Tradução de "as a progress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Progress - translation :

Palavras-chave : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
She heralded her win as a demonstration of democratic progress in Brazil, adding ,	Construindo sobre o progresso de Lula, Dilma Rousseff certamente simboliza uma nova era para um país cujo crescimento faz o Ocidente sentir inveja.
As a result, after a few early successes with atypical single gene disorders such as Huntington s disease, progress has stalled.	Como resultado, após o sucesso inicial obtido em relação a perturbações atípicas monogenéticas tais como a doença de Huntington, o progresso estagnou.
This is a work in progress.	Este é um trabalho em progresso.
) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress.	Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso.
WHO stages the progress of a pandemic.	A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia.
We made a lot of progress today.	Fizemos muito progresso hoje.
7 The indicators serve as a basis for evaluating the progress of integration in various financial markets .	Os indicadores servem de base à avaliação dos progressos realizados na integração em vários mercados financeiros .
Progress has also been made on a number of strategic policy issues , such as governance and harmonisation .	Foram também alcançados progressos em diversas questões de política estratégica , como governação e harmonização .
Progress Quest	Progress Quest
Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress.	Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe.
It is a sort of a great human progress.	É um uma espécie de grande progresso humano.
Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress.	Na verdade, à medida que os países em vias de desenvolvimento caminham em direcção a um estatuto de rendimento médio, a inclusão financeira é um componente chave do progresso contínuo.
Alfred Otis had not initially favored the marriage and was not satisfied with Edwin's progress as a lawyer.	Alfred Otis não aprovou o casamento e nem achou satisfatória a atuação de Edwin como advogado.
And now this is a work in progress.	Agora, este é um trabalho em progresso.
TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT	PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .	O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
Otherwise, as Neera Tanden, president of think tank Center for American Progress, said	Uma sociedade que substima metade de sua população não poderá se desenvolver ao máximo
FIFTH PROGRESS REPORT	PT
TARGET2 progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2
Isn't his progress?	É esse o progresso dele?
Hooray for progress.	Viva o progresso.
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
You've made progress.	Você progrediu.
Progress is inevitable.	O progresso é inevitável.
We've made progress.	Progredimos.
By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.	Em 1945, a hiperinflação estava em andamento na China continental e em Taiwan como um resultado da guerra com o Japão.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.
Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress.	Agora, a ideia que isso representa, acredito, está rapidamente tornando se senso comum e parte de como respondemos à crise, reconhecendo a necessidade de investir em inovação para o progresso social assim como progresso tecnológico.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.	Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT	PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR
Towards a single euro payments area third progress reports	Towards a single euro payments area third progress reports
In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.	Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós.
Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission .	O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual .
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .	Não obstante os progressos alcançados , a migração para a SEPA como um processo de auto regulamentação ainda não atingiu os resultados inicialmente esperados .
This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7.	Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7.
Following Ludwig Wittgenstein's critique of the possibility of absolute and total knowledge Lyotard further argued that the various metanarratives of progress such as positivist science, Marxism, and structuralism were defunct as methods of achieving progress.	Seguindo a crítica de Ludwig Wittgenstein da possibilidade do absoluto e o conhecimento total, Lyotard ainda argumentou que várias metanarrativas de progresso, tais como a ciência positivista, o marxismo e o estruturalismo foram extintos como métodos de alcançar progresso.
As a third surviving son, even of an influential regional family, Stephen still needed the support of a powerful patron such as the king to progress in life.	Mesmo em uma família com grande influência regional, sendo terceiro filho, Estêvão precisava do apoio de um patrono poderoso para progredir.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
The Downloading in Progress	A Transferência em Progresso

Display this page in English