Tradução de "as expressed by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .	Como teve ocasião de afirmar noutro parecer ( 1 ) , o BCE comunga do interesse manifestado pelo Parlamento Europeu no acompanhamento do papel internacional do euro .
As expressed by journalist Eliane Brum, writing in her column for Spanish newspaper El País	A jornalista Eliane Brum, opina sobre o caso no jornal espanhol El País
Thus, the solutions may be expressed as .	O processo repete se até não haver nenhum resto.
Concerns over territorial implications of the usage of the term Macedonian were expressed as early as 1944 by US diplomats.	Preocupações sobre implicações territoriais do uso do termo foram expressadas em 1944 por diplomatas americanos .
Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council	Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações
Little.Miss.Dalu expressed her thoughts on FGM as sexual violence	Little.Miss.Dalu expressou suas idéias sobre MGF como violência sexual
2 ) Dividend yields are def ined as the annual dividends anticipated by market participants , expressed as a percentage of the share price .	2 ) As taxas de rendibilidade dos dividendos são definidas como os dividendos anuais , previstos pelos participantes no mercado , expressos em percentagem do preço das acções .
I've been so impressed by the kindness expressed to me.	Fiquei tão impressionado com a gentileza manifestada.
Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption	Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção
It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers .	O mesmo incorpora ainda as novas necessidades expressas pelos principais utilizadores e ainda diversas reduções ao programa de transmissões , conforme o solicitado por compiladores nacionais .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
reasons as expressed in Section V. 1 of the explanatory memorandum .	com a motivação subjacente , expressa na secção V. 1 da exposição de motivos .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
In the region of convergence Re( s ) Re( s 0), the Laplace transform of f can be expressed by integrating by parts as the integral formula_18That is, in the region of convergence F ( s ) can effectively be expressed as the absolutely convergent Laplace transform of some other function.	Em matemática, particularmente na análise funcional, a transformada de Laplace de uma função f ( t ) definida para todo número real t 0 é a função F ( s ), definida por formula_1As propriedades desta transformada tornam na útil para a análise de sistemas dinâmicos lineares.
Jean Marie Ntahimpera expressed his disappointment in an article published by Yaga	Jean Marie Ntahimpera expressou seu desapontamento em um artigo publicado pelo Yaga
40 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	40 Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
6 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	6 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
13 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como def inido na respectiva documentação nacional .
9 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	9 Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
( 43 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 43 ) Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
d ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	d ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
( 46 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 46 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . (	( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
( 63 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 63 ) Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 41 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 53 ) Expressos como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 .	o montante máximo das propostas ( quando existir )
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
7 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
19 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	19 Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement	Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento
This may be expressed by the statement that there is only one kind of temperature, regardless of the variety of scales in which it is expressed.	Já a escala Fahrenheit, define a temperatura do gelo como 32 F e a do vapor como 212 F, quando submetidos à pressão de 1 atmosfera.
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	, A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0,01 pontos percentuais .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 5	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .

Display this page in English