Tradução de "as already published" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She has already published two books.	Ela já publicou dois livros.
Tom has already published three books.	Tom já publicou três livros.
This was already apparent in the latter's doctoral dissertation, published in 1961 as Sartre the Origins of a Style .	Isso já era aparente em sua dissertação de mestrado, publicada em 1961 com o título de Sartre as origens de um estilo .
Already a few stories have been recorded and will be published soon.	Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve.
Published on March 25, the video has already been watched over 250,000 times.	Desde a sua publicação em 25 de março, o vídeo já teve mais de 250 mil visualizações.
In addition to Portuguese, the manual has already been published in 15 other languages .	O manual já está publicado em 15 outras línguas para além da portuguesa.
Andersen had already published his first story, The Ghost at Palnatoke's Grave , in 1822.	Andersen já havia publicado seu primeiro conto, O Fantasma da Tumba de Palnatoke , em 1822.
He had already published his seminal paper on the factor analysis of intelligence (1904).	A essa altura, já tinha publicado seu artigo notório sobre a análise fatorial da inteligência (1904).
His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.	Seu livro foi publicado há apenas um mês e já vendeu milhares de cópias.
His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.	O livro dele foi publicado há apenas um mês e já vendeu milhares de cópias.
But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere.	Mas aí eu descobri que havia vários trabalhos publicados que discutiam esse assunto porque isso já acontece na atmosfera natural.
Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon.	Nome preocupado Um nome que é formalmente publicado, mas que já foi utilizado para outro táxon.
As if it weren't enough already!	Como se já não bastasse!
Published as Volume 3 of Miscellanies .	Publicado como Volume 3 de Miscellanies .
As of January 2005 opinions on draft national legislation are , as a rule , published immediately following their adoption and subsequent transmission to the consulting authority , as was already the case for opinions on draft EU legislation .	A partir de Janeiro de 2005 , os pareceres sobre as propostas de legislação nacional são , em geral , publicados imediatamente após a sua adopção e posterior transmissão à autoridade consultiva , tal como já sucedia com os pareceres sobre propostas de legislação da UE .
b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too	b ) facilitando o acesso aos identificadores SEPA nos respectivos sítios na Internet , caso aí publiquem também os identificadores existentes
As of January 2005 , Opinions on draft national legislation will , as a rule , be published immediately following their adoption and subsequent transmission to the consulting authority , as is already the case for Opinions on draft EU legislation .	A partir de Janeiro de 2005 , os pareceres do BCE sobre propostas de legislação nacional serão , por regra , publicados imediatamente a seguir à sua adopção e subsequente transmissão às autoridades que os solicitaram , tal como acontece com os pareceres do BCE sobre propostas de legislação comunitária .
(Published in English as What is Sociology?	(Published in English as What is Sociology?
The idea was not originated by Däniken it started as a joke made by people who first saw the lines from the air and had already been published by other people.	Esta ideia não era originalmente de von Däniken, começou como uma piada criada pelas primeiras pessoas que viram as linhas a partir do ar e que já tinha sido publicada por outras pessoas.
Have you already seen as nice a movie as this one?	Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Já viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .	Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .
Exit from the government, work published in the 1980s As mentioned above, Pepetela published several novels during his time as a government minister.	Obras publicadas nos anos 80 e a saída do governo Como já mencionado, Pepetela publicou vários romances durante o seu serviço no governo de Agostinho Neto.
He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory.	Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo.
re published as The Ring of the Löwenskölds (V.S.	A Casa de Liljecrona ) Körkarlen (1912) (trad.
The series was published as a book in 2002.	A série foi publicada em livro em 2002.
My colleague Jan Kees Wiebenga, will undoubtedly take this point further because he has already published a report on the same subject matter.	O meu colega Jan Kees Wiebenga continuará, sem dúvida, a falar deste assunto, uma vez que sobre ele já trouxe a lume um relatório da sua autoria.
Other authors had already published this same idea, a fact that Däniken did not recognize until 1974 in an interview with Playboy magazine.	Outros autores tinham também publicado a mesma idade, um facto que von Däniken não reconheceu até 1974 numa entrevista à revista Playboy .
As soon as a man is born, his path already leads to death.	Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.
Nineteen Eighty Four, sometimes published as 1984, is a dystopian novel by English author George Orwell published in 1949.	Nineteen Eighty Four () é um romance distópico clássico do autor britânico George Orwell, pseudônimo de Eric Arthur Blair.
The first published indications of this idea are to be found at the end of his paper on the absorption of gases already mentioned, which was read on 21 October 1803, though not published until 1805.	O primeiro publicado indicações dessa ideia encontram se no final do seu estudo sobre a absorção de gases já mencionado, o qual foi lido em 21 de outubro de 1803, embora não tenha sido publicado até 1805.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.	Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
As he later recalled, I already knew and respected her.	Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava.
Ludovic Boumbas as published on twitter by his friend chilavertlille	Ludovic Boumbas , foto publicada no Twitter pelo seu amigo chilavertlille
130 (1825) the latter was later published separately as Op.	130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op.
The latest specification is Version 3, published as RFC 4511.	A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511.
December 1999 HTML 4.01 was published as a W3C Recommendation.	A última especificação HTML lançada pela W3C foi a recomendação HTML 4.01, publicada no final de 1999.
Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.	Já os antigos chineses e os gregos, Hipócrates, tinham publicado, documentado, que a tuberculose pode ser diagnosticada baseado no que emana dos pacientes.
The partial content of these diaries has already been published in newspapers and online, both in Spanish and in English, by Radio Netherlands Worldwide.	O conteúdo parcial desses diários já foi publicado em jornais e na internet, tanto em espanhol quanto em inglês, pela Radio Netherlands Worldwide.
Most of the posts on le10sident are already published in the paper version of the satirical weekly, Le Journal du Jeudi, where he works.	A maioria dos posts em le10sident já estão publicados na versão impressa do semanário satírico, Le Journal du Jeudi, onde ele trabalha.
In mid May, we published an open call for participation seeking interested individuals already working to revitalize their native languages through Internet based tools.	Na metade de maio, publicou se uma chamada pública de participação para encontrar pessoas interessadas, que já estavam trabalhando com línguas nativas através de ferramentas da internet.
The French physicist Edme Mariotte (1620 1684) discovered the same law independent of Boyle in 1676, but Boyle had already published it in 1662.	O físico francês Edme Mariotte (1620 1684) descobriu a mesma lei independentemente de Boyle em 1676, embora Boyle já houvesse publicado os dados em 1662.
Coincidentally or by design, England began to have newspapers just when William came to court from Amsterdam, where there were already newspapers being published.	Coincidentemente ou intencionalmente, os ingleses passaram a ter jornais quando William trouxe sua corte de Amsterdam, onde os jornais já começavam a serem publicados.
, which Moray refused to do as Chastelard was already under restraint.	, que Stewart se recusou a fazer pois Chastelard já estava imobilizado.

Display this page in English