor I'm offering today.
Essa é a metáfora que ofereço hoje.

 

Related searches : A Metaphor - A Metaphor For - Dead Metaphor - Frozen Metaphor - Mixed Metaphor - Visual Metaphor - Root Metaphor - Metaphor For - Spatial Metaphor - Powerful Metaphor - Striking Metaphor - As A