Tradução de "as deemed fit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed.	Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos.
The boy's as fit as a fiddle!	O rapaz está em forma que nem um violino.
The boy's as fit as a fiddle!	O garoto está em boa forma!
The boy's as fit as a fiddle!	O rapaz está em boa condição física!
The boy's as fit as a fiddle!	O jovem está bem disposto!
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom tem uma saúde de ferro.
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Can a blog be deemed as literature?	Pode um blogue ser considerado literatura?
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção
The text is deemed as fluent in the target language.	O texto é considerado fluente na língua de destino.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
Will size the image as to fit snug into the window.	Irá dimensionar a janela para caber na janela.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit .	Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias .
As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.	Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012.
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
In accordance with the 1851 treaties, Brazil intervened militarily in Uruguay as often as it deemed necessary.	De acordo com os tratados de 1851, o Brasil interveio militarmente no Uruguai conforme o governo brasileiro considerou necessário.
may introduce quantitative limits where deemed necessary taking into account the Directive 's objectives . Furthermore , as regards the fit and proper requirements for the management of the regulated entities in a financial conglomerate , there is a need to take into account recent market developments .	Além disso , quanto aos requisitos de adequação e de idoneidade a nível da gestão de entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro , é necessário ter em conta a evolução recente do mercado .
In 1920 Coroatá was incorporated as a city and 1920 is deemed its founding.	O primeiro nome desta cidade foi Coroatá Grande, quando era ainda um arraial.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
I couldn't fit them in.	Eu não conseguia encaixá las.
Get fit and lose weight!	Você quer ficar magra e em boa forma?
This size doesn't fit me.	Este tamanho não cabe em mim.
This size doesn't fit me.	Este tamanho não me serve.
This hat doesn't fit me.	Este chapéu não me serve.
This coat doesn't fit me.	Este casaco não me serve.
These pants fit me well.	Estas calças me caem bem.
That dress fit her perfectly.	Esse vestido ficou perfeito nela.
It doesn't fit well here.	Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.	Não cabe bem aqui.
It doesn't seem to fit.	Não parece se encaixar.

Display this page in English