Tradução de "as figure shows" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Figure - translation :

Palavras-chave : Figura Solução Entender Perceber Resolver Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So that's what this figure shows you.	E isto é o que este gráfico mostra a vocês.
The figure to the right shows interference between two spherical waves.	A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas.
Description The coin shows a stick figure which merges into the Euros symbol .	Descrição A moeda apresenta uma figura humana estilizada que se funde com o símbolo Euros .
The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart.	Estado final Estado que representa o fim de uma máquina.
Description The coin shows curved lines around a rectangle marked with the figure 60 .	Descrição A moeda apresenta linhas curvas em torno de um rectângulo , onde figura o número 60 .
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.	Portanto, o que este número demonstra é que as aranhas datam de quase 380 milhões de anos atrás.
The example in figure 4 shows a finite state machine which accepts the string nice .	O exemplo da figura 3 mostra uma máquina de estados finitos que aceita a palavra nice .
The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions .	Da apresentação das operações envolvendo as reservas internacionais do Eurosistema consta o total das transacções mensais .
What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance.	E o que esta figura mostra é o percentual das separações na qual o assovio dos golfinhos contra a máxima distância.
The artist as a mythical figure	O artista como uma figura mítica
The Tapestry is not helpful, as it shows a figure holding an arrow sticking out of his eye next to a falling fighter being hit with a sword.	A tapeçaria não é útil, pois mostra uma figura segurando uma flecha saindo de seu olho ao lado de um guerreiro caído sendo atingindo com uma espada.
This figure shows that, for the first time in Brazil's history, large numbers of Portuguese families were settling in Brazil.	Após a II Guerra Mundial, os portugueses foram os únicos que continuaram a chegar em grande número ao Brasil.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.	O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
As the figure below shows, inflation in nearly half of all countries (advanced and emerging, large and small) is now at or below 2 (which is how most central bankers define price stability).	Como mostra a seguinte figura, a inflação em quase metade de todos os países (avançados e emergentes, grandes e pequenos) está agora a 2 ou abaixo disso (que é como a maioria dos responsáveis de bancos centrais definem a estabilidade de preços).
The figure on the right shows how to construct line segments whose lengths are in the ratio of the square root of any positive integer.	A figura da direita mostra como construir segmentos de reta com comprimentos iguais à raiz quadrada de qualquer número inteiro positivo.
The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him	As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram
At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled.	Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par.
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas
Many of these shows have been preserved as bootleg recordings.	Muitos desses shows foram preservados, como gravações piratas.
The final scene shows Larry's sister, Janice (Illeana Douglas), practicing her figure skating on the frozen lake where Suzanne's corpse is hidden, thus literally dancing on her grave.	A cena final mostra a irmã de Larry, Janice (Illeana Douglas), praticando a patinação artística no lago congelado , onde o corpo de Suzanne está escondido, assim, literalmente dançando sobre seu túmulo.
As a visible figure on Sina Microblog, 五岳散人 wrote	五岳散人, uma figura conhecida, escreveu no Sina Blog
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.	Conforme se afastava, sua figura gradualmente escurecia sob a neve.
These were the first shows the band played since August 2007 and their first official shows with Josh as their lead guitarist.	Foi a primeira passagem da banda no país desde 2002, durante a turnê By the Way .
OTR might as well launch shows about kitties, doggies, and cooking.	Mais vale a OTR começar a difundir programas sobre gatinhos, cãezinhos e culinária.
A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool.	Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool.
As the hashtag vaginaknitting clearly shows, there was a global eruption on twitter as well.	Como a hashtag vaginaknitting mostra claramente, houve também uma erupção global no twitter.
It's all figure.	São ambas figura.
The example in figure 7 shows a Mealy FSM implementing the same behaviour as in the Moore example (the behaviour depends on the implemented FSM execution model and will work, e.g., for virtual FSM but not for event driven FSM).	Por exemplo uma FSM de Mealy implementando o mesmo comportamento visto no exemplo de Moore (o comportamento depende no modelo de execução implementado na FSM e irá funcionar e.g.
A recent survey shows that the majority of Israelis (83 ) light a candle every single day of Hanukkah, an amazing figure considering the explicit religious secular tear within the society.	Um estudo recente mostra que a maioria dos israelenses (83 ) acende uma vela a cada dia de Chanucá, um número espantoso quando se considera a divisão explícita entre os setores religioso e secular da sociedade.
In this work Archimedes uses infinitesimals, and shows how breaking up a figure into an infinite number of infinitely small parts can be used to determine its area or volume.	Nesta obra, Arquimedes emprega o cálculo infinitesimal, e mostra como o método de fracionar uma figura em um número infinito de partes infinitamente pequenas pode ser usado para calcular sua área e volume.
Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers .	Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo .
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.	Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical.
This figure did not include those who follow atheistic religions, such as some Buddhists.	Este número não inclui aqueles que seguem religiões ateias, como alguns budistas.
Julie Walters as Molly Weasley, the Weasley matriarch and a mother figure to Harry.	Julie Walters como Molly Weasley, a matriarca Weasley e uma figura materna para Harry.
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
Of this total figure	Desse montante total
You figure it out.	Desvende isso.
As practice shows, the Russian government rarely notices the churning of the Web.	Como mostra a prática, o governo russo raramente presta atenção à agitação na Rede.
The table shows the lifetimes of stars as a function of their masses.	Fragmentos com massas menores que 50 massas solares são capazes de formar estrelas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
The distribution shows.	mostra a distribuição.
So this shows ...	Isto nos mostra...
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.	Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.

Display this page in English