Tradução de "as explained below" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Below - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These changes are explained below . | Estas alterações são explicadas mais abaixo . |
| However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below . | Todavia , o BCE considera que a directiva proposta poderia esclarecer melhor determinadas questões , que a seguir se enumeram . |
| As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . | Como ilustrado no gráfico abaixo , esta diminuição é demasiado acentuada para ser explicada pelo abrandamento da actividade económica . |
| This is because, while any set has only one size (its cardinality), there are many nonisomorphic well orderings of any infinite set, as explained below. | Isto se deve, enquanto todo conjunto tem somente um tamanho (sua cardinalidade), há várias boa ordenações não isomórficas de qualquer conjunto infinito, como explicado abaixo. |
| In mathematical analysis, the logarithm to base e is widespread because of its particular analytical properties explained below. | Na análise matemática, o uso do logaritmo de base e é generalizado por causa de suas particulares propriedades analíticas. |
| In addition , the European Employment Pact instituted the Macroeconomic Dialogue , which is explained in more detail in Section 1.3 below . | Além disso , o Pacto Europeu para o Emprego instituiu o Diálogo Macroeconómico , explicado em maior pormenor na Secção 1.3 abaixo . |
| We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Somos homo duplex, como explicou Durkheim. |
| As explained below , centralisation at the Community level is justified for monetary and exchange rate policy because a single currency and national monetary and exchange rate policies are mutually exclusive . | Como a seguir se explica , a centralização a nível comunitário justifica se para as políticas monetária e cambial , porque uma moeda única e as políticas monetária e cambial nacionais se excluem mutuamente . |
| Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below. | O Noatun consegue tocar sem problemas um ficheiro .wav, mas se existirem problemas, podes pensar em utilizar a opção paranoia_level, como será explicada abaixo. |
| ( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 . | ( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 . |
| This remarkable phenomenon is explained by the position of Abhe Bad in the centre of a saline lacustrine depression several hundred meters below sea level. | Este fenômeno notável é explicado pela posição do Abhe Bad no centro de uma depressão com salinas lacustres a vários metros abaixo do nível do mar. |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| He explained | Ele explica |
| Lídia explained | Lídia comenta |
| She explained | Ela explicou |
| He explained | Explicou |
| Gusmão explained | Foto publicada com autorização. |
| Út explained | Segundo Nick |
| ' explained Taylor. | explicou Taylor. |
| Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements. | Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos. |
| Paulinha, as the assistant is affectionately known among the transvestites, explained | Paulinha, como a assistente é carinhosamente conhecida entre as travestis, explica |
| According to the new model the prospectus will be split into separate documents the registration document containing information about the issuer and the securities note containing information on the securities ( as explained in detail below ) . | De acordo com o novo formato , o prospecto será dividido em documentos distintos o documento de registo que contém a informação sobre o emitente e a nota com informações sobre os valores mobiliários ( como explicado de forma pormenorizada mais à frente ) . |
| Chicks glide from heights as high as to the water below. | Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary. | Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem. |
| Jules Verge explained | Jules Verge diz |
| They also explained | De acordo com a página, |
| Tom explained everything. | Tom explicou tudo. |
| For Maxwell, the effect of P was simply to change the relative permittivity εr in the relation D εrε0 E.The modern justification of displacement current is explained below. | Para Maxwell, o efeito de P era simplesmente variar a permissividade relativa εr na relação D εrε0 E.A justificativa atual para a corrente de deslocamento é explicada abaixo. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. | Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. |
| The philosophy behind the prioritizing of reforestation is explained as follows on afrik.com | A filosofia por trás da prioridade no reflorestamento é explicada desta forma , publicada no afrik.com |
| Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video | Envie seu conteúdo e use a hashtag 11ElevenLIVE, como explicado no vídeo a seguir |
| Journalist Altamiro Borges explained | O jornalista Altamiro Borges explicou |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| He explained on Facebook | Ele explicou no Facebook |
| Nothing can be explained. | Nada pode ser explicado. |
| Tom explained what happened. | Tom explicou o que aconteceu. |
| Tom explained the rules. | Tom explicou as regras. |
| I explained what happened. | Expliquei o que aconteceu. |
| I explained what happened. | Eu expliquei o que aconteceu. |
| Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below . | Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao . |
| Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained. | Jonathan Haidt Nós humanos temos muitas variedades de experiência religiosa, como William James explicou. |
Related searches : Explained Below - As Explained - Further Explained Below - As Below - As Explained Previously - As Just Explained - As Is Explained - As Explained Above - As Already Explained - As I Explained - As Explained Before - Explained As Follows - As Explained Earlier - As Previously Explained
