Tradução de "as an asset" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Asset - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Today we talk of people as an asset. | Hoje falamos de pessoas como um recurso. |
| Financial derivatives as an asset of RoW Second quarter 2008 | Derivados financeiros como activo do RdM |
| Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . | Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . |
| Financial derivatives as an asset of MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs | Derivados financeiros como activo das IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP |
| Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. | Michael O'Donohue Oh, definitivamente. A maior vantagem do trabalho não voluntário como um ativo é a oferta inesgotável. |
| The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. | Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos. |
| 4 ) which is an asset of S. 121 . | 4 ) que é um activo do S. 121 . |
| 1 which is an asset of S. 121 . | 1 que é um activo do S. 121 . |
| 1 which is an asset of S. 122 . | 1 que é um activo do S. 122 . |
| 1 which is an asset of S. 2 . | 1 que é um activo do S. 2 . |
| 1 , which is an asset of S. 121 . | 1 que é um activo do S. 121 . |
| 1 , which is an asset of S. 122 . | 1 que é um activo do S. 122 . |
| 1 , which is an asset of S. 2 . | 1 que é um activo do S. 2 . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| 1 ) as an asset item of the rest of the world , which is only requested for transactions . | 1 ) como rubrica do activo do resto do mundo , que só é exigida para as operações . |
| 4 ) which is not an asset of S. 121 . | 4 ) que não é um activo do S. 121 . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que Euros 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por Euros 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51,9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75,5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que 51,9 milhões de EUR do activo A em termos do valor nominal são substituídos por 75,5 milhões de EUR do activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe . | Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como a mulher mais perigosa na Europa . |
| I feel these weirdoes are actually an asset to college life. | Sinto que esses tipos esquisitos são, na verdade, essenciais para a vida na universidade. |
| Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . |
| Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | As emissões de direitos são tratadas como um ac tivo separado depois dos direitos emitidos . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . |
| 1 which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 . | 1 que é um activo do S. 123 , do S. 124 ou do S. 125 . |
| 1 , which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 . | 1 que é um activo do S. 123 , do S. 124 ou do S. 125 . |
| 1 , which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . | 1 que é um activo do S. 11 , do S. 14 ou do S. 15 . |
| Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely | Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente |
| 1 which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . | 1 que é um activo do S. 11 , do S. 14 ou do S. 15 . |
| Banks may respond by offering new products tailored to older customers as well as asset management and advisory services , leading to an increase in non interest income . | Os bancos podem reagir , por seu turno , oferecendo novos produtos adaptados aos clientes mais antigos , bem como serviços de gestão de activos e de consultadoria , levando a um aumento do rendimento não proveniente de juros . |
| This group includes as an asset land, buildings, machinery, furniture, tools, IT equipment, e.g., laptops, and certain wasting resources e.g., timberland and minerals. | Imobilizado corpóreo Exemplos terrenos e recursos naturais, edifícios e outras construções, equipamentos, ferramentas. |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . |
| Asset B | Activo B |
| Asset C | Activo C |
| ASSET S | AC TIVO |
| Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash | Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento |
| 1 which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . 3 . | 1 que é um activo do S. 11 , do S. 14 ou do S. 15 . |
| ( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . |
| Depreciation is calculated as follows on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset | A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo |
| Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account . | A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados . |
Related searches : An Asset - As An - Of An Asset - Value An Asset - Holding An Asset - Creating An Asset - Are An Asset - Prove An Asset - An Important Asset - Considered An Asset - An Asset For - Become An Asset - Being An Asset - Create An Asset