Tradução de "as further evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Further - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals.	Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals.
In any event, there is evidence for a further period of use of Angkor.	Dharanindravarman I (c 1107 1112), irmão mais novo de Jayavarman VI.
Evidence of animals around 1 billion years ago For further information, see Acritarch and StromatoliteChanges in the abundance and diversity of some types of fossil have been interpreted as evidence for attacks by animals or other organisms.	Evidência de animais cerca de 1 bilhão de anos atrás As mudanças na abundância e diversidade de alguns tipos de fósseis tem sido interpretada como uma evidência de ataques por animais ou outros organismos.
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .	Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
Other geological features, such as deltas and alluvial fans preserved in craters, are further evidence for warmer, wetter conditions at some interval or intervals in earlier Mars history.	Outras características geológicas, como deltas e leques aluviais preservados em crateras, também apontam que condições mais quentes e mais úmidas em algum intervalo ou intervalos na história antiga de Marte.
Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .	Numa perspectiva a mais longo prazo , não existe evidência de que se estejam a acumular na área do euro pressões inflacionistas internas subjacentes mais fortes .
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	E então, como cientista, qual é a evidência disso?
From the evidence available , it would appear that further temporary measures played only a minor role in budgetary developments in 1998 .	Com base nos dados disponíveis , parece que a adopção de outras medidas de efeito temporário teve apenas um papel menor na evolução orçamental em 1998 .
Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Em termos prospectivos , até ao momento não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
Ask Of all things what is most vital as evidence?	Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.	Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
Against this background , the Governing Council will carefully monitor further evidence with regard to an acceleration of productivity growth in the euro area .	Perante este contexto , o Conselho do BCE irá acompanhar de perto o surgimento de novos indícios de aceleração do crescimento da produtividade na área do euro .
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme	Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.	Sim, precisamos para registro deste projeto.
xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs .	A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii .
Further evidence that liquid water once existed on the surface of Mars comes from the detection of specific minerals such as hematite and goethite, both of which sometimes form in the presence of water.	Outra evidência de que a água líquida existiu em algum momento sobre a superfície de Marte vem a partir da detecção de minerais específicos, como hematite e goethita, ambos os quais se formam, por vezes, na presença de água.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time.	Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas.
Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness.	O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence .
There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.	Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.	Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.
The chart also provides further evidence that the overall decline in implied volatility over the past few years has not been restricted to the euro area .	O gráfico também ilustra que a descida global da volatilidade implícita nos últimos anos não se restringiu à área do euro .
The direct evidence suggests there was a migration of H. erectus out of Africa, then a further speciation of H. sapiens from H. erectus in Africa.	As evidências sugerem que houve uma migração do H. erectus para fora da África, então uma subsequente especiação para o H. sapiens na África.
Further evidence of an original VSO or SVO ordering can be found in the fact that direct and indirect object pronouns are suffixed to the verb.	Maiores provas de que uma ordem originalmente VSO ou SVO podem ser encontradas no fato de que os pronomes de objeto direto e indireto são sufixados ao verbo.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
Empiricism in the philosophy of science emphasizes evidence, especially as discovered in experiments.	Empirismo na filosofia da ciência enfatiza a evidência, especialmente porque foi descoberta em experiências.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
However , the aforementioned evidence suggests that Member States with the highest debt ratios in the euro area still need to make significant further progress in this regard .	No entanto , os exemplos mencionados sugerem que os Estados membros com os rácios da dívida mais elevados na área do euro deverão ainda fazer mais progressos significativos nesta área .
Turning to the monetary analysis , the latest data and estimates provide further evidence of an ongoing deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area . This implies a further reduction in inflationary risks in the medium term .	No que diz respeito à análise monetária , os dados e estimativas mais recentes fornecem nova evidência de uma desaceleração em curso do ritmo subjacente da expansão monetária na área do euro , o que implica uma nova redução dos riscos inflacionistas no médio prazo .
Evidence for another kind of annual Christian festival, the commemoration of martyrs, begins to appear at about the same time as evidence for the celebration of Easter.	Evidências de um outro tipo de festival anual cristão, a comemoração dos mártires, começam a aparecer mais ou menos na mesma época.
As yet there is no conclusive evidence as to the magnitude of a potential bias in the HICP .	Até ao momento , não existe evidência conclusiva quanto à magnitude de um potencial enviesamento no IHPC .
As well as allowing a more accurate age determination, finding such evidence would also strengthen the impact hypothesis.	Ao permitir determinar uma idade mais exata, estas linhas de investigação poderiam também suportar a hipótese de impacto.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.	Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.

Display this page in English