Tradução de "explicou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom me explicou isso. | Tom explained it to me. |
| Ele me explicou o assunto. | He explained the matter to me. |
| Ele me explicou a regra. | He explained the rule to me. |
| Você me explicou a planta... | You told me how the rooms ... |
| Tom já me explicou as regras. | Tom has already explained the rules to me. |
| Coisas que nunca me explicou. vai me contar, Pete? | Things you've never explained. |
| Ele me explicou que não tinha dinheiro. | He explained to me that he had no money. |
| Ela me explicou como fazer um bolo. | She explained to me how to make a cake. |
| Explicarlheá tudo como me explicou a mim. | It will explain everything to you as it has to me. |
| E ele me explicou exemplos específicos de quando ele realmente precisava. | And he took me through specific examples of when he really needed it. |
| O Tom me explicou, mas ainda assim eu não consegui entender. | Tom explained it to me, but I still couldn't understand it. |
| Como um frances, ex ministro, me explicou num debate em Paris. | As a French guy, later minister, explained to me in a debate in Paris. |
| Explicou | He explained |
| Ela me explicou que esta era a forma mais comum de se testar anemia | She told me that this is how you would typically test for anemia. |
| Um amigo meu explicou me que, antes da revolução de 79, dava se dois. | A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. (Laughter) |
| Parece me que explicou perfeitamente as coisas. Isso não altera a substância do texto. | I mention three factors to which attention will have to be given, but which are not yet included in the present package. |
| Ela explicou | She explained |
| explicou Taylor. | ' explained Taylor. |
| Levantei me lento , explicou ele, porque se tha 'faz um movimento rápido e surpreende los. | I got up slow, he explained, because if tha' makes a quick move it startles 'em. |
| Disse exactamente isto de tal modo que ainda me dói a cabeça e explicou porquê. | This is exactly what he said my head is still sore from the memory and he explained why. |
| Ele explicou detalhadamente. | He explained it at length. |
| Tom explicou tudo. | Tom explained everything. |
| Ela não explicou. | She didn't say. |
| Um amigo me explicou, que antes da revolução de 79, eram dois beijos. Após a revolução, três. | A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. After the revolution, three. |
| Tom Krens me procurou com Bilbao e explicou tudo para mim. E achei que ele estivesse doido, | Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts. |
| OK diz a casa do rabino Akiva não me explicou que as noivas guia mas nunca mente | OK says the home of Rabbi Akiva not explained to me that the guide brides but never mind |
| Ele explicou no Facebook | He explained on Facebook |
| Ele explicou em detalhes. | He explained it in detail. |
| Ele explicou para mim. | He explained it to me. |
| Tom explicou as regras. | Tom explained the rules. |
| Ele sempre explicou tudo. | He always explained everything before. |
| O Donald explicou e... | Donald explained and... |
| Foi Karl Smith, da Universidade da Carolina do Norte, que me explicou que isto era susceptível de estar errado. | It was Karl Smith of the University of North Carolina who explained to me that this was likely to be wrong. |
| O jornalista Altamiro Borges explicou | Journalist Altamiro Borges explained |
| Ele explicou as regras detalhadamente. | He explained the rules in detail. |
| Tom explicou o que aconteceu. | Tom explained what happened. |
| Tom não explicou muito bem. | Tom didn't explain it very well. |
| E depois explicou se melhor. | And then she clarified. |
| O que por cento explicou? | What percent did you explain? |
| O Comissário já o explicou. | The Commissioner has explained this. |
| Explicou isso a Mr. Maryk? | Did you explain it to Mr Maryk? |
| Ele me explicou sobre Joahann Strauss e como ele havia criado as valsas que se tornram tão famosas no mundo. | He explained to me about Johann Strauss, and how he created the waltzes that became so famous in the world. |
| Somos homo duplex, como explicou Durkheim. | We are Homo duplex, as Durkheim explained. |
| William Steed explicou no site crikey.com | William Steed explained at crikey.com |
| Ele explicou o problema para mim. | He explained the matter to me. |
Pesquisas relacionadas : Explicou-me - Eu Me Explicou - Explicou Ainda - Explicou Que - Simplesmente Explicou - Explicou-lhe - Explicou De - Explicou Brevemente - Ela Explicou - Explicou Adequadamente - Se Explicou - Explicou Cuidadosamente - Explicou Corretamente - Adicionalmente, Explicou
