Tradução de "as built conditions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a result a number of churches were built. | Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas. |
| It's built as a barn raising, using open source hardware. | É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. |
| As a matter of fact, the two schools were built. | De fato, as escolas foram construídas. |
| The original was built as a tower and stockade settlement. | A vila original foi construída como um estabelecimento de torre e paliçada. |
| Moreover , high profitability , built up over the past few years , together with favourable financing conditions , ensured that firms had the financial resources to invest . | Além disso , a elevada rendibilidade alcançada nos últimos anos , em conjunto com condições de financiamento favoráveis , assegurou às empresas os recursos financeiros para investir . |
| Flightcases and wood booths were built to separate the performers' sounds as much as possible. | Flightcases e cabines de madeira foram construídas para separar o quanto possível as performances do som. |
| I built the head. They built the body. | Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo. |
| Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. | Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra |
| As a result, non standard measures must satisfy five conditions. | Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições. |
| And this is in the process of being built as we speak. | E isto está em processo de construção no momento em que falamos. |
| The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope. | Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain. |
| He was built by Dr. Koga before Metalder as his older brother . | Foi construído pelo Doutor Koga antes de Metalder. |
| A shopping mall was also built, known as Solsiden (The Sunny Side). | Um shopping também foi construído, conhecido como Solsiden. |
| Three built. | Foram construídos três aviões. |
| Five built. | Cinco aeronaves construídas. |
| One built. | Quatro unidades construídas. |
| NASA described conditions that year as the worst since records began. | NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros. |
| And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. | E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. |
| As conditions change, matter may change from one phase into another. | As conditions change, matter may change from one phase into another. |
| PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. | É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. |
| As a result, numerous large factories were built in and around the city. | Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas. |
| Date Masamune built a castle at Sendai as his seat to rule Mutsu. | Date Masamune construiu um castelo em Sendai visando o seu domínio sobre Mutsu. |
| Other companies, such as Peugeot, Renault and Büssing, also built their own versions. | Outros, tais como Peugeot, Benz e Renault construíram os seus próprios. |
| Architecture The temple as seen today was built between 421 and 406 BC. | Foi construído entre 421 a 406 a.C., por Mnesicles. |
| It can only be built after a player has reached the Castle Age, although in some game options, players can begin with an already built castle as early as the Dark Age. | Na partida mortal, os jogadores começam com um grande estoque de recursos, que deixa o avanço das idades relativamente fácil e cria um foco em domínio militar. |
| Since the winter conditions at the South Pole had never been measured, the station was built partially underground in order to protect it from the worst imaginable weather. | Já que as condições de inverno no Polo Sul nunca haviam sido medidas, a estação foi construída parcialmente no subsolo para protegê la das piores condições climáticas imagináveis. |
| The framework for the changeover outside the euro area was built upon three pillars authorities of non participating Member States and other countries could be frontloaded upon request as from 1 December 2001 , subject to specific terms and conditions . | Em conformidade com a Orientação do Banco Central Europeu de 10 de Janeiro de 2001 que adopta determinadas medidas relativas à passagem para o euro fiduciário em 2002 , os bancos foram autorizados , em condições rigorosas , a fornecer previamente notas de euros às suas sucursais ou sede situadas fora da área do euro a partir de 1 de Dezembro de 2001 . |
| In 1920 the Marechal Hermes bridge was built to take the railroad as far as Belém in Pará. | Em 1920, inicia se a montagem da ponte Marechal Hermes, com objetivo não alcançado de prolongar a estrada de ferro até Belém do Pará. |
| European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows | As leis e leis quadro europeias fixam explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita, que podem ser as seguintes |
| JavaScript has a small number of built in objects such as Function and Date. | Javascript possui um pequeno número de objetos padrão da linguagem como window e document. |
| As with other German capital ships, Bismarck was originally built with a straight bow. | Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta. |
| As a candidate you should meet a number of conditions of admission | As a candidate you should meet a number of conditions of admission |
| Who built it? | Quem o construiu? |
| Who built it? | Quem a construiu? |
| I built it. | Eu o construí. |
| They built it. | Eles construíram. |
| They built it. | Eles o construíram. |
| They built it. | Elas construíram. |
| Who built this? | Quem construiu isto? |
| Conditions | Conditions |
| Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health . Such conditions may be established by the Commission . | O leite cru e o colostro devem ser produzidos em condições que dêem garantias adequadas em matéria de sanidade animal que podem ser estabelecidas pela Comissão . |
| Non interest charges are relevant to national accounts as well as to conditions in the banking market . | Os encargos não relacionados com juros são relevantes para as contas nacionais , assim como em termos das condições no mercado bancário . |
| The sensitivity of blood films ranges from 75 90 in optimum conditions, to as low as 50 . | A sensibilidade dos esfregaços varia entre 75 90 em condições normais, podendo diminuir até 50 . |
| The dome, as built, has a much steeper projection than the dome of the model. | Decidiu, porém, viajar até Roma ao invés de tentar solucionar o problema ali mesmo. |