Tradução de "as best suited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Suited - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Adequado Adequadas Adequados Indicado Adequada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Syllabaries are best suited to languages with relatively simple syllable structure, such as Japanese.	Silabários são mais apropriados às linguagens com estrutura silábica relativamente simples, como o japonês.
Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories .	As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório .
But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.	Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.
Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.	Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque.
His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team .	Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe .
A Directive is best suited to create the common EPCIP framework as the Member States have varying approaches to critical infrastructure protection and different legal traditions .	A melhor forma de criar o enquadramento comum PEPIC é através de uma directiva , visto que as abordagens e tradições jurídicas em relação à protecção das infra estruturas críticas variam consoante os Estados Membros .
The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .	O diálogo terá por objectivo identificar e definir a solução que melhor possa satisfazer as necessidades do BCE .
Moreover , the strategy describes the analytical framework which guides the Governing Council in taking decisions best suited to maintaining price stability .	Além disso , a estratégia descreve o quadro analítico que orienta o Conselho do BCE na tomada de decisões mais adequadas à manutenção da estabilidade de preços .
He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty.	Ele negou se a sair do cargo e alegou que seu partido é o mais adequado para liderar o país diante das dificuldades econômicas.
For example, Dublin has hard water well suited to making stout, such as Guinness while the Plzeň Region has soft water well suited to making Pilsner (pale lager), such as Pilsner Urquell.	Por exemplo, Dublin tem água dura adequada para se fazer stouts como a Guinness, enquanto que Plzeň tem água macia adequada para se fazer uma Bohemian Pilsner como a Pilsner Urquell.
Thus, it was a smart fighter's task to keep the fight located in the phase of combat that best suited his own strengths.	Assim, Maeda foi um lutador inteligente, que soube manter a luta, localizado a fase em que melhor se adequasse suas próprias forças.
It is similar to Make but is implemented using the Java language, requires the Java platform, and is best suited to building Java projects.	Ela é similar ao make mas é escrita na linguagem Java e foi desenvolvida inicialmente para ser utilizada em projetos desta linguagem.
The banking industry is the body best suited to provide such information because of its close relationship with customers and in depth knowledge of services provided .	A indústria bancária é a entidade mais indicada para prestar essa informação devido à relação estreita que mantém com os clientes e ao profundo conhecimento dos 28 serviços disponibilizados .
Through early biotechnology, the earliest farmers selected and bred the best suited crops, having the highest yields, to produce enough food to support a growing population.	Através dos primórdios da biotecnologia, os agricultores foram capazes de selecionar as melhores culturas adequadas, tendo os maiores rendimentos, para produzir alimentos suficientes para sustentar uma população crescente.
It also won Best Director for Oliver Stone, as well as Best Sound Mixing and Best Film Editing.	BAFTA 1988 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção e melhor edição.
Ultraviolet astronomy is best suited to the study of thermal radiation and spectral emission lines from hot blue stars (OB stars) that are very bright in this wave band.	A astronomia ultravioleta é mais utilizada para o estudo da radiação térmica e linhas de emissão espectral de estrelas azul quente (Estrela OB) que são muito brilhantes nessa banda de onda.
The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh.	O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne.
) as well as Elroy's best buddy.	) bem como o melhor amigo de Elroy.
Warner would then produce whichever idea suited them the most.	A Warner então avançava um projeto com qualquer idéia lhes convinham mais.
McCartney has said it was a 50 50 collaboration written to order , i.e., for Harrison to sing, but Lennon, who always claimed the song as his own, explained in a 1980 interview that he had realized as soon as he had finished writing the song that it best suited Harrison.	Em 1980, John Lennon disse que deu a canção Do You Want to Know a Secret para George Harrison cantar porque ela tinha apenas três notas e ele não era o melhor cantor no mundo, mas acrescentou ele tem melhorado muito desde daquela época.
As Governor of Massachusetts, Romney built a record as a competent and moderate conservative, a political profile that suited him to the state s electorate.	Como Governador do Massachusetts, Romney construíu uma reputação de conservador competente e moderado, um perfil político que o adequava ao eleitorado estadual.
The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations .	A Comissão propõe uma directiva em vez de um regulamento na medida em que a directiva é o melhor instrumento para harmonizar legislações já existentes .
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.	A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética.
Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.	Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.
Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes.	Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes.
Libraries Python has a large standard library, commonly cited as one of Python's greatest strengths, providing tools suited to many tasks.	Biblioteca padrão Python possui uma grande biblioteca padrão, geralmente citada como um dos maiores triunfos da linguagem, fornecendo ferramentas para diversas tarefas.
The teeth were small but sharp, suited for its diet of small vertebrates and possibly other small animals, such as insects.	Apesar de seu tamanho, era um carnívoro como os restantes terópodes e alimentava se de insetos e outros pequenos animais, como o conhecido arqueópterix.
But, while turbulent times may set the stage for transformational leaders, it does not follow that bold and risk loving leaders are always best suited to address the crises that define such periods.	Mas, embora tempos turbulentos possam criar condições para os líderes transformacionais, isso não significa que líderes ousados e amantes do risco sejam sempre mais adequados para abordar as crises que definem tais períodos.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.	O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
The group became known as Anderson Bruford Wakeman Howe, which suited Bruford since he wanted to distance himself from the Yes name.	Subsequentemente, o novo grupo se chamou Anderson Bruford Wakeman Howe , ou simplesmente ABWH .
Although Back Orifice has legitimate purposes, such as remote administration, there are other factors that make it suited for less benign business.	Apesar do Back Orifice possuir propósitos legitimamente sérios, tais como administração remota, há outros fatores que o tornam apropriado para atividades menos benignas.
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.	O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
We must do our job as best as we can.	Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.
As far as I know, this is the best one.	Pelo que eu sei, este é o melhor.
As far as I know, this is the best one.	Até onde eu sei, esse é o melhor.
Your best friend's girlfriend is as big as a whale.	A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.	Então elas parecem estar maravilhosamente adaptadas a bicar grãos em um ambiente.
And it is really not suited for the future that we're moving into.	e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado.
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context	Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano
The album was a hit, with fans choosing Slayer for best band, best live band, Hell Awaits as 1985's best album, and Dave Lombardo as best drummer in the British magazine Metal Forces ' 1985 Readers Poll.	Hell Awaits acabou ganhando o título de melhor álbum de 1985 e Dave Lombardo o de melhor baterista , segundo pesquisa realizada em 1985 pela revista britânica Metal Forces .
It was the recipient of seven Academy Awards (out of twelve nominations), including Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Original Score, as well as numerous other awards (including seven BAFTAs and three Golden Globes).	O filme foi um sucesso de bilheteria e recipiente de sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Spielberg), como também muitos outros prêmios (incluindo 3 Globos de Ouro e 7 BAFTAs).
In a rare sweep, Barton Fink won the Palme d'Or, as well as awards for Best Director and Best Actor (Turturro).	Em um alcance raro, Barton Fink ganhou a Palma de Ouro, bem como prêmios de e (Turturro).
Memorials Belfast City Airport was renamed George Best Belfast City Airport as a tribute to Best.	O Aeroporto Internacional de Belfast foi renomeado para George Best Belfast City Airport.
I look on you as my best friend.	Eu olho para você como o meu melhor amigo.

Display this page in English