Tradução de "as have been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	Por mais frustrantes e constrangedoras que tenham sido as últimas semanas, a situação poderia ter sido bem pior.
Not all of this has been entirely complementary and the military have been lampooned or ridiculed as often as they have been idolised.	Enormes mudanças sociais têm sido feitas e o poder militar continua a dominar as relações internacionais.
As a nation we have been crippled.	Como uma nação, fomos mutilados.
The prizes have been awarded as follows	Os vencedores são
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
As of yesterday's update approximately 3,00,511 houses have been completely destroyed and 6,26,000 have been partially damaged.	Segundo as atualizações de ontem, cerca de 3,00,511 casas foram completamente destruídas e 6,26,000 foram parcialmente danificadas.
Alexander's views have also been described as panentheistic.	Ligações externas Gifford Lectures biography
That's twice as long as humans have been on this planet.	Isso é o dobro do tempo de existência dos humanos neste planeta.
As food Lampreys have long been used as food for humans.	Uso humano Algumas espécies de lampreias são usadas como alimento.
Stroop tests have been done with metaphor as well.	O teste Stroop também já foi feito com metáforas.
It seems as if they have always been here.	Traduzido por Eduardo Ávila e David Sasaki.
Do you have having been as physically involved in the site as you have been doing this project have any ideas about what should or shouldn't be done?	Você tem, após ter se envolvido fisicamente neste trabalho da maneira que você fez, durante esse projeto, alguma ideia sobre o que deveria ou não deveria ter sido feito?
But these tools have not always been used as effectively as possible.	Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.
It may not have been as difficult as Tom said it was.	Talvez não tenha sido tão difícil quanto o Tom disse que foi.
It may not have been as easy as Tom said it was.	Pode não ter sido tão fácil quanto o Tom disse que foi.
Some foreign commentators have been as deluded as Egyptians who back the coup.	Alguns comentadores estrangeiros ficaram tão iludidos como os egípcios que apoiam o golpe.
As well as photos and a blog post which have since been harmonized	Assim como as fotos e o texto no blogue que foram já agrupados
Critics of Pericles' strategy, however, have been just as numerous as its supporters.	Os críticos de sua estratégia, no entanto, são tão numerosos quanto os seus apoiadores.
It would have been impossible without recorded music as well.	Seria impossível também sem a música gravada.
Live broadcasts have been banned as has coverage of politics.	Live broadcasts have been banned as has coverage of politics.
How long have you been working as a tour guide?	Há quanto tempo você trabalha como guia turístico?
Many of these shows have been preserved as bootleg recordings.	Muitos desses shows foram preservados, como gravações piratas.
Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators.	Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores.
Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.	Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.
As a reserve team, the former should have been relegated.	Como uma equipe reserva, o ex deveria ter sido relegado.
Condor bones have been found in Native American graves, as have condor feather headdresses.	Também foram encontradas pinturas de condores em cavernas e cocares feitos de penas de condor.
And where they have been specific, as with the accusation that the Fed was fomenting inflation, they have been entirely wrong.	E quando foram específicos, como no caso da acusação de que o Fed estava a fomentar a inflação, enganaram se redondamente.
More than 8,000 people have been killed, twice as many are injured, 2 million people have been displaced, and an estimated total of 8 million have been affected in some way.	Mais de 8.000 pessoas morreram, o dobro estavam feridos, 2 milhões de pessoas estavam desabrigadas, e uma estimativa total de que 8 milhões foram afetadas de alguma forma.
Behind them would have been axemen and men with javelins as well as archers.	Atrás deles teriam ficado homens com machados e homens com lanças, assim como arqueiros.
In France, 60 investigations have been open since 2004, and other cases have been prosecuted under different qualifications as slavery and procurement.	Na França, 60 investigações de tráfico de seres humanos foram abertas desde 2004, e outros casos foram julgados sob diferentes qualificações escravidão ou proxenetismo.
People talked about it twice less as it should have been.	As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro.
We have been accustomed to view this animal as our pet.	Fomos acostumados a ver este animal como nosso animal de estimação.
Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well.	Mas também tem havido comentários ofensivos, e até ameaças.
As I thought, it seems to have been an impolite question.	Como eu pensei, parece ter sido uma pergunta grosseira.
It may have been affected by the same processes as Sedna.	Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna.
Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts .	Os montantes disponíveis através de uma linha de crédito que ainda não tenham sido mobilizados ou que já tenham sido reembolsados não devem ser levados em consideração , nem como novas operações nem como saldos .
Coronal mass ejections have been tracked as far out in the solar system as Saturn.	Ejeções de massa coronal foram detectados tão longe do Sol quanto Saturno.
Just as Tolkien's literary theories have been seen to influence the tale, so have Tolkien's experiences.	Uma vez que as teorias literárias de Tolkien têm sido vistas a influenciar a trama, o livro possui experiências do escritor.
Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary.	Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.	E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas.
The ECB shall not publish values which have been marked as confidential .	O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais .
The bloodshed has started as many opposition supporters have been killed already.	The bloodshed has started as many opposition supporters have been killed already.
Questions have been raised as to whom a mercy killing really benefits.	Alguns questionamentos foram levantados sobre quem a eutanásia realmente beneficia .
I have been a fisherman, same way as my father before me.	Eu fui pescador, meu pai foi pescador.
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.	Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.

Display this page in English