Tradução de "as governed by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Israel is governed by a 120 member parliament, known as the Knesset. | Israel é governado por um parlamento composto por 120 membros, conhecido como Knesset . |
| Cities were governed by castellans. | As cidades eram governadas por castelões. |
| It is governed by Regina City Council. | É governada pela Câmara Municipal de Regina. |
| Target shall henceforth be governed by this Guideline . | O Target rege se doravante pela presente orientação . |
| Their territory was governed by former steppe Tatars. | Seu território era governado pelos antigos tártaros da estepe. |
| Society The state was governed by the khan. | Sociedade O Estado era governado pelo cã. |
| In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO. | Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO. |
| Olympic sports are governed by international sports federations (IFs) recognized by the IOC as the global supervisors of those sports. | Os esportes olímpicos são governados pelas Federações Internacionais (FIs), reconhecido pelo COI como os supervisores dos esportes globais. |
| Such cooperation shall be governed by Article III 312. | o |
| That island was governed by France at one time. | Aquela ilha foi governada pela França uma vez antes. |
| Creative Commons is governed by a board of directors. | Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. |
| Each voivodship was governed by a voivod ( wojewoda , governor). | Cada voivodia era governada por um voivoda ( wojewoda , governador). |
| Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 . | Aceitação de empréstimos sindicados regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales como activos de garantia elegíveis 1 . |
| These schools are governed by the Arizona Board of Regents. | Até 1951, as escolas do Arizona eram segregadas. |
| Roskilde is governed by the administrative council of Roskilde Municipality. | Em 1847, foi inaugurada a primeira estação de comboio de Roskilde. |
| From 1932 to 1936, the country was governed by admirals. | De 1932 a 1936, o país foi governado por almirantes. |
| The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decisionmaking body , by the General Council . | O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa . |
| The region is governed by the intendant, who is assigned by the president. | A Região Metropolitana de Santiago é uma das regiões do Chile. |
| The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council . | O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . |
| If we were only governed by pleasure we would not survive. | se fôssemos somente governados pelo prazer nós não sobreviveríamos. |
| A professional league is governed by the World Muay Thai Council. | Um praticante de muay thai é conhecido por nak muay . |
| The city is governed by a mayor council form of government. | A cidade é governada por um formulário prefeito conselho de governo. |
| The county is governed by the Marin County Board of Supervisors. | A sede e cidade mais populosa do condado é São Rafael. |
| The communities are governed by a Governor and a Regional Council. | As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional. |
| This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . | Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . |
| The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law . | Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã . |
| Each district is governed by a district collector, an administrator appointed by the Indian government. | Ambos os distritos são governados por um governador nomeado pelo governo indiano. |
| In Edward's absence, the country was governed by a royal council, led by Robert Burnell. | O reino foi governado na ausência do novo rei por um conselho real liderado pelo bispo Roberto Burnell. |
| The procedure before the General Court shall be governed by Title III. | O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III. |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. | A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição. |
| The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . |
| The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . |
| The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de deci são do BCE . |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . | A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição . |
| Such cooperation shall be governed by the provisions of Article III 213 . | Essa cooperação rege se pelo disposto no artigo III 213 . |
| Government Sheffield is governed at the local level by Sheffield City Council. | Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. |
| The regional gangs themselves are governed by their local boss, the shateigashira . | As próprias gangues regionais são governadas pelos seus chefes locais, os shateigashira . |
| Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter. | A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante. |
| In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge. | Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular. |
| In certain cases governed by the Rules of Procedure , the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge . | Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular . |
| The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure . In certain cases governed by the Rules of Procedure , the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge . | Todavia , as partes intervenientes que não sejam os Estados Membros e as instituições das Comunidades só podem interpor recurso se a decisão do Tribunal da Função Pública as afectar directamente . Artigo 10.o |
| Nevertheless, in the memoirs of contemporaries such as Lord Hervey and Horace Walpole, George is depicted as a weak buffoon, governed by his wife and ministers. | Apesar de tudo, nas memórias de contemporâneos como Lorde Hervey e Horace Walpole, Jorge é retratado como um palhaço fraco, controlado pela esposa e pelos ministros. |
| Government Cyrus the Great founded the empire as a multi state empire, governed by four capital states Pasargadae, Babylon, Susa and Ekbatana. | Governo Ciro, o Grande fundou o Império Aquemênida como um império multi estatal, governado a partir de três capitais Pasárgada, Babilônia, Susa e Ecbátana. |
| We're governed by the representations in memory that were formed early in development. | Nós somos regidos pelas representações na memória que se formaram no início do desenvolvimento. |
